新华社杭州10月26日电（记者段菁菁、许舜达）25日晚，为期11天的第十三届乌镇戏剧节在浙江省桐乡市乌镇镇落下帷幕。以“澹远”为名，这座千年水乡在过去十余天里汇聚了来自11个国家的26部特邀剧目、400多位演职人员，在12个剧场完成74场演出，世界戏剧的多元声浪在青石板路与水乡戏台之间交织回响，乌镇再次成为观察中外戏剧文化交流的一扇窗口。
从德国柏林邵宾纳剧院的《野鸭》到法国第戎-勃艮第剧院的《宇宙》，从希腊国家剧院的《希波吕托斯》到奥地利维也纳城堡剧院的《象棋的故事》，不同文化背景与艺术理念在乌镇交汇，展现世界戏剧的纷繁面貌。同时，创作者们以各自的方式回应着关于时代的共同命题，并把艺术的表达和思考传递给观众。
开幕与闭幕，勾勒出本届戏剧节国际对话的纵深。开幕大戏《野鸭》由德国导演托马斯·奥斯特玛雅执导，将作家易卜生笔下关于真相与谎言的百年追问带入水乡秋夜。闭幕大戏《宇宙》则由法国女导演玛艾尔·博尔兹执导，取材于“水星13号计划”的真实历史，“打捞”一段被尘封的女性航天叙事。
中外文化交流不止于“引进来”。从单向引进到双向流动，乌镇正在成为中外戏剧创作“相遇、相知、相融”的枢纽。
本届戏剧节特邀剧目中，两部中外合作作品成为跨文化创作的一抹亮色。中法合作剧目《我，她，她们》，演出交织中法双语、班巴拉语与波斯语。该剧导演王婧说：“乌镇戏剧节的国际性，不仅仅在于请来了多少外国作品，更在于它真的能容纳多元的表达，涵养跨文化创作生长的土壤。”
青年始终是乌镇戏剧节最鲜明的底色。本届戏剧节青年竞演首次面向全球招募，不设国籍限制，共有来自中国、俄罗斯、日本、突尼斯等国的1384名青年戏剧人注册，报名作品达670份，最终入围的18组作品在蚌湾剧场展开角逐。
剧场之外，古镇嘉年华76个中外团队在乌镇的桥头巷尾带来2000余场演出，14场小镇对话、18场戏剧工作坊在评书场与美术馆之间展开。
自2013年首届仅有6部特邀剧目起步，十余年间，已有来自全球五大洲30多个国家的戏剧作品与艺术家奔赴这座江南小镇。乌镇戏剧节发起人之一、总监制黄磊表示：“世界各地都有水，这些水都是相连的。而戏剧就像一座桥，我们通过这座桥，遇见了彼此。”
乌镇戏剧节所搭建的，正是一座让不同文化传统在戏剧艺术交流中照见彼此的桥梁。乌镇戏剧节发起人、主席陈向宏说，乌镇戏剧节的使命不只是把好戏带到水乡，而是培育一块让戏剧生长的土壤，“我们见证一代代创作者、观众在这里相遇。只要还有人愿意奔赴舞台，愿意静下心看戏，这份价值就在。”
第十四届乌镇戏剧节将于2027年10月14日至24日举行，主题为“驰光”，取“驰光不留、逝川倏忽”之意，以飞驰的光阴寄寓对时间的珍视。水乡的戏台暂歇，但桥上的相遇不会停止。