怪物马戏团 | 文
等了半年，《奥秘消退（Esoteric Ebb）》终于上了官方承诺的汉化。虽然目前汉化还在beta版，有一些缺字情况，但基本已经不影响游玩了，质量也足够。
这半年里，这游戏中文区的热门好评，以及差评，基本都在催官方快点出中文。实际上游戏刚发售没多久，就有玩家做出非常出色的汉化包了，可大家还是不断催促，为什么呢？
很简单，因为这游戏是2026年最佳独立游戏和最佳RPG的有力竞争者，它的粉丝希望它能在中国市场有更高的关注度。虽然我们都知道今年的RPG基本上不可能颁给GTA以外的游戏，不过你懂我意思，GTA已经不算一款游戏了，它是一个事件。
此外，还有一个原因是，它应该是目前最好的《极乐迪斯科》模仿者。大家都知道，自从《极乐迪斯科》死后，一堆工作室就致力于做出模仿它的作品，而假如从它们中选出一个最好的，那我认为就是《奥秘消退》，虽然它们的质量都无法真正与《极乐迪斯科》比肩。
假如你喜欢《极乐迪斯科》和《异域镇魂曲》，那绝对应该试试《奥秘消退》，它的致谢名单里就有这两个游戏。目前在Steam上，《奥秘消退》的好评率为95%，评论数近一万，这足够说明其质量了。
我们等了半年才写这游戏，就是在等官中上线。
奥秘消退用了个和极乐迪斯科差不多的游戏机制，也就是给人物各种各样的属性，然后按照这些属性，在数量巨大的判定中投骰子，检测是否能过判定。
假如你没玩过此类游戏，举例来说，就是当你要在周一写头条时，需要通过一系列判定。有些判定是被动的，比如如果检测到意志力不够，就会因此掉血；如果体质足够，判定通过，你就会听到你的身体告诉你：“没事的，你不会猝死，至少今天不会，至少上午不会。”接着健康就被恢复。
而有些判定是主动的，比如你可以选择1.划水；2.用ai生成垃圾。假如选择前者，就要过一个智慧判定，成功后工作就能完成，要是失败了，你就只能产出一坨厕纸，并导致名誉下降。当然，有时也会出现第三个特殊选项，需要通过史诗级的力量判定（30），成功了，那你就能一拳锤爆整个世界。
最后，失败也是游戏的一环，不一定真是坏事。比如假如你划水失败，那可能会丢人，会被开除，但不久后，没准你会因为在街上捡垃圾，找到一张五千万的彩票。
有六个主属性
装备系统能改变属性
总之，上面这套基本就是游戏核心玩法了，它也说明了为什么类《极乐迪斯科》（或异域镇魂曲）游戏的机制很有趣，因为它们其实不是选择题，而是一次次探索未知，以及一次次因自己投下的点数获取正反馈，没有正确答案，只有为你量身定制的冒险。
《奥秘消退》虽然是个模仿者，但它做出了很浓郁的自我特色。首先它的世界观是模仿DND的，各种东西都很类似你在博德之门里见过的东西。可与此同时它又不是DND，是个类似《开拓者》系列的DND二创。
比如最明显的一点便是：DND最高有12环法术，这个世界观里也是，然而出于某种未知原因，这个世界的魔力正在消退，人们基本上无法施展3环以上的法术，哪怕巫妖也是如此。
而这个魔力消退的现象，便是“奥秘消退”。
游戏中，你扮演的是一位牧师，但他其实更是个侦探，总是顶着一个铁桶头，你可以换各种头盔，可就是无法摘下它。而你的目标，就是查清这座城市里，才发生的一起严重事故：就在选举前，一家茶馆被全被炸飞了。
可问题就在于，这游戏刚开始，你扮演的主角就淹死了。他才被复活术复活，丢失了部分记忆（经典设计），法术书被毁，也不记得自己是被谁杀死的。所以他的状态就像极乐迪斯科里的哈里，在一个致敬异域镇魂曲开头的停尸房里醒来。
