沉寂近十年后,EMA(本名埃里卡·M·安德森)突然带着一首翻唱回归了。这次她翻唱的是伯克利新浪潮乐队The Motels 1979年的单曲《Total Control》,录音是为一件艺术装置而作。

打开网易新闻 查看更多图片

对熟悉她的人来说,这次露面来得相当意外。她的个人首张专辑《Past Life Martyred Saints》至今仍被不少乐迷视为本世纪最爱的唱片之一,其后的两张专辑同样口碑不俗。而距离她上一张专辑《Exile In The Outer Ring》发行,已经快十年了。

在EMA这个名字下,她上一次发表作品,大概要算2021年收录于Under The Radar合辑中的一首Modest Mouse翻唱。2023年,她与Talk Normal的莎拉·雷吉斯特、XBXRX的Vice Cooler组建了超级组合Thrash Palace,在Sub Pop发行了一首双曲单曲,此后便再无动静。如今她带着对《Total Control》的重新演绎再次出现。

《Total Control》原曲本身就是一首六分钟的讽刺史诗,讲的是人如何可能为了彻底掌控另一个人而出卖灵魂。蒂娜·特纳曾在1985年的《We Are The World》专辑中翻唱过这首歌。EMA的版本则属于项目《Memory As A Rock Out Of Reach》,她将其描述为“由EMA与艺术家塔比莎·尼科莱共同呈现的混合媒介表演”。

据Bandcamp页面介绍,这个项目“一半是起源故事,一半是疗愈咒语”,是一场长片式的双人表演:安德森与视觉艺术家尼科莱借助电子游戏技术,搭建一个80年代女孩的精神与性心理内部世界。配乐由模块合成器与吉他构成,一位叙述者在商业残骸、劣化的3D扫描和一场Polly Pocket式末日之间寻找自己的形状。

EMA这版长达七分钟的翻唱对原曲相当忠实,但她把那些原本规整的新浪潮钩子扔进了沉重、铺展的太空摇滚过载之中。项目《Memory As A Rock Out Of Reach》将于11月21日在波特兰Tomorrow剧院放映,EMA与塔比莎·尼科莱都将到场。