本文来自公众号:别样日本(ID:xiaoai-0207),作者:小爱,日本通经授权转载。

谁能想到,有一天,东京银座竟然会因为“有人坐在地上”闹出这么大的动静!

最近,日本电视台报道了一种正在银座引发争议的现象——“地べた族”,也就是直接坐在马路边、商店门口休息的“席地族”。

打开网易新闻 查看更多图片

而且,这些人当中还有不少外国游客。

有人坐在路边吃东西,有人直接往地上一坐,拿出手机研究接下来去哪儿,还有一名外国女性,甚至把鞋子都脱了。

这画风,和大家印象中的银座,多少有点不搭。

要知道,银座是什么地方?

东京数一数二的高档商业区,奢侈品牌店、老牌百货公司、高级餐厅扎堆,街道整洁,橱窗精致,平时走在这里,多少都能感受到一点高级感。

可如今,一些游客逛累了,干脆直接坐在店铺前和街边休息。

打开网易新闻 查看更多图片

这下,日本人有意见了。

日本朝日电视台采访了几位当地市民。

一位五六十岁的受访者表示,看到有人直接坐在地上,感觉不太舒服。

还有人说:

“银座这么漂亮的街道,坐在地上看起来很不雅观。”

“这里本来就不是坐在地上吃东西的地方。”

甚至有人直接搬出了银座的招牌:

“考虑到银座这个地方的档次,还是希望大家不要这样坐。”

不过,也有日本人觉得,这可能只是文化差异。

毕竟在欧洲一些国家,游客坐在广场、台阶上休息,是再正常不过的事情。

那么,这些外国游客自己又是怎么想的呢?

打开网易新闻 查看更多图片

记者在现场采访了一名来自欧洲科索沃的20多岁游客。

对方的回答相当实在:

“我就是坐在这里看看风景,顺便想想接下来去哪里。”

当记者告诉他,有些日本人不喜欢游客坐在地上时,这名游客明显有些意外。

他说,自己之前并不知道。

因为这里没有汽车经过,所以他觉得坐一下应该没什么问题。

不过,他也表示:

“在欧洲,坐在路边是很常见的事。但既然来了日本,就应该尊重日本的文化。”

这话倒也说得挺明白。

但问题来了。

这些游客为什么宁愿坐在地上,也不找个地方好好休息呢?

还真不完全是因为不懂规矩。

打开网易新闻 查看更多图片

另一名来自马来西亚的30多岁游客,就说出了不少游客的心声。

他告诉记者,自己之前去了大阪,之后又来到东京,在银座已经走了一个多小时,实在是脚疼得受不了。

他表示:

“如果能有长椅就好了。要是椅子多一点,大家就有地方休息了。”

说到这里,估计不少在日本生活的人都有同感。

日本很多商业街确实不太容易找到免费坐下休息的地方。

尤其是银座这种热门旅游区,节假日人一多,咖啡店、餐厅经常坐满。想找张椅子歇歇脚,还真不是件容易的事。

总不能走累了,就必须进咖啡店点杯几百日元的饮料吧?

可问题是,银座为什么不多放几张长椅呢?

打开网易新闻 查看更多图片

日本警方也给出了解释。

负责当地的筑地警察署表示,银座的商店街和居民一直非常重视街道景观及商业品牌形象。

因此,无论是设置长椅还是增加停车空间,都需要考虑街道布局和整体环境,并不是想放就能放。

这下问题就有意思了。

一边是逛累了想找地方坐的游客,一边是希望维持高级商业街形象的商家和居民。

游客觉得:我就坐一会儿,至于吗?

当地人觉得:大家都往地上一坐,银座还像银座吗?

双方似乎都有自己的理由。

那么,在日本街头席地而坐,到底违不违法?

警方表示,单纯坐在路边,并不会立刻构成违法。

但如果妨碍行人通行,或者影响店铺正常营业,就可能根据实际情况违反相关法律法规。

其实,这起争议背后还有个挺现实的问题。

打开网易新闻 查看更多图片

这些年,东京吸引了越来越多外国游客。大家来了要购物、拍照、吃饭,自然也需要休息。

银座的商业设施越来越热闹,但免费公共休息空间似乎没能满足所有游客的需求。

一个地方既想吸引全世界的游客来消费,又希望大家始终保持优雅体面,恐怕也得给游客提供一个能坐下来喘口气的地方。

打开网易新闻 查看更多图片

当然,游客也不能因为累,就理所当然地占用店铺门口或妨碍别人走路。

说到底,尊重当地习惯是一回事,公共设施够不够用又是另一回事。

与其单纯责怪游客没素质,或者指责日本人太讲究,不如想想有没有办法让双方都舒服一点。

毕竟,逛街逛到腿酸,想找个地方坐坐,这种心情谁都能理解。

※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

如果喜欢我们的文章,请点亮底下的大拇指和小心心❤️~您的喜欢是我们前行的动力!

- 完 -

本文来自公众号:别样日本(ID:xiaoai-0207),作者:小爱,日本通经授权转载。

转载原创请联系我们,获得授权