洋基正在为牛棚寻找新手臂，而一位他们曾经信赖的老熟人，彻底关上了回归的大门。35岁的查德·格林（Chad Green）决定结束自己的MLB球员生涯，为一段长达十年的大联盟旅程画上句号，其中七个赛季身披条纹战袍。
时机颇具讽刺意味：洋基正为牛棚发愁，一位久经考验的高杠杆投手却选择永久离开赛场。格林在接受AreaSports.net的兰迪·奥尔森（Randy Olson）采访时说：“我正式是在四月，四月初挂靴的。去年被指定让渡之后我还在投球，还在训练、保持状态，以防有值得的报价出现，有值得我离开家去做的事情。但什么都没有成真……我真正决定不干了是在四月。所以从我正式退出到现在，其实也没过多久。就是陪陪孩子，以后的事以后再看，我还不确定。”
格林的职业生涯起点在底特律。2013年MLB选秀，他在第11轮被老虎选中，以先发投手身份在老虎小联盟体系里打磨。2015年12月，他与路易斯·塞萨（Luis Cessa）一起被交易到洋基，老虎换回贾斯汀·威尔逊（Justin Wilson）。洋基最初把他留在3A斯克兰顿/威尔克斯-巴里，继续担任先发。
2016年，格林完成MLB首秀；2017年，他一举成名。那个赛季他投出现代洋基队史最好的救援赛季之一，被当作“消防员”用来扑灭跨局危机，在仅仅69局里投出1.83的自责分率，三振103名打者。
2019年，格林成为洋基主要的“开场投手”，先发15场，投完第一局再交给长中继。他在洋基的时光在2022年5月戛然而止——肘部伤势需要接受汤米·约翰手术，赛季报销，随后进入自由球员市场。效力布朗克斯期间，他共登板272次，战绩33胜22负，自责分率3.17，三振494次，救援成功11次。
其间，他最精彩的关键时刻之一出现在2021年的一场地铁大战。双头赛第二场，格林在第七局被派上场守住微弱领先。他不仅化解了那一局，还投出了一个“完美一局”：正好9球，全部是好球，连续三振迈克尔·康福托（Michael Conforto）、杰夫·麦克尼尔（Jeff McNeil）和乔纳森·比利亚尔（Jonathan Villar）。
2023年，格林与蓝鸟签下一份结构新颖、多年期、附带多个选项的合同。2024年，由于乔丹·罗马诺（Jordan Romano）的伤病，他出任蓝鸟临时终结者，以3.21的自责分率拿下生涯新高的17次救援成功。
但时间和损耗在2025年追上了这位老将。45场比赛中他的自责分率飙升至5.56，标志性的速球球速与转速双双下滑，多伦多在2025年8月将他释出，为退役埋下伏笔。2025年自由球员市场上再无下文，他最终宣布退役。
而洋基整个2026赛季都在牛棚问题上挣扎。在卢克·韦弗（Luke Weaver）和德文·威廉姆斯（Devin Williams）休赛期离队后，洋基牛棚难以稳定，赛季自责分率定格在3.13。自4月5日起的一段数周时间里，牛棚自责分率高达5.56，球队11场输掉8场。新援卡米洛·多瓦尔（Camilo Doval）前14次登板自责分率6.75。
在这样的局面下，格林本可以成为洋基牛棚的临时补丁。如今这个机会已经不存在了。祝愿他在人生的下一章一切顺利，也希望有朝一日能以另一种身份重新在球场上见到格林。