TUE.「10/27」
2026
HEARKEN TO
WUHAN
莫慌撒
慢慢听,慢慢抿
编辑:harvey
摄影:path
设计:coco
武汉人熟起来,是很快的。
过早摊上一句“宽的细的”,老板晓得你底细。的士里一句“师傅,前头把我丢下来”。等车停稳了,车费付了,两个人差不多也算认得了。
在这里待久了,人会自动解锁一种本领:普通话拿来办事,方言拿来走心。前者负责把事办妥,后者负责把人处好。
8月朱一龙回武汉路演。电影院门口有人喊了句“龙哥,过早了冒”,他武汉话先出来了:“还冒!”
瞧瞧,再大的明星,一句乡音就把他拽回了街坊。
到了酒桌上,这个道理尤其灵验。
酒过三巡
武汉话就上线了
晚上十点,万松园的棚子刚支稳,长堤街的牛杂锅咕嘟咕嘟,炭火把藕片烤得滋滋响。
隔壁桌的姑娘伢已经从工作咵到屋里,再从屋里咵到哪个商场的咖啡买一送一。烧烤师傅翻着肉串插一句:“么样咧,今天的筋子到位吧?”没人回头,都嗯了一声,算是认可。
毕竟武汉人连劝酒都不大肯把话说满。
“来,碰一哈。”
“莫慌撒,又冇得人催你。”
“你喝你的,我嘬一口算鸟。”
杯子碰了,情分到了,喝多少,自己晓得。
这套搞法,武汉是有年头的。九十年代,吉庆街的大排档一到天黑就坐满,民间艺人端着二胡挨桌转,你喝酒,他伴奏,一首歌十块钱,唱完还要跟你碰一杯再换下一家。同一时期,街头冰桶里镇着玻璃瓶,起子一撬,泡沫先冒。
当然,也不是所有酒桌都这撩撇。
老一辈酒桌豪情在天,叫“感情深,一口闷”。这话听着性情,执行起来多少有点发怵。尤其碰上一个酒量不大、又不太会拒绝的,杯子举起来了,喝也不是,不喝也不是。一桌人的好心情,忽然变成了一道必答题。
现在的年轻人,不太做这种题了。
||有点像酒桌上的最佳僚机。不抢话,也不扫兴,专挑那些平时不好意思讲的话,替你轻轻哼出来。
上周末在一元路的怼石烤肉宵夜,一桌四个人,两个喝啤酒,一个喝无醇,一个抱壶酸梅汤,碰杯的时候谁也不觉得哪里不对。有调查说,六成年轻人愿意自己在家调酒,低度酒这两年的销量也蹭蹭涨——说白了,出来喝酒是为了见朋友,微醺有微醺的好,各喝各的,也各有各的自在。
于是晚风吹了,细雨下了,脉脉无言间,深夜馆子里两只杯子一磕,杯壁上忽然传出一句字正腔圆的武汉话:“莫慌,慢慢喝。”
凑近一看,杯子上绑着一枚小圆贴。哼哼,这是百威中国「明智饮酒」的 6 款「方言碰杯贴 sticker」之一,杯子一磕,就会响起一句家乡话。
天南海北的酒桌
都在用家乡话劝你
酒桌上说着说着拐成方言,全国都这样,只是拐法不一样。
东北的烧烤摊上,劝酒像二人转。“铁子,旋一个!”旋一个是吹瓶的意思,你摆手,对方也不恼(未必),包袱抖完,给你倒半杯就算给了面子。
山东的酒桌最讲规矩,座次分主陪、副陪、三陪、四陪,主陪先领三杯,副陪再领两杯,第几杯敬谁,错不得。外地人头一回上桌,光顾着记鱼头该朝哪,酒反而忘了喝。
广东人讲究一个“倾”字。大排档里骰盅摇得山响,输了的认罚一杯,赢了的人反而劝:“饮慢啲,倾耐啲。”酒可以慢慢饮,话一定要好好讲。
天南海北,劝法不一样,惦记人的方式倒是相通的。
今年,百威中国把这些话做成了 6 款方言碰杯贴,在武汉酒博会上全国首发。东北话、武汉话、粤语、四川话、闽南话、上海话,各占一方,还有一款普通话的“敬明智饮酒”,一共 7 款:
东北区:老铁,悠着点整
北区&中区:酒杯碰一哈;莫慌慢慢喝
