又是道奇。密尔沃基酿酒人队从春训开始就知道，这条路绕不开洛杉矶。
「我们从春训、从常规赛就一直在预期，这个轮次必须打他们，」克里斯蒂安·耶利奇周六说，「你心里大概就是知道，事情会这样发生。」
2026年国联冠军系列赛是一场续集：大谷翔平领衔的道奇，对上杰克逊·乔里奥的酿酒人。去年国联冠军系列赛，洛杉矶横扫密尔沃基，一路拿下队史第26座国联冠军奖杯和第9座世界大赛冠军。道奇还在2018年国联冠军系列赛和2020年外卡轮淘汰过酿酒人。
两位王牌，一场硬碰硬
周日首战，双方各派一位吝啬的王牌。道奇派出塔里克·斯库巴尔——这位两届赛扬奖得主在8月1日从底特律交易而来；酿酒人派出雅各布·米西奥罗夫斯基——国联赛扬奖的头号热门。
「他们是一支非常好的球队，」道奇主帅戴夫·罗伯茨说，「和我们习惯看到的球员很像，非常相似。不会有任何秘密。他们打的是非常好的棒球。」
据信，酿酒人曾在交易截止日前有意让斯库巴尔与米西奥罗夫斯基搭档，但老虎最终选择了道奇的报价。
「当你谈论一轮七场系列赛时，看到塔里克在对面，系列赛肯定会——看起来会大不一样，」罗伯茨说。
薪资表上的两个世界
这场国联冠军系列赛的再度上演，也照出了MLB集体谈判核心的争论。棒球的五年劳资协议将于12月1日到期，管理层预计将停摆球员，这场对峙可能影响2027赛季。
道奇本赛季战绩100胜62负，连续第五年拿下国联西区冠军，开幕日薪资总额为3.236亿美元，仅次于纽约大都会。酿酒人开幕日薪资总额为1.259亿美元，排名第20，却以全联盟最佳的103胜创下队史纪录，连续第四次拿下中区冠军。
「我们专注于努力赢球，我认为我们已经这样做了很久，」酿酒人棒球运营总裁马特·阿诺德说，「不管经济状况看起来如何，里面那些人都相信，我也相信。」
去年季后赛，密尔沃基被洛杉矶彻底锁死，打击率仅.118，横扫的每一场比赛都只得到1分。大谷翔平用三支阳春本垒打为系列赛画上句号，并在第四场投出六局无失分、10次三振。
这一次大谷不会投球，因为伤病。这位日本重炮在国联分区系列赛对亚特兰大的四场比赛中13打数2安打，吞下4次三振。但道奇仍拥有强大的先发轮值，由斯库巴尔和山本由伸领衔。
「每晚和这些人比赛，你知道你会面对一位伟大的投手，一位赛扬级别的投手，」耶利奇说。
24岁的答案
密尔沃基也有自己的赛扬级投手——24岁的米西奥罗夫斯基。本赛季他30场先发，战绩16胜5负，防御率1.80为全联盟最低，四缝线速球平均球速100.6英里。这位身高6英尺7英寸的右投手还以174又2/3局投出252次三振，领跑大联盟。
米西奥罗夫斯基是去年国联冠军系列赛期间备受瞩目的新秀。他投了12局失3分，包括第三场有效的五局。他说，今年最大的不同是信心。
「进入去年季后赛时，我不知道自己会不会在名单上，」米西奥罗夫斯基说，他自上个周末酿酒人对圣迭戈的国联分区系列赛首战以来就没有再投过球，「我不知道自己能不能做到、能不能帮助球队。今年他们更信任我一点。所以更容易支撑自己。」
8月15日，米西奥罗夫斯基在洛杉矶投出六局精彩表现，球队4比1获胜。但道奇重炮马克斯·芒西淡化了此前与这位「投105英里的人」交手的意义。
「非常快。一切都非常快地冲向你，」芒西说，「延伸幅度很大，投手丘上是个大个子，你在打击区里必须准备好。」
29岁的斯库巴尔在加盟洛杉矶后的冲刺阶段10场先发，战绩5胜2负，防御率2.61。这位左手投手在世界大赛后具备自由球员资格，他在国联分区系列赛首战对勇士投出六局失1分，球队5比3获胜。
「我认为围绕道奇的压力，全都是一种特权，」斯库巴尔说，「作为运动员，这就是你想成为的样子，你想拥有赢球的期待。作为球员，我也有同样的期待。」
米格尔·罗哈斯在美国家庭球场随洛杉矶训练。这位工具人球员在对勇士的第三场比赛中因下背部疼痛离场，但罗伯茨说他状态不错，很可能进入球队的国联冠军系列赛名单。