而你醒来后很快会发现，这起案件的复杂程度，远不止一个茶馆爆炸案那么简单。因为它深深牵连到了这座城市的各方势力，而这些势力，以及它们代表的历史、宗教与政治派系，都处于一种极为复杂的交缠对立状态。
这其实是黑色侦探小说的经典写法，一个发生在洛杉矶的案子，可能牵扯到警察、黑帮、下岗工人、军方和名流等各种势力。同时它还可能与一战、禁酒令和政坛，乃至远在古巴的赌场、酿酒厂有关。
《奥秘消退》的底色就是一部黑色侦探小说，而它的优势在于，这个看似小小的切入点疑案，居然真把你在游戏里看到的几乎一切都串联起来了。
比如，这个游戏里有大量的对话，都在给你介绍它的架空世界观历史。这些历史真的极为复杂，比如这个时代不仅有人类、哥布林、矮人和精灵、天界生物等各种族，它们之间发生过的事还一件接一件：人类曾差点灭绝哥布林，然后自己又差一点灭亡……
完了吗？还没呢，因为它介绍的还有远古时代的故事。在这个时代前，还有属于巨龙的纪元，以及属于某个魔法蜗牛种族的时代……在游戏过程中，你会如同考古学家一样发现这些上古文明留下的痕迹，彻底搅拌你的大脑。
以至于在游戏中期，我其实已经有点疲劳了，不知道自己看到的这些庞大架空设定到底有什么意义。可神奇的就是，从某个点开始，所有这些数千年的叙事，居然全部被故事主线里，一个小小的茶馆爆炸案串在了一起。
没错，不止是游戏里出现的那些帮派势力，包括那些几千年前的上古文明，居然都是主线故事里不可分割的一部分。甚至就连游戏标题，也就是那个“奥秘消退”的设定，也和故事息息相关。
这个奥秘消退的设定，表面上看，是为了塑造出一个独一无二的世界观：因为魔法退化了，所以各种DND中的种族都变得更接近我们的“现代社会”。他们开始依赖科学，开始组建工会、政治派系和商业同盟等现代组织——换成一个二流奇幻游戏，这设定大概率就是这么用的，只是个背景板。
可这游戏不一样，它的设定会被用来搭建悬念。比如试想一下，在一个奥秘消退的世界里，如果突然出现了一个超高环的魔法，是怎么回事？这又是用来干什么的，是如何做到的呢？
所以，《奥秘消退》是个悬疑感很强的游戏，它很会说故事，节奏掌握得也很好。当你觉得故事太平淡时，就可能出现一个杀手突然拦住你的去路；当你以为自己已经解开某个秘密时，就可能突然出现一个推翻你猜想的反转。
这个游戏里，揭示主线秘密的关键，没准就藏在某个你容易忽略的支线中。而在完成支线时，你可能还被自己获得的虚假答案蒙在鼓里。
《奥秘消退》确实很像极乐迪斯科，它非常政治化，处于一个熟悉又陌生的架空世界。它的主角就像哈里，神神叨叨，带着一点圣愚式的搞笑，可同时又透出精英神探的气质。此外，它还有个和金一样的搭档，总是跟在你身后，做你的吐槽役，你的救护车，以及你的喜剧搭子。
不过它也很有自身特色，其中一点就是：它是建立在DND世界观上的，这代表你可以施法。
之前我们介绍了游戏的基本对话机制，而除了提升属性通过判定外，你还可以在对话或战斗中，借助各种法术。
比如遇见一只螃蟹，你被它死死钳住了手，这时你可以努力通过力量判定来挣脱，搞得狼狈不堪。也可以更简单：直接释放“动物对话”。
遇到某个难缠的对手无法战胜？你可以在大段对话描绘里，试图寻找出路，也可以简单来个“魅惑人类”，直接把敌人给诱惑了。只是这种法术在消散后都有后果，虽然有时这些后果可能和你想的不太一样。
