中学课本名篇《滕王阁序》里的名句命途多舛,很多人背诵、朗读时张口就读 mìng tú duō jié,把“舛”念成洁,明明是课本就学过的成语,读音却屡屡出错,实在很不应该。
权威标准读音:命途多舛 mìng tú duō chuǎn(舛读三声,同喘气的喘)
高频错误:mìng tú duō jié
舛 chuǎn,会意字,字形是两只朝向相反的脚,本义是相违背、背道而驰。引申三层含义:错乱差错、互相抵触、命运坎坷不顺。命途多舛,就是人生的道路坎坷波折,遭遇诸多逆境与不幸。
典故出处
出自王勃《滕王阁序》:
嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。
王勃登高作序,借古人际遇抒发自己怀才不遇的感慨:命运时运多有不顺,人生道路坎坷多难,就像冯唐老去不得重用,李广战功赫赫却始终得不到封侯。后世这个成语便用来感叹人生际遇坎坷,世事不如意。
配套文言词语一并记牢:
舛错 chuǎn cuò(差错错乱)、舛迕 chuǎn wǔ(互相抵触),全部读chuǎn,不可读jié。
为什么大量人误读成jié?
第一,形近字混淆。很多人把舛 chuǎn和桀 jié(桀骜)看混,两个字局部轮廓相似,一眼扫过去认错字形,望形生音读jié。
第二,书面文言用字,日常口语极少单独使用“舛”,只固定出现在成语、古文当中。
第三,网络不少短视频、朗诵稿件读错,错误读音广为传播。语文考试、古文诵读,读jié属于明确错误读音。
分清形近字,彻底避开坑:
舛 chuǎn:夕字旁,违背、坎坷,命途多舛、舛错
桀 jié:桀骜、桀纣,和命运坎坷的成语无关。
例句:他一生命途多舛,却始终没有放弃心中理想。
记忆口诀:
命途多舛读chuǎn,人生坎坷世事艰;
莫与桀字混为谈,滕王阁里记此言。
正确:命途多舛(mìng tú duō chuǎn)
错误:命途多舛(mìng tú duō jié)
这是课本经典名句,本不该读错。记住夕字旁的“舛”读chuǎn,分清和“桀”的区别,以后读《滕王阁序》就不会闹低级笑话。
