10月21日,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫正式签署法律,公布了新修订的乌兹别克语拉丁字母表。
这意味着中亚人口最多的国家,在法律层面正式切断了与西里尔字母的绑定,莫斯科即使再不高兴,现在也根本拿不出任何实质手段去干预,中国周边邻国废止西里尔字母的动作已经彻底公开化。
比如原本拼写极为麻烦的字母组合,在新版中直接统一成带变音符号的单个字母,将sh改成Ş,将ch改成Ç,将带有撇号的oʻ改成Ö,将gʻ改成Ğ,同时取消了过去单独列出的ng组合。
整套改动的核心目的非常明确,就是做到一个发音对应一个独立字母。
乌兹别克斯坦总统办公厅主任赛达·米尔济约耶娃在法律签署后公开表态,明确指出这是在纠正历史遗留的错误。
她公开强调,过去的字母拼写组合在电脑键盘输入、互联网搜索引擎检索,以及人工智能语音模型训练当中,造成了长期的系统识别错误和技术障碍,推行新字母表是乌兹别克斯坦国家数字化发展的必须举措。
需要说明的是,赛达·米尔济约耶娃在2025年6月被正式任命为总统办公厅主任,随后在2026年8月根据乌兹别克斯坦新修订的法律,以办公厅主任身份直接兼任国家安全委员会副主席,全面掌管国家行政运行与安全协调工作。
她公开为这项语言改革定调,充分说明废除西里尔字母是乌兹别克斯坦最高层统一推进的长期国家战略。
按照官方公布的时间表,该法律公布后设立了6个月的缓冲期,从2027年4月22日开始正式具有法律效力。
为了防止社会管理出现混乱,乌方制定了非常明确的过渡办法:公民手头现有的护照、身份证、毕业证书以及流通的纸币,在规定有效期内继续完全有效,不需要群众集中强制更换;
乌兹别克斯坦从苏联解体初期就提出过淘汰西里尔字母,早在1993年就通过过相关决议,原本要求在2000年全部完成,但当时因为国家财政资金短缺、教材印刷能力不足以及公务人员使用习惯等现实原因,导致西里尔字母和拉丁字母在社会上混用了三十多年。
现在米尔济约耶夫用法律形式定下硬性截止时间,直接堵死了继续拖延的退路。
对于乌兹别克斯坦的举动,俄罗斯官方除了几句口头表态,根本拿不出任何反制手段。
克里姆林宫发言人佩斯科夫对此公开回应称:“俄语不是打击恐俄症的工具,而是促进欧亚大陆凝聚力的桥梁。”
在没有实际经济利益绑定的情况下,仅仅依靠过去的政治影响力,根本阻挡不住周边国家脱离俄语书写系统的整体趋势。
事实摆在眼前,中国周边使用过西里尔字母的国家,正在一个接一个退出原有的书写体系。
哈萨克斯坦也在坚定推行去西里尔化,虽然哈萨克斯坦总统托卡耶夫为了避免拼写规则缺陷引发阅读混乱。
放缓了2025年彻底完成过渡的原定计划,要求语言委员会重新审核字母方案,但哈萨克斯坦脱离西里尔字母的大方向没有出现任何倒退。
哈萨克斯坦在国家宪法草案的修改当中,已经悄然调整了俄语在国家机关中的表述地位,为后续新字母方案成熟后的全面普及做好了法律准备。
所有原苏联加盟共和国当中,唯一完全停止去俄化、反而强化俄语统治地位的只有白俄罗斯。
但一个白俄罗斯的个例,根本挡不住欧亚大陆周边其他国家的集体选择。
周边国家加速废除俄语字母,根本原因在于各国必须维护自身的主权独立与技术自主。
如果三十年不解决书写系统的双轨混乱,国家在互联网信息检索、人工智能数据处理和国际经贸交流当中就会持续付出沉重代价。
中亚各国看得非常清楚,排斥外部干涉、维护本国内部稳定才是自身发展的唯一前提。
在这场深刻的区域变迁当中,中国的立场和做法得到了中亚各国的全面信任。
正是因为中国坚持互相尊重、平等相待,中国与乌兹别克斯坦的务实合作才能不断取得突破性成果。
中国目前是乌兹别克斯坦的第一大贸易伙伴,双边年贸易额已经突破140亿美元。
在实体工程建设方面,2024年6月中吉乌铁路政府间协定在北京正式签署,这条经过乌兹别克斯坦的交通运输大动脉已经进入实质建设阶段,未来将直接连通中国、中亚与国际出海通道。
在数字化发展领域,中国的高科技企业正在为乌兹别克斯坦提供先进的通信网络基站、云计算基础设施和工业制造设备,切实帮助乌方建立支持新版拉丁字母的数字输入系统与网络数据库。
这种基于平等与共赢的务实合作,让中亚国家切实享受到了经济增长、岗位增加和物流畅通的发展成果。
事实证明,靠过去的影响力无法维系长久的依附关系,靠西方的政治挑拨也无法解决各国的实际温饱。
只有坚持独立自主的发展道路,同真正尊重彼此主权的国家展开平等经贸合作,才是周边国家实现现代化的正确途径。
乌兹别克斯坦等国加速废除西里尔字母的决定一旦落实到法律和教材当中,这种面向自主与现代化的历史进程就再也不会逆转。
