打开网易新闻 查看更多图片
之前读古代饮食史料，看到古食名狍餈，我曾把“狍”误读成bāo，也见过不少人把“餈”看错，读成páo zī。文稿共读时被爱好古籍的朋友纠正，现场很多文史爱好者也读错，那次尴尬经历，让我把读音、词义彻底记牢。
权威规范读音：狍餈 páo cí（狍读páo，音同袍；餈读cí，音同词）
两大高频错误读音：bāo cí、páo zī
狍 páo，反犬旁；餈 cí，食字旁。狍餈，上古的一种糕饼类食物，属于先秦古籍记载的古老吃食，和祭祀宴饮相关。“餈”本义是糯米蒸煮捣制的糕，不要和“子zī”混淆。
例句：古籍记载，宴享之时，狍餈为席上古味。
为什么绝大多数人读错？
第一，望形猜音。“狍”右边是“包”，很多人直接读bāo；“餈”下面是“次”，不少人看错部件，当成“子”读zī，两处同时踩坑。虽是形声字，但声旁不等于汉字读音。
第二，属于已经消亡的古饮食名词。现代口语完全不用，只出现在先秦、中古古籍，大家大多看文字，很少开口朗读，读音记忆模糊。
第三，网络错读泛滥，不少文史短视频、网文读成bāo cí或者páo zī，错误读音广为流传。语文考试、古文朗读，读bāo、zī都算错误。
形近区分：
狍 páo（犭）：狍餈，古食名；狍子，野生动物。
包 bāo：包裹。
餈 cí（食字旁）：狍餈，古代糕食。
记忆口诀：
狍餈读作páo cí，上古糕饼古籍辞；
莫读bāo，莫读zī，细看偏旁莫迷失。
正确：狍餈（páo cí）
错误：狍餈（bāo cí / páo zī）
那次公开出糗之后我牢牢记住：反犬旁狍读páo，食字旁餈读cí，不要望半边字直接读音。以后读古代饮食文献，仔细分辨字形，不再闹笑话。