芝加哥白袜一垒手村上宗隆（Munetaka Murakami）被提名为美国联盟杰出新秀奖的三位最终候选人之一，该奖项由MLB球员工会球员选择奖设立。与他一同入围的还有底特律的凯文·麦戈尼格尔和克利夫兰的帕克·梅西克。三人全部来自美联中区。
获奖者将于10月26日当周公布。球员选择奖创立于1992年，旨在表彰场上场下的卓越表现，投票由球员自己完成。被那些试图将你淘汰出局的人认可，自有其意义。而在村上大联盟首个赛季的多个阶段，将他淘汰出局确实是一项艰巨任务。
常规赛数据：力量与三振并存
村上在常规赛交出的成绩单是：打击三围.207/.347/.478，OPS为.825，在127场比赛中打出35支本垒打、77分打点和92次保送。即便因右腿筋拉伤从5月底到7月缺席了大约六周，这位重炮手还是为白袜提供了他们长期以来苦苦寻找的那种力量。
打击率确实不好看，但35支本垒打和92次保送是有说服力的，尤其是当它们伴随着130的OPS+和2.3的WAR时。在三振和令人沮丧的阶段之下，是实实在在的产出。
他的Baseball Savant数据图用鲜明的红色和蓝色讲述了同一个故事。村上在强击球率上位列100百分位，在扎实击球率和保送率上位列99百分位，在平均击球初速上位列98百分位。当他击中球时，投手通常有理由回头目送。问题在于如何稳定地击中球。
他的挥空率和三振率都落在第一百分位，预期打击率排在第二百分位。然而他的追打率却高居第91百分位——这是一个有用的区分：村上能够对好球带外的球收手，却仍然在触球上挣扎。力量是精英级别，耐心也在，触球能力仍是待完成的工作。
赛季轨迹：高开低走的落差
这种组合造就了一个高点极高、落地艰难的新秀赛季。在前74场比赛中，村上已经轰出了最终35支本垒打中的24支，看起来像是白袜应该立即讨论未来的人。8月和9月则没那么有趣了。
这些挣扎延续到了“Soxtober”（白袜十月），他在27个打数中仅打出.185/.258/.296的打击三围，OPS为.554，只有1支本垒打、5分打点、3次保送和15次三振。对于一位在赛季初期为进攻端注入如此多电力的打者来说，这是一个艰难的结尾。但整个赛季都算数，它给了芝加哥足够的建设基础。
当白袜在2025年12月21日以两年3400万美元的合同签下村上时，惊讶之情远远超出了芝加哥南区。这支球队通常不是那个在其他球队注视下签下一位成熟国际重炮的球队。
履历与调整：从日本到芝加哥
村上带着相当亮眼的履历抵达：2021年和2022年连续获得中央联盟MVP，四次入选NPB全明星，2019年获得中央联盟年度最佳新秀奖，2021年随东京养乐多燕子队夺得日本大赛冠军。2022年，他以.318打击率、56支本垒打和134分打点拿下三冠王。那56支本垒打创下了日本出生球员的单赛季纪录。
关于他的挥棒能否应对大联盟球速和变化球的疑问伴随着他来到芝加哥。他的第一个赛季既展示了巨大的上升空间，也暴露了仍需做出的调整。
防守端也有转型。在日本主要担任三垒手的村上，来到白袜后改守一垒，最终守备跑动值为-2。这根球棒始终是这笔投资的核心。
现在的问题是，芝加哥能将他留住多久。据布鲁斯·莱文报道，总经理克里斯·盖茨周二表示，与村上代表的续约讨论始于夏末，目前仍在进行中。更长的停留将给村上时间做出那些调整，也让白袜球迷有更多机会看棒球消失在天际。
更大的奖项版图
更广泛的奖项名单中还包括几个熟悉的名字：迪伦·西斯和克里斯·塞尔分别是各自联盟杰出投手奖的最终候选人，克里斯·巴西特入围马文·米勒年度人物奖，杰克·伯格是年度慈善家奖的最终候选人。当本月晚些时候获奖者揭晓时，将有多位前白袜球员获得代表。
而这一次，也有一位现役白袜球员值得庆祝。