齐鲁晚报·齐鲁壹点评论员 李康宁

日前,84岁高龄的作曲家、86版《西游记》总作曲许镜清,通过网络发起维权,针对个别自媒体擅自改编其作品、侵犯自身知识产权的问题,发起维权。老人表达了自己作品被粗暴篡改的痛心,并恳请各平台和广大网友不要再使用未经授权改编的作品。

打开网易新闻 查看更多图片

优秀作品,是文艺创作者的心血结晶。当《敢问路在何方》《五百年桑田沧海》《女儿情》这些经典曲目成为荒腔走板的网络段子,身为原创者的许镜清先生,其痛心可想而知。除了音乐作品之外,围绕经典的“魔改”之作早已成刷屏之势——倒拔垂杨柳的林黛玉、满口黑话的唐僧、骑着摩托走单骑的关羽,用剑走偏锋的人设,构成了经典作品的另类打开方式。

从观感上说,这类一味追求“破圈”“出格”的所谓二次创造,不仅严重侵犯知识产权,也让很多艺术家费尽心血塑造出来的经典的形象,被恶意炮制成了毫无价值的“数字泔水”,引起的是大众审美标准的不断塌方。稍加分析就会发现,这类作品的所谓流量,根本无法对应真正的艺术价值,很大程度上只是一种短暂的感官刺激。将原来的人物设定、故事情节彻底推翻,利用反差获取关注度,其实是借助“经典”反经典,拿着无聊当有趣,糟蹋经典文艺作品。只会降低大众对经典作品的审美标准和认知门槛,对文化传承毫无益处。

打开网易新闻 查看更多图片

诚然,“经典永流传”并不意味着固步自封。随着时代演进和科技发展,大家对经典作品会有新的诠释与注解,并形成新的经典之作。但所有改编的前提,都要有着对母本价值的基本尊重,以及对艺术规律的忠诚遵循。如果不经过曹雪芹“批阅十载”“增删五次”的切磋琢磨,不可能诞生《红楼梦》这样的经典巨著;如果没有欧阳奋强、陈晓旭等演员们“戏比天大”“人戏合一”的演绎,也不会塑造出那些绘声绘色、有形有影的光辉形象。王扶林导演曾说,拍《红楼梦》时自己“怀着小学生一样的敬畏之心”,生动地诠释了百尺竿头再进一步的应有心态。

而今,技术的进步让创作成本大大降低。无需像当年一样,全国海选一个合格的关羽扮演者;亦不用如武松扮演者一样,冒着生命危险与虎共舞。很多时候,创作者只需对着智能工具发号施令,就能做到想要的一切。但技术迭代带来的成本降低,绝不能等同于作品标准的降低,更不能带来创作人格的走低。站在一部部经典、一代代大师的光环之下,我们应当珍惜这份精神财富;而那些毫无敬畏之心,一味追求低级趣味和不良流量的魔改作者,其实是对经典的蛀蚀,对前人的背刺。

这些粗制滥造的作品,犹如附着在经典作品之上的“藤壶”,一旦寄生成功便难以根除。若放之不管,任由其病毒式传播,不仅会歪曲经典作品的本来形象,更可能对低龄的网民产生不良影响。如果因此唱歪了主调,割裂了传承,那将是难以弥补的损失。

更为实际的问题在于,这些“魔改”作品,很大程度上涉嫌违规违法。2024年12月,国家广电总局发布的相关管理提示指出,一些“魔改”视频为博流量,毫无边界亵渎经典IP,冲击传统文化认知,与原著精神内核相悖,且涉嫌构成侵权行为。为营造清朗网络视听空间,提示要求,短视频平台排查清理相关视频,严格落实生成式人工智能内容审核要求,对AI生成内容做出显著提示等。近两年时间,也做出了多次专项整治活动。

除了管理部门的作为,像许镜清老人在耄耋之年的奋起维权,也可以看作是以法律武器抵制“魔改”行为的一种有效举措。但总体而言,各大平台的“魔改”作品依然大量存在,甚至乘风而起,蔓延到了短剧领域。在算法与利益的驱使下,披着经典演绎外衣的作品良莠不齐,也给人工审核与甄别带来了难度。但不管问题多复杂,都应该明确共识——前人遗赠我们的文化财富,不容挥霍篡改;技术的飞速发展,永远不能离开去伪存真、向心向善的人文精神,更不能成为部分人不当得利的工具。

低成本、恶趣味的“魔改”之作泛滥,在当下可能产生“劣币驱逐良币”的消极作用,在未来更有可能将文化传承引向歧路的迷途,“魔改”毁经典,到了必须认真管一管并使之悬崖勒马的时候了。

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省800位记者在线等你来报料!