道奇被酿酒人横扫出局，三连冠梦碎。赛季结束后，球队内部开始重新审视一个问题：还要不要继续让大谷翔平同时投打。
国联冠军赛第四战，大谷翔平轰出一记三分本垒打，绕垒时一路喊叫，帮道奇取得4比0领先。但这一切来得太晚——酿酒人的打线轻松抹平了分差，最终以6比4拿下比赛，系列赛横扫道奇。
据The Athletic记者Fabian Ardaya在Foul Territory节目中的说法，大谷本赛季“已经不是原来那个人了”，而且这种下滑在伤病堆积之前就已出现，从八月起更是明显。他认为球队必须重新评估对大谷的使用安排，包括如何规划他同时承担投打两项任务。
Ardaya提到，大谷本人表示仍想继续二刀流、仍想投球。他提出的一个思路是：是否像2025年那样，赛季初先让他做全职打者，到六月再逐步叠加投球任务。
本赛季是大谷第二次接受Tommy John手术之后，首次以全职二刀流身份开启赛季，但麻烦从一开始就存在。赛季早些时候，他在投手丘上投出自责分率1.79的赛扬级表现，可这影响了他的打击，让他陷入进攻低迷。道奇决定在他先发的比赛日让他不打，以控制工作量。
这个安排收效甚微，大谷最终还是出现了健康问题。Ardaya指出，投球的受伤风险高于打击。他说，如果球队把重心放在投球一侧——赛季初确实有过他投球但不打击的比赛——那显然会增加风险。
随着持续投球，大谷的膝盖炎症反复发作，每次投球都会加重膝盖不适。他还出现颈部酸痛和二头肌不适。7月3日最后一次登板后，道奇让他停止投球，但这并未缓解他已有的伤病困扰。直到国联冠军赛第四战，大谷自8月18日以来一直没有本垒打。
九月，大谷因手臂不适进入伤病名单，这是他在道奇任内首次进入伤病名单。赛季最后一个月，伤病加上15天伤病名单，他只打了8场比赛，打击率2成，贡献1分打点、得3分。
季后赛8场比赛，大谷26打数5安打，贡献3分打点、得3分、1支本垒打。
道奇出局后，球队正在讨论大谷是否应该接受手术处理伤病。据Dodgers Nation引述翻译Will Ireton转述，大谷表示：“现在很难说。这件事会在休赛期进行分析和讨论，看看是否可行。”
无论手术与否，道奇都必须规划2027年如何分配这位日本球星的工作量。下赛季他将年满33岁，他能否找回状态，只能等待时间给出答案。