10月21日,ViuTV在2027节目巡礼上放出了港版《悠长假期》的首段片花。全长只有3秒,四位主角的造型一闪而过,讨论区当晚就炸了。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

吕爵安(Edan)演的是木村拓哉当年的角色濑名秀俊,笔挺西装,年轻钢琴家的气质出来了。江生(AK)对应竹野内丰的角色,在昏暗灯光下举杯,眉宇间是那种不太当回事的洒脱。

打开网易新闻 查看更多图片

林恺铃演松隆子那一角,白色T恤躺在床上,眼神里的少女心事和原版对得上。最受关注的是李佳芯,她演山口智子的叶山南,片花里只给了一个表情,没有台词,但那个表情里的率性和硬朗已经在了。

打开网易新闻 查看更多图片

讨论区里最集中的正面反馈是“好有feel”、“Edan个样好濑名”、“Ali表情好有戏”。造型的还原度是这次片花被认可的主要原因。另一层声音也同步出现了:有网民提到近期HOY的《义和》临时被抽起,担心这套改编自日本经典的作品在播出安排上会遇到变数。

打开网易新闻 查看更多图片

李佳芯此前在采访里聊过这次拍摄的尺度。她说自己刚到剧组时,会下意识地问“这个是不是真的可以说?以前不可以的”,剧组回她“我们电视台习惯这样”,她才慢慢适应过来。对于翻拍经典的压力,她的回应是先纠正“翻拍”这个词:“其实我们的剧本都经过日本那边审批,他们看过剧本、演员人选、大致走向,并且给出指引”。

打开网易新闻 查看更多图片

她的目标说得很直接:“我们真的想拍出一套属于我们香港的《悠长假期》,同时也希望新一代年轻人会觉得好看,就是拍给那批没有看过原作的观众”。她还提到日方授权了原版音乐,Edan在片场弹琴的时候,那种浪漫的氛围就回来了。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

片花放出后,讨论区里被反复提到的一个细节是吕爵安弹琴的那一下。原版里濑名秀俊的钢琴是整部剧的情绪支点,港版把这一笔保留了下来,至少在视觉上先把“钢琴家”这个身份立住了。至于李佳芯那个只有一秒的表情,有网民截图对比了山口智子的原版镜头,评价是“不算像,但气场对上了”。