据意大利安莎社等媒体报道,意大利那不勒斯省波米利亚诺达尔科市警方近日介入一起商业场所治安事件。一名35岁的华人家居用品店店主因在店内张贴带有死亡威胁字眼的极端警告标语,被当地市政警察查扣相关物品,并因涉嫌“加重威胁罪”被移送至诺拉共和国检察院处理。
打开网易新闻 查看更多图片
事件发生在波米利亚诺达尔科市中心的罗马大街(Via Roma)。当地市政警察在接到部分市民举报后,对该家居用品店进行了检查。警方在货架之间发现了数张醒目的打印标语,标语内容为意大利语:“Chiunque rubi, tutta la tua famiglia verrà uccisa”(中文意为“任何人如果偷东西,你的全家都将被杀害/处死”,咒人的汉语白话可以为“偷东西的,杀你全家”、“偷东西死全家”)。这些标语面向顾客视线放置,警方当场予以查扣并作为证据存档。
打开网易新闻 查看更多图片
多家意大利媒体指出,涉事店主此举的背景是该店铺近期屡次遭到盗窃。据意大利今日网报道,当地警方认为,该店主可能因不堪频繁的店内失窃而采取了这一极端方式。诺拉检察院目前正对查扣的标语内容及事件具体情况进行审查,以决定后续的法律程序。
打开网易新闻 查看更多图片
报道指出,波米利亚诺达尔科及那不勒斯周边地区近期小型商铺盗窃案有所增加,部分商家对治安状况表达了担忧。当地警方未就该标语事件的具体动机作进一步披露,案件仍在处理中。
