特朗普就高尔夫球场翻修纠纷抨击法官，称打球者不断被球击中。美国总统唐纳德·特朗普猛烈抨击一名联邦法官，此人负责审理一项限制其政府翻修华盛顿特区东波托马克高尔夫球场的诉讼。周一，联邦法官安娜·C·雷耶斯同意延长一项禁令，禁止政府在球场内继续移除或损毁树木。她还颁布初步禁制令，要求政府在诉讼期间若要对球场的“形态或设施”作出“不可修复的改动”，必须提前10个工作日书面通知法院。
雷耶斯裁定，原告可能会胜诉。原告指控政府将整体重建项目拆分为多个小项目，规避整体环境影响评估，违反《国家环境政策法》。雷耶斯称这种做法是“教科书式的项目分割”。特朗普在周一反击，声称宪法并未赋予法官“要求或接收通知”的权力，并坚称东波托马克高尔夫球场将按计划于11月15日关闭翻修。“我们相信这个项目完全是‘合法应得’的。”特朗普在社交平台Truth Social上发帖。他批评雷耶斯的通知要求“耗时、不必要、成本高昂，而且违反宪法”，并宣布政府将“立即对这一裁决提出上诉”。
东波托马克高尔夫球场原本计划进行一项长期筹划的改造，旨在修复为一座面向公众、价格亲民的历史性高尔夫球场。2026年，特朗普政府介入，转而推进一个规模更大的项目，由设计师汤姆·法齐奥打造锦标赛级球场，引发联邦公园用地、历史保护、环境评估、成本和公众准入等一系列争议。特朗普一直强调翻修球场的紧迫性。他周一表示：“球场目前的状态对打球者来说极其危险。”他指出，球道“狭窄且毫无特色”，间距过近，导致“打球者不断被偏离的球击中”。
球场诉讼时间线。2025年：内政部终止运营方租约。内政部终止了National Links Trust在华盛顿特区运营三座公共高尔夫球场的租约，其中包括东波托马克高尔夫球场。该非营利组织随后根据临时安排，继续运营东波托马克球场和兰斯顿球场。2026年2月：球手与保护组织提起诉讼。华盛顿特区保护联盟和两名常在东波托马克打球的球手起诉内政部和国家公园管理局，质疑政府的翻修计划，指控其违反环境法规及其他联邦法律。政府声称重建方案仍在概念阶段。
2026年5月至6月：锦标赛球场计划浮出水面。内政部长道格·伯格姆公布了汤姆·法齐奥设计的东波托马克球场方案。特朗普于6月28日考察后宣布，将建造一座可承办重大赛事的锦标赛级球场，计划9月1日开工。2026年夏季：法官最初拒绝介入。政府坚称尚无最终重建方案，并保证在重大施工或变动前会通知法院后，法官安娜·C·雷耶斯多次拒绝叫停工程。
10月9日至10日：数百棵树木被砍伐。政府于10月9日通知法院计划移除数百棵树木。次日晚，近430棵树已被砍倒，雷耶斯称此举“不可原谅”。原告认为这些工程是整体重建计划的一部分。10月12日至13日：法院叫停进一步砍树。紧急听证会后，雷耶斯暂时禁止进一步移除树木，并要求政府在进行某些不可逆转的变动前提前通知。她质疑政府是否履行了此前的保证。
10月18日至19日：特朗普宣布球场将于11月关闭。特朗普宣布，东波托马克高尔夫球场将于11月15日关闭约15个月，以建造法齐奥设计的新球场。然而在10月19日的听证会上，政府官员作证称，他们并不知晓球场将在该日期关闭。10月26日：法官发布初步禁制令。雷耶斯批准初步禁制令，禁止进一步砍伐树木，并要求政府在其他不可修复的改动前提前10个工作日通知。她认为，原告在核心主张上可能胜诉，即政府不当拆分项目以规避全面环境评估。
围绕这座球场未来的争夺中，特朗普的态度一如既往地鲜明。他在Truth Social上针对法官裁决的帖子，只是他对这一事件一系列回应中的最新例子。本月早些时候，特朗普称雷耶斯是“疯狂的疯子”，政府要求她回避此案，但遭到拒绝。特朗普还在Truth Social上发布了另一则帖子，配图显示球场上的碎石残骸和受损建筑，他称球场为“垃圾岛”，并重申其翻修计划。