白袜以16比0击溃小熊,创下城际系列赛历史上最大分差与最多得分纪录。

这场决胜战在科米斯基公园进行,现场观众14,985人。由于系列赛开局有两场因天黑叫停的平局,这场被官方记为第9战。10月18日这个日期,也让这轮城际系列赛成为历史上延伸到10月最晚的一次。

打开网易新闻 查看更多图片

白袜此前从0比3的落后局面中连赢四场,最终拿下冠军。前一天的比赛在瑞格利球场结束,埃德·沃尔什与吉米·拉文德两位投手次日又站上投手丘,但只有一人撑过了第二局。白袜在第三局一口气打下八分,将比分拉开到11比0。

沙诺·柯林斯打出了惊人的一场比赛:3打数3安打,跑回3分、打下3分打点,另有一次保送和两次盗垒。他还靠触身球第五次上垒——在10比0的局面下,这次触身球是否与他在双盗垒中盗本垒有关,说法不一。

沃尔什在1912年常规赛投了393局,九场城际系列赛中出场六次,战绩2胜1负另有1次救援,再投41局。他在这场比赛中投完全场,但赛季的消耗留下了痕迹:此后整个职业生涯他只再投出14场完投,单季投球局数再未达到100局。

1950年的这一天,前白袜主帅吉米·戴克斯接替康尼·马克,出任费城运动家队主教练。马克执教运动家长达50年,从1901年球队创立起一直执教。(戴克斯是在费城完成大联盟首秀、在马克手下赢得世界大赛冠军,1933年被交易到白袜。他甚至不是康尼的首选——康尼更希望儿子厄尔接手,但被运动家管理层的其他成员否决,其中包括马克的另一个儿子。)

戴克斯接手的是一支陷入困境的运动家队,1952年他带队打出79胜75负的胜利赛季,夹在两个糟糕赛季之间。1953年赛季结束后他被解雇,此后又执教过另外四支球队。

1955年的这一天,白袜将内野手鲍比·亚当斯送到巴尔的摩,换回外野手卡尔·艾布拉姆斯。艾布拉姆斯1956年为白袜出战四场,首次打席就敲出一垒安打,但5月被释出,之后在费城人体系落脚,再未出现在大联盟。亚当斯在巴尔的摩和后来在小熊都是替补球员,1959年结束职业生涯。

1967年的这一天,白袜将三垒手迪克·肯沃西卖给纽约大都会。肯沃西在南区打了五年,出场机会有限——没有任何一个赛季出场超过50场,打席数也没超过103次。然而1968年春训结束时,两队反转了这笔交易,肯沃西回到芝加哥,打出了个人单季最多的出场,结果却很糟糕:他以-0.8的WAR和.221/.252/.238的打击三围结束了白袜生涯,也结束了大联盟生涯。

1969年的这一天,一支不太出名的录音室组合发行的一首名字古怪的歌曲闯入公告牌百强榜,最终一路升到第1位。这支组合叫Steam,这首歌是《Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)》。

借助白袜风琴手南希·福斯特的推动,这首歌成了白袜球迷"送别"被换下投手的曲子。福斯特在科米斯基公园弹过很多次,但真正引爆是在1977年7月底与堪萨斯城皇家争夺第一名的比赛期间,球迷开始跟着南希的演奏一起唱,从此再没停过。这首歌后来跨界进入各项运动、《辛普森一家》和国会——简而言之,它让福斯特成了文化偶像。

1977年这首歌在科米斯基公园火到Steam的单曲被重新发行,还加注了"(White Sox Theme Song)",福斯特也因重新带火这首歌获颁纪念金唱片。2021年4月,ESPN制作了一部关于这首歌历史的专题短片,讲述福斯特如何让它成为球迷的队歌,再传播到其他球队、联赛和运动项目。福斯特当年只是听到Steam的单曲,多年后才决定把它加入公园的播放轮换;巧合的是,这首歌发行的时间正好在她1970年接替鲍勃·克里德出任白袜风琴手之前。