总之，这游戏里有各种地方能使用法术，而且它们不是出现在对话选项里的，所以你经常需要思考，以及放飞想象力，看看什么情况可以无视右侧的对话栏，去左边看看有什么有趣的法术。很多法术真的很有意思，假如你足够聪明，甚至可以用逃课的方法，解开一些看似必死的选项。
此外，因为这个世界有魔法，所以游戏里经常有一些很有趣的桥段。比如你可以捡到DND里经典“万象无常牌”的改版，这是一个神奇的魔法道具，被跑团粉丝称为赌命神牌，每抽一张就随机触发一种足以改命的效果。
比如，第一张可能只是预示你要被某个魔鬼追杀；第二张，则是让你暴富；第三张呢？结果第三张你直接死了，但你没死透，因为你见到了死神，假如你够强悍够走运，甚至能在和死神的赌局中逃离；而第四张……你确定要继续抽下去吗？
所以《奥秘消退》做出了足够多的自我特色，导致虽然它明显在模仿《极乐迪斯科》和《异域镇魂曲》，但到头来，它还是变成了自己。
这个游戏的剧本处处都有悬念，处处都可能反转，你看到的各种人，也许都不是表面那样。有时甚至你看见的建筑、古迹，都可能藏着一些惊人秘密。
所以这游戏有缺点吗？我觉得确实有，而且就出在它最大的特色上：政治。
《奥秘消退》是个非常政治化的游戏，因为奥秘消退的设定，导致这个类DND世界和我们熟悉的现代社会融合了。魔鬼变成了律师，矮人们组建起工会，而那些美丽又令人生畏的天界生物，则变成了某种类似赛博朋克巨型公司的体制，不断对外发动贸易和经济上的征服。
它的背景设定很有趣，可问题在于，游戏里那些海量、海量的政治讨论，实在是太空泛了一点，完全不是它模仿的极乐迪斯科的水平。
这个游戏里，政治相关的对话占了1/3以上的内容，其主线也和政治息息相关。然而很多这些政治内容，却给人感觉像一座空中楼阁，你根本看不到它们的实际意义在哪儿。
比如……（这种对话还不是特例）
比如，游戏里的矮人信奉某种像英国工党和苏联共产主义融合的东西，游戏也确实同时从负面和正面描绘了他们信仰的优缺点。然而一个巨大的问题是，我们难以和这些人产生共情，哪怕你在极乐迪斯科里是坚定的康米主义者。
因为游戏这方面的展示太空洞肤浅，太形而上学了，给人感觉整个游戏像一场西方高福利国家的大学生，在饭后进行的政治大闲聊。它说了一堆资本主义的东西，但角色只是在正常做生意，顶多住的地方好了一点；它也说了一堆共产主义的话，可角色顶多只是住的地方挤了一点。
但极乐迪斯科不是这样的，举个简单的例子，在游戏里，你会见到一名友好的老妇人，和她开玩笑。而几个小时后，你就会看到她的老公因为酗酒而摔死了，你的任务则是和金一起去她破败不堪的家里，把噩耗通知给她，在她缝缝补补的被褥，腐朽的家具，以及夜不归的孩子间，把真相塞进她因为过度操劳，而衰老疲惫的躯壳。
你真的可以看见贫穷。
极乐迪斯科对各种政治派系背后，角色们生存状态的描绘，是斯拉夫文学级的，它们能让你想起果戈里和陀思妥耶夫斯基的作品。你走在街上，看到哈里对着一面破墙看到了幻象，它上面是消退的辉煌商区，背后是一个刚拥抱资本主义的黄金时代，而再往褪色的壁画深处看，更多的幻象将浮现：那是更早的革命留下的痕迹，人们被枪决了，有些子弹来自曾经的同伴，有些来自模糊的敌人……然后一切消退，你看到的只剩下如今那片萧瑟的废墟。
而这正是《奥秘消退》缺少的一环，它的政治讨论实际上是空的。极乐迪斯科的政治描写，背后其实是人类、历史、理想、灵魂以及时间；可奥秘消退里，我总觉得它们是纯学术讨论，氛围还很温馨。
