作者:蒋丰

打开网易新闻 查看更多图片

一个国家如果全民爱吃,并不稀奇。一个国家如果全民喜欢谈论吃,也不算特别。但如果一个国家把“吃”变成学问、变成文化、变成历史、变成文学,甚至变成一种观察社会的方法,那就有些意思了。

这些年在日本生活,我越来越有一种感受:日本人讨论美食时,往往不仅是在讨论食物本身。他们谈一碗拉面,会谈到地方历史;谈一块炸猪排,会谈到明治维新后的西化过程;谈一份便当,会谈到家庭关系与社会结构。许多时候,餐桌上的一道菜,背后站着的是一整个时代。

读稻田俊辅的《食之书——一个料理人的读书录》(集英社出版,2025年4月第一版),这种感觉变得更加清晰。

作者是一位厨师。但这本书却不是菜谱。打开书,看到的不是寿司、天妇罗、怀石料理,而是一本又一本与食物有关的著作。《土里吃出来的日子》、《为何炸鱼排在法国被称作炸鱼排》、《京都食堂探究》、《被歧视的餐桌》、《世界餐桌看社会》、《肉食思想》、《拉面发现传》等等。作者借助这些书,讨论的不是“怎么做好一道菜”,而是“为什么会出现这样一道菜”。

这种思维方式,本身就很日本。在许多国家,食物属于厨房。在日本,食物常常属于书房。

一碗拉面,在日本不仅是一种食物,也是一部移民史。咖喱饭不仅是一种国民食品,也是一部帝国扩张与文化输入史。炸猪排不仅是一块裹着面包糠的猪肉,更是日本接受西方饮食文化以后形成的新传统。食物进入历史。历史又回到餐桌。于是,日本人吃的已经不仅仅是食物。他们吃的是故事。

作者在前言中回忆自己的童年。小时候,他最喜欢待在图书馆里。一本书读完,再拿起另一本书。对于他来说,阅读不是完成任务,而是进入另一个世界旅行。

有意思的是,他后来成为了厨师。这似乎是一条毫不相关的人生道路。但读完全书以后会发现,两者其实密不可分。因为阅读训练的是观察力。而料理同样需要观察力。阅读训练的是想象力。而料理也需要想象力。

一个优秀的厨师,并不仅仅知道盐放多少、火候掌握到什么程度,更重要的是,他要理解食物为什么会出现在这里,它经历过怎样的文化流动,又承载着怎样的人群记忆。

正因为如此,日本关于饮食的书特别多。有饮食史。有地方饮食研究。有餐桌礼仪研究。有食材流通研究。甚至还有饮食与阶层、饮食与战争、饮食与宗教的研究。

日本社会似乎总有一种习惯。凡事都要追问一句:为什么?为什么关东喜欢浓口酱油?为什么关西偏爱高汤文化?为什么拉面能够成为国民食品?为什么炸猪排最终被视为传统日本料理?这种不断追问的过程,实际上就是文化积累的过程。

其实,我开写#蒋读日本文库本#的系列,最初只是想通过文库本了解日本。后来慢慢发现,日本真正值得观察的,往往不是那些宏大的政治口号,也不是那些热闹的社会新闻,而是隐藏在日常生活中的文化密码。

铁路是密码。茶道是密码。大奥是密码。拉面也是密码。而破解这些密码的钥匙,往往都藏在书架上。稻田俊辅这本书最大的价值,也许就在这里。

它提醒我们,味觉并非天生形成。一个民族的味觉,是历史塑造的,是文化塑造的,也是阅读塑造的。当一个社会不断有人去研究食物、记录食物、书写食物的时候,食物就不再只是满足口腹之欲的对象,而会变成一种文明的载体。

有人说,日本人的历史藏在神社里。有人说,日本人的性格藏在藩里。读完这本书以后,我更愿意这样说:日本人的味觉,其实一直藏在书架上。