打开网易新闻 查看更多图片

“谁还没个豆包。”在乌镇,被问及AI如何参与戏剧创作,黄磊给出了一个轻松的回答。不过,说到写剧本,他又补充说:“目前,AI写一个剧本,和莎士比亚还是有距离的。”

10月15日至25日,第十三届乌镇戏剧节举行,来自11个国家的26部特邀剧目汇聚这座江南小镇。过去两年,AI就曾多次走进乌镇的舞台和讨论,有作品曾尝试让AI参与创作,也有人讨论在技术变革之下,戏剧的现场价值。

打开网易新闻 查看更多视频
黄磊:AI时代,人们为什么还愿意专程到乌镇看戏?

如今,AI技术不断迭代,创作工具持续更新,屏幕上的内容也越来越丰富。但人们为什么还愿意专程来到乌镇看戏?近日,乌镇戏剧节发起人、总监制黄磊接受记者采访。在他看来,除了演出,朋友间的相聚、散场后的讨论,这些延续到剧场之外的体验,同样是戏剧节不可或缺的部分。

回到现场

“AI不是一切。”黄磊如此判断。

黄磊并不排斥使用AI。寻找剧目时,可以问一问;设计布景,可以让它提供几套方案;写剧本时,可以用来润色、修改。只是到最后,依然要落在“人”身上。他举了两个例子,练武术、涮火锅,有些事AI也帮不上忙。在黄磊看来,戏剧是“真正线下的一个事儿”。一部作品怎样搬上舞台,有导演自己的判断和表达,大部分工作仍要由真人完成。

对戏剧来说,AI究竟能参与到哪一步?乌镇的舞台上,曾有过探索。

2024年,《人工智能与亚伯》来到乌镇。创作者比安卡·托马斯借助人工智能聊天机器人,围绕爱、亲密关系、战争等话题展开对话,再把生成的内容用于创作。但这个过程并不顺畅。有时,AI模仿的语言显得生硬,给出的内容也会出错。团队需要作出选择和调整,甚至把部分错误保留在演出中。

孟京辉工作室旗下播客曾在乌镇录制过一期节目,主题是:“AI时代,我们还需要戏剧吗?”几位播客创作者看了三天戏,再坐下来交流,得出的结论并不只关乎剧本,而是更关注感官和环境。有人提到,近距离观看这些身体的表达,会让人产生鼓掌的冲动。

有观众告诉记者,即使创作工具不断更新,人们走进剧场,期待的也不只是一个好故事。在她眼中,不同演员怎样演绎,观众在现场的感受,这些要素加起来,才构成一出完整的戏剧。

打开网易新闻 查看更多图片
古镇嘉年华演出现场。受访者供图

10月17日,接受记者采访时,黄磊一共看过三场戏。被问及哪部印象最深,他没有选出唯一答案。说到前一晚看的《歌曲》,他反复用了“震撼”这个词。

黄磊认为,看戏的重点在于感受,体验现场的吸引力。他一再提醒,不必急着思考或分析。他的观剧建议很简单:“你就把自己放空,沉浸在里面。”

不止看戏

“乌镇戏剧节,它首先得是个节。”黄磊说。

如果只是看一场戏,许多人在自己的城市就能完成。他拿自己在北京看戏的经历作比较:开车去剧场,看完再开车回家,顶多跟朋友线上聊两句。到了戏剧节,散场之后,大家还会坐下来讨论,哪部好、哪部一般,遇到朋友,又能接着聊。

他还打了比方。春节不只有春晚,还有饺子、拜年、红包等。同样,戏剧节也不该只有一种选项。“如果我这只有集市,它当然不是戏剧节。但是如果只有戏剧,也不是戏剧节。”黄磊说。

在乌镇,这种参与从剧场延伸到街巷。古镇嘉年华将演出带到室外的自然景观和历史建筑空间。戏剧节期间,小镇对话、朗读会,以及戏梦粮仓等环节让不同观众都可以沉浸其中。记者发现,有观众拿着长焦镜头在拍摄,上前询问得知对方是来追星的。她还热情地向记者推荐了喜欢的演员和作品。

打开网易新闻 查看更多图片
古镇嘉年华演出现场。受访者供图

这种过节的氛围,也给作品带来了加成。但离开乌镇之后,这份热情还能延续吗?

两年前,记者采访黄磊时,曾与他讨论观众走进剧场的意愿。当时,传统话剧作品在全国演出市场相对遇冷。此前曾在戏剧节上脱颖而出的剧团,在国内其他城市演出时,却仍有不少余票。黄磊也说不清市场遇冷的缘由,反而反问记者:“为什么大家现在都不去剧场看戏了?”

这一次,黄磊没有急着作出判断。他坦言,自己对演出市场的观察并不全面。在乌镇,他感觉观众很有热情。但如今可以玩的、看的东西很多,大家“不一定非得看话剧”,读书、看电影、玩游戏,都是不错的选择。

黄磊:AI时代,人们为什么还愿意专程到乌镇看戏?

黄磊认为乌镇戏剧节就像一个“橱窗”。对一些作品而言,乌镇既是演出的地方,也是被更多人看见的机会。去年,黄磊参与的《农庄馆客人》曾在戏剧节“起跑戏剧”单元亮相。眼下,这部戏已在六七个城市演出。说起巡演的反响,他的评价是“还可以”。

不过,并非所有作品都能直接照搬。部分剧目依赖特定场地,尤其是环境戏剧。一旦换了空间,可能就需要重新创作。适合在乌镇呈现的作品,到了另一座城市,可能就要重新寻找与场地、观众的联结。从这个角度看,在戏剧节获得关注,只是一个开始。离开了这种氛围的加成,一部戏能否继续吸引观众购票,乃至形成新的口碑,仍要在具体演出中去检验。

戏剧节期间,乌镇依然热闹。但当人潮散去,剧目如何继续赢得观众,乌镇怎么持续吸引游客,仍是有待回答的问题。

原标题:《黄磊:AI时代,人们为什么还愿意专程到乌镇看戏?》