《魔兽世界》怀旧服项目“魔兽世界：永恒”（World of Warcraft Forever）的测试，让一批老玩家重新回到了艾泽拉斯。其中一位名叫 Arhkain 的模组作者，因为这个项目的测试版，重新捡起了自己几年前搁置的一个计划——把这款MMO改造成第一人称视角的RPG，项目名为“Retro Forever”。目前它仍处在早期阶段，但已经吸引了不少玩家的注意。
Arhkain 对第一人称的执念由来已久。他回忆说，从2004年起，自己最先做的事情之一就是把镜头拉到最近，好从角色的眼睛往外看，“我想用尽可能沉浸的方式体验这个世界”。问题在于，《魔兽世界》从来不是为这种玩法设计的，游戏里也没有任何画面或界面选项支持它。为了补上这个缺口，他开始自己动手做方案。
“我最早是在经典硬核时期开始的。”Arhkain 说。他借助模组框架 WeakAuras，在事件发生时把图形显示在屏幕上，并发现这件事其实相当容易。真正费工夫的是让画面和音效对上正确的时机。后来“时间和生活上的事插了进来，我只好把文件全部搁到一边”。
他原本没打算为“魔兽世界：永恒”重启这个项目，但还是去玩了测试版，随即撞上了障碍：WeakAuras 已因暴雪新的战斗模组限制而停止开发，而这些限制也让画面同步变得更难。“如果我不能确切知道战斗日志里发生了什么，就没法把正确的图像放到屏幕上。”
转机来自一个叫 ForeverAuras 的 WeakAuras 分支项目。“在那边开发的作者做了非常出色的工作。”Arhkain 说。他得以把自己那套经典版转换方案里的 bug 逐个解决，并适配到 ForeverAuras 上。他的打算是先做法师，看看这类项目有没有人感兴趣；如果有，也许能围绕它建立一个社区，让更多人手加入，把其他职业的第一人称画面也做出来。
如果你觉得目前看到的2D美术有点眼熟，那是因为这一版里包含直接改编自或受《异教徒》（Hexen）、《匕首雨》（Daggerfall）和《毁灭战士》（Doom）启发的设计。基于《魔兽世界》现有3D模型来做设计理论上可行，但 Arhkain 表示“我一个人能做的有限”，“用2D实现要简单得多”。他似乎也不太愿意借助AI工具，并称“我认为让这个项目提速的唯一办法就是靠人力”。
眼下“Retro Forever”还不是一个能下载下来直接玩的东西。但项目背后的投入显而易见，社区的反应也说明，想看到它成真的人不止 Arhkain 一个。“说实话，我现在已经无法想象用别的方式玩《魔兽世界》了，”他说，“这就是我看待这个世界的方式，从我法师自己的眼睛里看出去。”
Arhkain 也承认视角改变有代价。“你没有其他《魔兽世界》玩家那种空间感知，我得承认，我被自己没看见的东西偷袭杀死过。”他并不建议用第一人称去打地下城或团队副本，这些缺点换来的是对这款MMO标志性世界的一种完全独特的视角。
“我真的认为，第一人称视角提供的游戏体验比俯视等距视角好得多，因为你能真正感受到世界的尺度。”Arhkain 总结道，“你能看出这些生物本该有多大，这些建筑有多宏伟。我很兴奋能继续开发下去并把它放出来，让其他人也能体验，因为这确实是个改变玩法的东西。”