南区:多碰杯,少干杯;饮慢啲,倾耐啲
西区:虽说酒巴适得板,但也莫整凶了哦
东南区:杯仔轻轻碰 浅啉情谊长
东区:啤酒吃两口,适意又到位
武汉话的精髓,全在“莫慌”。
慌么事咧?工作还没做完,明天的事情还没办,人生的麻烦更不是喝完这一杯就能解决的。既然如此,先把杯子放稳,话讲清楚,酒喝慢一点。
顺便说个冷知识。中国人喝酒,最早是“举杯”——“举杯邀明月,对影成三人”,举起来就完了。碰杯相传是古希腊人发明的,理由还有点可爱:喝酒这件事,眼睛看颜色,鼻子闻香,舌头尝味,只有耳朵没份,太不公平。碰一下,“叮”的一声,耳朵也喝到了。还有一种说法实在些:古罗马人怕酒里被下了毒,碰杯时故意把酒溅进对方杯里,要喝一起喝,反而碰出了信任。
你看,碰杯打一开始就是听个响的事。响完,喝多少,随意。
Cheers 是祝酒,是致意,不知怎的到了一些酒桌上,成了必须喝干的暗号。本来挺轻松一动作,硬要见底,人情反倒沉甸甸的。
「明智饮酒」想说的也正是这份自在:多碰杯、少干杯,根据自己的意愿选择合适的饮品,让每一次举杯都成为积极、愉悦且负责任的体验。
劝人喝酒不难。难的是让人喝得自在,还不觉得扫兴。6 句乡音,比6 张写满道理的纸更恰似记忆里的温柔:
好久不见,喝慢一点,也想陪你坐的,再久一点。
这一站
武汉酒博会上,百威中国搭起了一条「百味夜巷」。
灯光一亮,街景一摆,展馆里倒像是临时多出一条夜市。当中立着几根巨型啤酒柱,百威黑金、百威 0.0% 无醇啤酒、哈尔滨 1900 百分百全麦经典啤酒,各有各的壮观。
里面有「夜百味小酒馆」,也有排着队的「盲饮大侦探」。年轻人举着贴了方言贴纸的杯子互相碰一碰,东北话、粤语、四川话、武汉话轮番响起。有人别着「欢聚加时官」的牌子,背着啤酒桶四处发起碰杯挑战。
||百威0.0%无醇啤酒,也给聚会多了一种选择。有人想喝啤酒,有人只想陪朋友坐坐,没必要非得喝成一样。需要开车的人,则应避免饮酒。
一枚会讲方言的小贴纸,看着轻巧,背后的年头不短。
2008年,百威中国发出第一份理性饮酒宣言。那一年,印象里还在用翻盖手机。
2010年,陈奕迅演了中国第一支明智饮酒公益电影。再往后,姚明、刘翔、李娜,轮番出现在《爱的代驾》里,劝大家喝了酒,不开车。姚明和刘翔是上海人,李娜是武汉姑娘——如今回头看,那句「明智饮酒」,早就被天南地北的口音轮流说过一遍了。后来的虚拟偶像哈酱、电竞、说唱、街舞……年轻人往哪里去,这句话就跟到哪里去。
点击查看视频
2024年,百威中国协办全国理性饮酒宣传周,颁布了《中国预防酒驾白皮书》。今年,又响应中国酒业协会的2026理性饮酒宣传周。连 Tomorrowland 音乐节的现场,都立着明智饮酒的台卡。
一件事做上19年,同一句话反复讲,谁都会听腻。但好话就像好酒,经得起时间检验,永远值得再来一杯。
酒桌上的规矩,说到底也是人情。
从前拿酒量论交情,如今换个碰法也蛮好。一顿饭吃得舒服,一场酒聊得尽兴,散场时朋友还愿意约下一回,就已经很够意思。
百威中国管这个叫,碰杯不干杯,欢聚更长久。
要我翻译成武汉话的话——
散场的时候,每个人都还好好的。下回,再约撒。
*明智饮酒,拒绝酒驾,孕妇及未成年人不得饮酒,运动前和运动中不得饮酒。文中年轻人均为成年年轻人。
百威中国「明智饮酒」× 武汉酒博会
6款「方言碰杯贴 sticker」 全国首发
展台:B5场馆 百味夜巷
地点:武汉国际博览中心

