《千与千寻》舞台剧要开启全球巡演了,而且千寻的扮演者阵容也一并公布。

据该舞台剧官方网站周四发布的消息,此次世界巡演将先后登陆多伦多、洛杉矶、伦敦、台北和东京。对于一部改编自宫崎骏与吉卜力工作室动画电影的舞台作品来说,这样的巡演版图本身就说明了它在过去几年积累的口碑。

打开网易新闻 查看更多图片

三位千寻回归,一人继续担任替补

演员阵容方面,桥本环奈、上白石萌音和福地桃子都将回归出演千寻一角。

这三位与千寻的缘分各有不同。桥本环奈和上白石萌音在2022年该舞台剧首轮演出中轮流饰演千寻;福地桃子则是在2024年那一轮演出中加入,与桥本环奈、上白石萌音一同成为饰演该角色的两位演员之一。

此外,森莉子将继续担任千寻一角的替补演员。她此前在2024至2025年的伦敦演出、2025年的上海演出以及2026年的首尔演出中,就一直担任这一替补角色。

新加入的演员包括井上和(乃木坂46成员)、丰岛花和平泽心,不过官方并未公布她们将饰演的具体角色。

伦敦西区拿过奖,日本本土演过百余场

这部舞台剧由托尼奖和奥利弗奖得主、皇家莎士比亚剧团荣誉副导演约翰·凯尔德执导,并与今井麻央子共同改编。约翰·凯尔德此前的代表作包括《悲惨世界》《尼古拉斯·尼克尔贝》和《长腿叔叔》。

该剧2024年4月至8月在伦敦大剧院演出,并在2025年于伦敦举行的第25届WhatsOnStage Awards上获得最佳新剧奖。

在日本本土,这部舞台剧曾以两套不同的演员阵容上演。首轮演出于2022年2月至3月在帝国剧场首演,随后于4月巡演至大阪、5月至福冈、6月至札幌、6月至7月至名古屋,共计演出102场。第二轮演出则于2023年8月和2024年3月在日本回归。

GKIDS曾将两个版本舞台剧的录制影像搬上北美院线:桥本环奈版本于2023年4月在北美放映,上白石萌音版本则于2023年4月底至5月初放映。

从银幕到舞台,再到全球巡演

《千与千寻》这部动画电影本身的分量,是舞台剧能够持续吸引关注的基础。它曾是全球票房最高的日本电影,直到《鬼灭之刃:无限列车篇》打破这一纪录。同时,它也是唯一一部获得奥斯卡最佳动画长片奖的非英语影片——这一纪录保持到2003年获奖之后,直到宫崎骏与吉卜力工作室的新作《你想活出怎样的人生》在2024年拿下该奖项才被打破。

从2022年东京帝国剧场首演,到伦敦西区获奖,再到如今多伦多、洛杉矶、伦敦、台北、东京五城巡演,这部舞台剧走的是一条稳扎稳打的路线。三位千寻扮演者的回归,加上新面孔的加入,也让这次全球巡演在演员层面有了新的看点。至于新加入的井上和、丰岛花和平泽心究竟会出演什么角色,官方目前只留下了悬念。