三届奥运奖牌得主、单板滑雪名将Chloe Kim在10月10日通过Instagram宣布，她将加入《The Traitors》美国版第五季。这条消息让她的粉丝圈先炸了一轮。
她在帖子里写道：“Well welll wellllll @thetraitorsus 新一季在@peacock，很快见 ”。语气轻松，但信息量不小——这档节目此前已经官宣回归第五季，而她的名字出现在名单上时，不少人还以为是看错了。
从雪道到真人秀
流媒体平台Peacock在9月18日周五公布了这一季的完整阵容，共23位名人参与。Kim位列其中，当时就引发了讨论。将近一个月后，她本人出面确认，粉丝的留言迅速涌了进来。
“我太激动了，为你加油 ”，一位粉丝写道。“居然在这儿见到你 ”，另一位留言。“女王”，有人只留了这一个词。“等不及了”，还有人说。“哦我的天，是的”，一条评论这样写。“冲啊Chloe”，也有人这么喊。
这些反应并不难理解。Kim的粉丝基础和她的男友、七届职业碗防守端锋Myles Garrett并不重叠——她有自己的赛场、自己的观众。两人尚未结婚，但Kim早已是独立于这段关系之外的名字。
这一年，奖杯和银牌都来了
2026年对Kim来说，走向并不单一。4月20日，在西班牙马德里举行的2026年劳伦斯世界体育奖颁奖典礼上，她拿下了劳伦斯年度最佳极限运动员奖，这是她第三次获得该奖项，创下纪录。就在这个节点之前，她还入选了《时代》杂志2026年度百大最具影响力人物名单。
但回到单板滑雪赛场，她的奥运故事在2月写下了另一个结局。在米兰-科尔蒂纳2026年冬奥会女子U型场地技巧比赛中，韩国选手Choi Gaon夺冠，Kim获得银牌，三连冠的尝试未能实现。
这枚银牌的来路并不轻松。就在赛前四周，她遭遇了肩部伤病，打乱了备战节奏。但她戴着护具依然完成了统治级的表现，最终拿到参赛资格。从结果看是银牌，从过程看是另一回事。
Kim的奥运轨迹起步很早。2018年，她成为最年轻的女子单板滑雪奥运金牌得主。之后她离开赛场将近两年，把时间放在学业和心理健康上，回归后在北京市奥运会上拿下女子U型场地技巧的第二枚连续金牌。
她最近说了一件关于自己的事
困扰她的不只是伤病。Kim最近在Instagram上被一位粉丝问起“对自己有什么新发现”时，公开谈到了自己的ADHD诊断。
“其实，我最近发现自己有ADHD，”她说。“多年来我一直在挣扎。但当我终于向医生开口，一切突然就对上了。”
她分享说，自己现在用清单、手机提醒和固定的日常节奏来帮助管理ADHD。这段坦白和她宣布参加真人秀的消息放在一起看，构成了同一种姿态：把过去不太说出口的部分，放到台面上。
节目规则，以及一个朋友的意外
参加《The Traitors》意味着要和外界的断开。除了被允许使用手机的时间，嘉宾在录制期间不能与外界联系。这种限制还延伸到拍摄之外——摄像机关掉的时候，嘉宾也不能讨论游戏内容。
Eric Nam在接受采访时谈到了Kim的加入。“好吧，我得为我的朋友Chloe加油，”他说。“Chloe Kim。我很惊讶她没告诉我。我知道我们都发过誓要保密。但问题是，有很多人打电话问我，‘我该不该去？我该不该去？’我就说，‘去，去，去，去，去。’我并不知道最后谁会真的去。Chloe没联系我。所以我想，‘哦，她在保密。’所以，是的，我要为Chloe加油。”
Myles Garrett这边则要忙着为洛杉矶公羊队效力，但他收看《The Traitors》第五季的理由不止一个。除了Kim，这一季还有退役的NFL跑卫Rashad Jennings。
对Kim来说，这是一次离开熟悉赛道的尝试。她刚经历了一个奖杯与银牌并存的年份，也刚公开了一段关于自己的诊断。现在她要去一档需要隐藏、判断和断联的节目里，做一件和U型场地无关的事。