又一部日本漫画确定引进英文版。Manga Mavericks网站与播客旗下的出版部门Manga Mavericks Books在周一的线上活动中宣布,已获得米泽穗信……不,是获得Sho Yonoko所著《Gago Hunters》的授权。

打开网易新闻 查看更多图片

这部作品的全名是《Gago Hunters: Greetings from Amatsumizu City's Gago Suppression Squad》(日文原名《Amatsumizu-shi "Gago" Bokumetsu Dayori: Gagohan》)。按照公布的计划,实体版与数字版都将在2027年7月推出。

打开网易新闻 查看更多图片

故事设定在一个叫Amatsumizu的城市。乍看之下这里和普通小镇没什么两样,但被称为"Gago"的神秘生物数量已经超过了当地居民。市长找来一支专门对付Gago的精锐小队——问题在于,这支队伍根本还不存在。

预算紧张之下,市长只能"自愿征召"一群普通市民接下这份差事:发型师Umeko、收银员Mii、高中生Hiromi,以及Umeko的学徒Yuuri,就这样在并非本意的情况下成了Gago Hunters。听起来像是超自然生物稳赢的局面,但每个女孩身上都有点"不对劲"的地方。

该漫画于2023年9月在HERO'S Web上线,第6卷单行本已于7月6日在日本发售。同一场活动上,Manga Mavericks Books还公开了松本大洋《Brothers of Japan》(《Nihon no Kyoudai》)的变体封面,该版本将于2027年2月推出,且仅限公司线上商店销售。

Manga Mavericks Books这个出版部门成立于2025年4月,定位是获得日本独立创作者作品的授权,进行本地化并在全球发行。从这次公布的片单看,它挑中的多是气质古怪、不按常理出牌的作品。