道奇赛季结束了。常规赛100胜，季后赛输给了唯一比他们赢得更多的球队——酿酒人，无缘三连冠。周三的道奇体育场安静得反常，细雨落在已经泛黄的草皮上，一只乌鸦停在空座位上。
在俱乐部入口旁的采访室里，棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼和总经理布兰登·戈麦斯出席了赛季结束发布会。开场是例行清单：教练组和管理层会有变动吗？"我预计维持现状，"弗里德曼说。大谷翔平休赛期会做手术吗？"不在考虑范围内，"弗里德曼说。
但贯穿全场的是一个反复出现的问题：道奇王朝是否已经结束？考虑到位置球员核心的年龄、老板马克·沃尔特面临的外部审视，以及MLB资方在早期劳资协议提案中坚持的工资帽，这个疑问被摆上了台面。
"我欢迎这种说法，"弗里德曼说，"对我们来说，我们谈过很多次，即使在成功之后、赢了世界大赛、又背靠背夺冠之后，我们所做的一切都是为了球迷。我们周围本来就有很多噪音，我们不太在意。这是我们和球迷之间的伙伴关系，所以有人说我们完了、说我们处在这段征程的下坡路上——对我们来说那只是更多噪音，因为我们的一切动力，都是明年11月在洛杉矶街头办一场游行。"
弗里德曼也不认为沃尔特的场外事务——他的保险公司正接受联邦调查并面临多起诉讼——会波及道奇的休赛期预算。"对我们来说一切照常，"弗里德曼说，"输球后我们和马克谈过，他显然非常失望。但他的注意力很大程度上是：'好，我们能做什么？我们的计划是什么？我们对休赛期有什么想法？'我们脑子还没完全转到那上面，但他的关注点是如何让自己处在最佳位置，在2027年赢球。"
2026赛季算不上失败。但以道奇的星光和薪资规模，他们不接受"精神胜利"。季后赛出了不少问题：大谷翔平从伤病名单归来后状态挣扎，山本由伸在国联冠军赛第二场出人意料地短局先发；而对酿酒人四连败的总体主题，是进攻执行不力，尤其是在得点圈有人时。
"显然在赛季后半段，这是我们一直在讨论、试图搞清楚的东西，"弗里德曼谈到进攻时说，"很多时候有点像打地鼠，一段时间是一个问题，然后变成另一个，然后又变成另一个。有时候是噪音，有时候是真的。对我们重要的是筛掉噪音，找出哪些是真的、哪些是我们能改进的。我们会在休赛期花大量时间专注于此。"
被问到阵容年龄是否是因素之一时，弗里德曼指出队内一些老将赛季末的强势收尾。"我不认为可以那么简单用一把大刷子一概而论，"他说。
为了延续道奇的成功周期，弗里德曼一直记着成功的老将球队在阵容未妥善补充时可能跌落的悬崖。"这不是我们某天醒来才'哦哇，我们位置球员组的年龄'，"弗里德曼说，"我们知道2026、2027年会是什么样子，但也知道这些人多有天赋、准备得多好。我们很多长约打线是在押注人本身——押注这个人、押注职业态度、押注他们尽一切努力让自己保持最佳状态。但当你把大联盟层面的核心天赋和农场体系里的位置球员优势结合起来，让我们兴奋的是如何让这些年轻有天赋的小联盟球员融入的艺术。"
据MLB Pipeline，截至8月中旬道奇拥有排名第一的农场体系。但其中许多新秀，包括道奇前三号新秀中的三名外野手——何塞·德保拉、爱德华多·金特罗和迈克·西罗塔——都被老将挡在前面。"对我们来说，就是尽可能拥有更多有天赋的球员，事情往往会自己理顺，"弗里德曼说。
这个休赛期，道奇还要处理即将成为自由球员的球员，领头的是左投塔里克·斯库巴尔。这位两届赛扬奖得主不仅是交易截止日前道奇从老虎换来时市场上最好的投手，也将在本次休赛期成为市场上最好的投手。
"一个球员在赛季中途被交易、来到新城市、新更衣室并不容易，"弗里德曼说，"你有固定的作息，必须做出调整。这不容易。他无缝衔接的方式，不只是场上，还有更衣室，他在这么短时间内产生的影响，我怎么夸都不够。我们在场上场下都极其尊重他……他让自己处在了成为自由球员的位置上。对我们来说，就是继续和他的经纪人斯科特·博拉斯谈。但他和家人必须选择未来X年想在哪里度过，我们当然祝他一切顺利。"
不过被问到谈判时，弗里德曼说得很笼统，表示道奇仍在"梳理"休赛期策略。预计12月1日现行劳资协议到期后立即生效的停摆，以及下一份劳资协议变化的不确定性，必然会影响这个休赛期的自由球员和交易市场。尽管MLB五年前刚经历过一次停摆，资方推动工资帽让业内许多人预期更长的停工和更模糊的局面。
"我对市场会怎么走从来没有感觉，"弗里德曼说，"我们过去骗过自己，比如'嘿，我们觉得会这样'，然后它就有了自己的生命。所以对我们来说，就是尽可能做好准备，然后扑向机会。"