卢梅扎内前锋阿纳特列洛自述：从街头足球到梦想身披那不勒斯球衣：“我门前嗅觉好，一直都很有冲劲。杰奥利尔是我最喜欢的歌手。”
头球、右脚、左脚、禁区外：阿纳特列洛职业生涯在各种方式下都进过球。他追逐梦想，也始终保持自我，喜欢在禁区外活动，但用他自己的话说，他“有门前嗅觉”。他是意丙A组射手王，代表卢梅扎内出场10次打进5球，其中3球直接带来3分。阿纳特里耶洛出生在那不勒斯，小时候搬到艾米利亚-罗马涅，爱上了街头足球，如今至少暂时在意丙找到了最适合自己的位置。正是在西西里岛，他开始进球，也在成长为一个男人，之后又到伦巴第闯荡。如今身披卢梅扎内球衣，他并不敢想太多，但心里始终有个念头：回家，为那不勒斯踢球。像他的两位偶像冈萨洛-伊瓜因和歌手杰奥利尔一样，在自己的城市实现梦想。他把这一切讲得很得体，带着一丝腼腆，像个普通男孩。
他到卢梅扎内时说的第一句话是要成长。如今他以5球领跑A组射手榜，您觉得自己到了什么阶段？
“我对开局非常满意，但前面的路还很长，现在还不能去看积分榜。无论是射手榜还是总积分榜都一样，我们还有很多工作要做。不过和球队、和队友们在一起，我们还有很大的成长空间，包括我自己。”
本赛季以及整个职业生涯，您的目标是什么？
“现在的目标是帮助球队，这不是个人目标。再说个人目标从统计上讲也不能说。我的目标是一直帮助球队。”
阿纳特列洛是一名什么类型的前锋，他又受谁影响？
“我一直都受本泽马和冈萨洛-伊瓜因这类前锋影响。我觉得自己是一名现代前锋，也喜欢在禁区外踢球，而且有门前嗅觉。”
他对足球的热爱从哪里开始？提到伊瓜因，您其实也是那不勒斯人。
“是的，我出生在那不勒斯，原籍弗拉塔马焦雷，但我在那边生活的时间很短。小时候我就搬到北方了。对足球的热爱则是在我住的街区、和朋友们在小球场踢球时产生的。我一直踢前锋，只当过一年后卫，但很快就被换回来了。”
您在博洛尼亚迎来职业生涯转折，在U18队34场打进32球。是什么让那一年突然爆发？是环境有什么特别之处吗？究竟是什么让您踢得那么顺？
“我得感谢把我带去那里的人，也就是青训总监达尼埃莱-科拉扎。那一年，保罗-马尼亚尼教练的功劳很大，他在进球方面帮了我很多。”
您后来还在博洛尼亚一线青年队，也就是意青联赛1级，和雷蒙多做过队友。您预料到他的上升速度会这么快吗？你们的起步很像。
“我们的起步确实很像，但他已经完成过首秀，所以大家都知道他迟早会冒头。也许不一定是在意甲，但在意乙也会很出色。事实证明，他第二年就在意乙打进了10球。我一直预料他会这样成长。”
您也很早就踢上了职业赛场，先后在墨西拿和特拉帕尼等南部球队有过重要经历，回到了自己的出发点。从青年队跳到这么苛刻的环境是什么感觉？在墨西拿时，您还穿着斯基拉奇的9号……
“墨西拿是我经历过的最美好的地方之一，尽管我只在那里待了6个月，时间并不长。但它让我立刻明白，南方城市和北方城市有很大差别。北方球迷少，压力也小。像墨西拿这样的城市，你必须很快在性格上成熟，否则你还没准备好去踢那些比赛、那些球场，也承受不了球迷的压力。不过我很快就适应了，没有遇到这类问题。”
在那里踢球教会了你什么？
“对球衣的归属感。那里的球迷真的非常投入，在城市里也是如此。只要你是那些城市的球员，他们就会为你喝彩，找你合影。哪怕是在意丙，他们也非常在意。”
在那里踢球肯定帮助你完成了向职业赛场的过渡。但从U18、青年队到意丙有多难？要怎样才能不放弃？
“在亚历山德里亚的第一年非常艰难，几乎都不让训练。但一切都取决于心态，如果你被带偏了，真的可能放弃。可你必须始终努力训练，绝不能放弃，机会总会来的。”
说到机会，你确实有门前嗅觉，鲜少浪费机会。但你也很为球队踢球，拼劲十足。这是你的性格特点，还是成长中学到的？
“我一直都很有冲劲、很有竞争心，不想输球。我的教练也让我明白，足球不只有进攻阶段，还有防守阶段，而现在防守几乎是最重要的。”
你在社媒发文里经常配歌，尤其是杰奥利尔的歌。你这样做是因为它帮到你吗？比赛前会听音乐？
“杰奥利尔是我最喜欢的歌手，我会在比赛前听他的歌。我几乎只听他，所以经常把他的歌放在照片里。我身上还纹了他的几句歌词，两首歌名：‘一切皆有可能’和‘直到死亡来临之前’。我还有一个受《越狱》启发的图案，不过对我来说，歌名是最有意义的纹身。”
博洛尼亚仍持有你的所有权，所以他们对你有信心。你想回去、在一线队完成首秀吗？还是考虑其他意甲或意乙球队？
“如果能进入博洛尼亚一线队，那会是很大的成就，但我们先看眼下，再看接下来会发生什么，现在说还太早。不过我的梦想是在那不勒斯一线队立足，并穿着那件球衣踢意甲。”
你会选择哪个球衣号码？
“毫无疑问，我会选9号。”