10月12日,德国联邦劳工和社会事务部长、社民党联合主席巴斯突然宣布辞职。

打开网易新闻 查看更多图片

▲图源:Welt

巴斯在声明中表示,继女去世给自己带来沉重打击,她需要时间处理悲痛,已经没有足够精力同时承担政府和党内职责。但她同时也明确提到,在自己经历家庭变故期间,针对她的公开攻击仍在继续,“遗憾的是,其中也包括来自执政伙伴的攻击”。巴斯表示,在目前无法全力履行政府和党内职责的情况下,她决定辞去“德国联邦劳工和社会事务部长”和“社民党联合主席”两个职务,但将继续保留联邦议院议员席位。

总理默茨随后对巴斯的决定表示尊重,并感谢她此前的工作。不过,他也否认联盟党方面曾对巴斯进行人身攻击,称自己过去几周一直要求党内在巴斯的特殊处境下保持克制,双方的分歧始终集中在政策层面。

打开网易新闻 查看更多图片

▲图源:Kay Nietfeld/dpa

副总理、党内同僚克林贝尔则对巴斯的辞职表示难过。他提到,“抛开职务,我们所有人首先都是普通人”,因此能够理解巴斯的决定。对于巴斯在服丧期间仍遭受政治攻击,克林贝尔称这种做法“很不得体,这种事情不应该发生”。他随后取消了原定于当天开始的印度行程,留在柏林处理党内局势。

虽然各位同僚纷纷发文对巴斯的离开表示理解和遗憾,但事实上,执政联盟内部的攻击也是其不得不离开职位的重要原因。

作为劳工部长和社民党主席,巴斯曾多次强调,养老金、基本保障和社会福利改革必须兼顾公平。但联盟党则不断要求劳工部加快改革进度,尤其是在养老金、劳动力市场和基本保障制度方面。德媒Ntv报道透露,联盟党内部此前曾“威胁”,如果巴斯迟迟不提交相关法案,就将暂缓支持财政部长克林贝尔提出的所得税改革。

打开网易新闻 查看更多图片

▲图源:picture alliance/dpa

消息显示,执政联盟内部最近依旧不断对巴斯施压。5日巴伐利亚州州长、基社盟主席索德尔在接受《图片报》采访时公开要求削减基本保障体系中的住房支出,并主张取消部分等待期和全额承担住房实际费用的规定。

《南德意志报》在报道中指出,默茨此前在一次内部背景沟通中曾提到,巴斯近期很少公开露面,也没有提交相关方案。社民党方面认为,当时的默茨已知晓巴斯正在经历家庭变故。

德媒消息透露,巴斯辞职后,53岁的莱法州前州长施韦泽(Alexander Schweitzer)将接任联邦劳工和社会事务部长。此外,克林贝尔也宣布,社民党将在今年年底或明年年初提前举行党代会,对整个党领导层重新进行选举。

打开网易新闻 查看更多图片

▲图源:Imago

然而,巴斯面临的难题,恐怕并不是换一位部长就能解决的。

德国的社会保障体系正面临越来越明显的财政压力。退休者希望养老金保持稳定,年轻劳动者不愿承担不断上升的缴费,企业希望降低用工成本,福利领取者担心保障缩水,而政府又必须控制财政支出。联盟党强调削减开支、提高效率,社民党则担心过度削减触及传统支持群体的利益。而作为劳工部部长的巴斯,恰好就处在这些矛盾的中心。

《南德意志报》认为,巴斯的辞职也再次暴露了当前执政联盟内部已经十分紧张的气氛。自今年4月联盟改革会议首次受挫以来,默茨与克林贝尔之间的关系持续承压。社民党坚持认为,改革不能只等同于削减福利,在医疗、护理等领域,也应该让更多私人保险群体,包括公务员和政治人物承担改革成本。

(欧洲时报德国版小婺生报道,转载请注明公众号GermanReport)

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。