2008年2月1日，湖人送出一个场均不到6分的“水货状元”，一个场均3.3分的二年级后卫，一个几乎不上场的35岁老将，一个二轮秀的签约权，和两个首轮签，从灰熊换回了场均18.9分、8.8篮板的保罗·加索尔。
波波维奇看到消息后，对着《体育画报》的记者说出了那句后来被反复引用的话：“应该有一个交易委员会，取消那些没有意义的交易。我愿意把自己选进委员会，我将会对洛杉矶的交易投否定票。”
但委员会没有成立。加索尔穿上了湖人球衣。湖人连续三年进总决赛，两连冠。
湖人送出的筹码，需要拆开看。
夸梅·布朗，2001年状元，在湖人打了三个半赛季，场均6.6分、5.3篮板。合同只剩最后一年，910万美元。贾瓦里斯·克里坦顿，2007年首轮19顺位，新秀赛季场均3.3分，投篮命中率34.6%。阿隆·麦基，35岁，那个赛季在湖人只打了10场，场均0.7分。马克·加索尔的签约权——2007年次轮第48顺位被湖人选中，当时人还在西班牙，没有打过一场NBA。外加两个首轮签，后来变成了2008年的丹特·格林和2010年的格雷维斯·瓦斯奎兹。
灰熊得到的是一份到期合同、一个没打出来的年轻后卫、一个快退役的老将、一个欧洲二轮秀的签约权，和两个首轮末段签位。
灰熊为什么要做这笔交易？当时的解释是财务解套。加索尔的合同还剩3年4900万，布朗的合同只剩一年910万。灰熊老板迈克尔·海斯利坚称“这是一次纯粹关于篮球的决定，不是为了削减成本”。但把一位27岁、正值当打之年的全明星大前锋送走，换回的东西里没有一个人能立刻进入轮换，这笔账在篮球层面很难圆得过去。
波波维奇的原话是：“孟菲斯所做的事情让人难以理解。” 他说得没错。但他没有说出口的是：湖人是他的直接竞争对手，而灰熊把加索尔送到了湖人的手上。
加索尔交易半年前，波士顿做了一笔性质相似但路径不同的操作。
从筹码上看，这笔比加索尔交易“体面”得多。杰弗森22岁，前一个赛季在凯尔特人场均16分、11篮板，是一个正在成长的内线。两个首轮签也有实际价值。但如果看交易的方向和决策者，事情就变味了。
麦克海尔后来解释过这笔交易：他收到了两份报价，一份来自湖人，以拜纳姆为主体，但他“忌惮拜纳姆的膝盖隐患”；另一份来自凯尔特人，杰弗森加选秀权，他认为这是“当时最好的报价”。这个解释在篮球逻辑上站得住脚。杰弗森年轻、健康、已经证明能打球，拜纳姆的伤病史确实让人犹豫。
但“最好的报价”和“把MVP送到老队友手上”之间，隔着一层无法量化的东西。加内特在凯尔特人的第一个赛季，场均18.8分、9.2篮板，拿下最佳防守球员，凯尔特人从24胜58负跳到66胜16负，当季夺冠。森林狼得到的杰弗森在明尼苏达打了三个赛季，数据好看（场均20+10），但球队连续三年无缘季后赛。
加索尔交易引发的是公开的、制度层面的抗议。加内特交易引发的是私下的、人际关系层面的质疑。两者共享同一个底色：送走球星的球队，得到了“看起来合理”的回报，而接收方立刻变成了冠军。
2000年夏天，魔术追求格兰特·希尔。活塞同意先签后换，但咬死一个条件：把本·华莱士放进包裹。
魔术起初死活不肯。1999-00赛季，大本在魔术打满81场首发，场均4.8分、8.2篮板、1.6盖帽。数据看起来平平，但时任魔术主帅里弗斯不愿放人，在他看来，大本是一个既耐用又顽强的大个子。
活塞的态度很明确：没有大本，希尔不会去魔术。希尔经纪人最终帮魔术算清了账——希尔拿7年长约的唯一路径是先签后换，先签后换唯一可行的方式就是送出大本。2000年8月3日，魔术打包大本和查基·阿特金斯，换来了希尔。
从“当时”的视角看，这甚至是魔术在“打劫”活塞——他们得到了一个场均25.7分、5次入选全明星的“乔丹接班人”。但希尔在魔术的七年被脚踝伤势反复摧毁。大本在底特律成长为四届最佳防守球员、全明星首发，2004年作为防守核心夺冠。魔术赌的是一个“已知的巨星”，活塞收回的是一个“被全联盟低估的防守体系本身”。
2001年11月，太阳和魔术完成了一笔小交易：太阳送出33岁的射手朱德·布奇勒，得到前锋博·奥特罗外加一个未来的首轮签。布奇勒那个赛季在魔术一共只打了54分钟。
那个首轮签在2002年变成了第9顺位。太阳用它选中了阿玛雷·斯塔德迈尔。斯塔德迈尔新秀赛季力压姚明拿下最佳新秀，后来和纳什组成了联盟最具破坏力的挡拆组合之一。一笔看起来只是“清理轮换末端”的操作，送出了一个未来MVP票选级别的内线。ESPN后来盘点21世纪最一边倒的交易时，这一笔赫然在列。
这笔交易在完成的那一刻就已经呈现出严重的不对称。莫宁因为肾病已经处于生涯末期，被交易到猛龙后拒绝报到，一场比赛都没有为多伦多打过。他明确表示不会去猛龙，最终双方协商买断，莫宁以自由身加盟热火。埃里克·威廉姆斯和阿隆·威廉姆斯合计为猛龙出战有限，两个首轮签是这笔交易里唯一真正留给多伦多的“未来”。联盟后来甚至因为这件事修订了劳资协议，加入了“阿朗佐·莫宁条款”，允许总裁对被交易后拒绝为新东家效力的球员进行处罚。
卡特到篮网后迅速恢复全明星水准。猛龙当时的新任总经理罗布·巴布科克后来被反复评为“体育史上最糟糕的交易之一”的操盘手。这不是事后诸葛亮的评价，而是在交易完成当天就被广泛视为“单方面赠与”的操作。
“资敌时代”的打劫，不靠规则漏洞，也不靠对国际球员或高中生的认知落差。它靠的是：一支球队在某个时间点上，真心相信自己拿到的“现在”或“未来”，比送走的东西更值钱。而接收方不需要骗任何人，只需要站在那个时间点上，接过对方递来的东西。
灰熊拿到了小加索尔的签约权，后者后来在孟菲斯成长为最佳防守球员，“磨砺之城”的核心。森林狼拿到了杰弗森，一个22岁的准全明星内线。从十年跨度回头看，这两支球队并没有一无所获。但2008年2月的灰熊，是一支正在输球的球队，把队里最好的球员送给了一支正在赢球的球队。2007年7月的森林狼，把队史最伟大的球员送给了一支由自己老队友掌舵的球队。
未来还没有来。冠军已经来了。
本期覆盖：2000—2010｜下一期（2010—2019），规则武器化时代。当一支球队用三个无保护首轮换两个正在下滑的老头，而另一支球队靠工资帽暴涨直接签下一位MVP的时候，打劫已经不再需要“对方愿意”了。规则本身，就是刀。