南都讯 记者傅圆媛 10月21日，首部聚焦中国野生亚洲象群的IMAX原创纪录电影《象行记》首映礼在京举办。影片将镜头对准一段曾牵动全球目光的真实旅程：一群云南野生亚洲象离开原有栖息区域，穿过村庄、农田和城市边缘，在历时17个月、行进超过1300公里后平安南归。
这段旅程曾是一次罕见的全球公共事件。在当时，象群的一举一动通过无人机直播和媒体报道进入不同国家观众的视野。它们在途中寻找食物、集体休息，也会把幼象保护在队伍中央。人们并不需要了解云南的全部背景，也能理解一个家庭在陌生环境中共同前行的紧张和温情。
《象行记》的创作起点，正是这份已经形成的全球记忆。但影片没有停留在对新闻画面的重新剪辑，而是继续走进云南，寻找新闻镜头之外的故事。影片一方面追踪象群的北上南归，另一方面记录救助象的野化放归历程。亚洲象研究人员、监测员、兽医和长期照料大象的“象爸爸”进入镜头。这些具体行动，让宏大的生态议题获得了可以被不同文化理解的表达方式。
如何实现人与自然的和谐共生，是世界各地共同关注的议题。《象行记》以中国云南为故事发生地，却并不局限于地域性的自然记录，而是通过象群的迁徙、救助象的野化放归，以及人与象之间的相互理解，将具有鲜明中国特征的生态实践转化为不同文化背景下的观众都能够感知和理解的电影叙事。让这一中国故事拥有面向全球的表达方式，离不开影片背后的国际化创作与合作。影片由中国对外书刊出版发行中心、IMAX和新加坡海滩别墅影业有限公司共同出品，屡获殊荣的电影人顾瑜瑾执导，《徒手攀岩》摄影师克莱尔·波普金担任摄影指导。
作为影片的共同出品方，从原创内容开发、国际制作合作到全球影院网络，IMAX也将自身在高品质纪录电影领域的积累融入《象行记》的创作与传播。影片采用IMAX特制拍摄，捕捉云南雨林、象群迁徙和人与象近距离相处的场景，仅在IMAX影院，影片将呈现多出近三分之一的画面内容，部分IMAX GT影院更将以1.43:1画幅铺满整个银幕，大银幕强化了景观尺度，也保留了动物行为中容易被小屏幕忽略的细节。
IMAX中国首席执行官Daniel Manwaring孟丹青表示：“作为IMAX首部亚洲象主题原创纪录片，《象行记》标志着IMAX从影院放映向内容创作上游的进一步延伸，也体现了我们以技术、内容和平台的多元优势，在电影产业链的不同环节创造价值的持续探索。我们非常荣幸能与中国对外书刊出版发行中心、新加坡海滩别墅影业等伙伴携手，并感谢中国外文出版发行事业局的支持，以及儒意团队在发行和市场推广方面的专业协作，一起把中国好故事带给更多观众。”视觉本身是一种跨文化、跨地域的语言，这也是IMAX作为出品方参与《象行记》的意义。它将中国本土的专业知识、国际纪录电影制作和全球影院网络连接起来，让中国生态故事以更具国际视野的视听语言呈现，并触达全球观众。过去，全球观众通过新闻直播认识了这群行走中的大象。如今，《象行记》试图补上新闻事件未能充分呈现的部分。当这段旅程从手机屏幕走上IMAX大银幕，IMAX正以电影影像为共同语言，通过《象行记》探索中国本土题材与全球观众建立连接的更多可能，也为中国生态故事走向国际舞台开辟新的路径。