比如，它会举出一些很有趣的想法：魔法使人变性会引发什么政治波动呢？也许变性魔法和很多人想的都不一样，它不是让一个特立独行的假小子变成阴柔帅哥，而是把她变成一个有男性气质的男生，也就是让她反而沦为平庸——可它不会安排一位形似Suded主唱的男人，站在破损的阳台上告诉你：他有一些案件相关的线索要和你聊。
这就是为什么，我认为除开少数主线涉及的政治讨论，这游戏的政治线其实不太成功。但我觉得可能就是这样，你不能拿一群生在富有瑞典的北欧制作人（兄弟，那里的可乐2、30元一瓶），和一群生在一个搞不清自己是北欧还是东欧的国家，在破旧房屋里探寻苏联和共产主义鬼魂的艺术家比。
不过这也有它的好处，比如在一个社会福利健全、资本运作与监管成熟、人均富裕的地方，这种游戏非常可能拥有后续作品……
可在政治外，这游戏又做对了另一件事，那就是对人物，乃至对你同伴的塑造。神奇的是，这份对同伴的塑造，实际上是被游戏放在超越一切政治戏份之上的，从某种意义上说，游戏里那些政治讨论的空洞，也可能有刻意为之的因素。
游戏里，你一共有三个同伴，一个哥布林，一个天使，以及一个变形怪围脖，他们的塑造都非常出色。而那位哥布林，是你在RGP游戏里能找到的最好的那种同伴。
他会和你一起干危险的蠢事，和你产生分歧，但总是和你站在同个战线。你会逐渐了解他，理解他，他也会逐渐对你这样，虽然有些关于他的秘密，你永远也看不透。在任何时候，只要他跟在你身边，你就会觉得自己不会陷入绝境，这悬案依旧有侦破的希望。
他的名字叫斯内尔，就像我说的，在这个游戏里，他就是玩家的金。
同时，游戏里的NPC也个性十足，令人印象深刻。你会看到咄咄逼人的天使、随意甚至有点友善的千年巫妖、宛如巨龙般威严的哥布林女王，以及一个高雅怠惰的斯芬克斯……如果说RPG，就是一种让你和各类虚拟角色打交道的游戏，那《奥秘消退》在这方面绝对是做好了。
贯穿游戏的，是一场即将来临的选举，你之所以要在数天内解决茶馆爆炸案，也是因为不能影响这场选举。而选举的故事不断在游戏里浮现，你可以对任何人宣告自己的政治派系，可以询问任何人的政治派系，游戏里甚至有一个技能，可以让你每次问别人政治派系时就回血。
可动人的是，当游戏最后，那个选举的时刻真正来临时，你会发现它给你提供了一个之前从未出现的，非常难以抗拒的选项，几乎能够触动心弦和泪腺。这个选项实际上揭示了整个游戏的精髓，它看似是在一个架空的宇宙里，说了一场我们都熟悉的戏：关于政治、关于历史、关于文明与文明之间的罪与困境……
可到头来，它也关于一个很简单的事物，会出现在每个跑团故事里：那就是人和人之间的情感。
而当你投下票后，游戏就结束了。
《奥秘消退》不是一个足以匹敌《极乐迪斯科》的游戏，不过它完全有资格承担Steam 95%的好评率。虽然游戏据说有70万字文本，但你差不多可以在20小时内通关。这个游戏的创意、魅力都足够突出，所以至少在我眼里，它就是2026年最好的独立游戏和RPG。
其实，这游戏更像一场漫长的跑团，只不过讲述者是一位强大的GM。它能给你一场成功跑团提供的各种乐趣，所以别看它只是个“文字游戏”，实际上非常有可玩性，剧情分支多得能让市面上大部分所谓的RPG汗颜。
所以哪怕脱离任何其他游戏的标签，《奥秘消退》依旧是个佳作，它很幽默，充满悬念，而且确实对一些议题进行了深入讨论。所有这些融合，让人忍不住想要继续往下探寻下去。可以说，这游戏没准是近年游戏圈里，把讲故事的艺术运用得最出色的作品之一。
引人深思，有时使人感动，而且不用紧张，因为在最后，它的落点是幸福的。