序言
首領们，大家好！
《部落冲突》的用户界面即将迎来全面重做。用户界面指的是村庄四周的所有按钮、进度条和图标。比如战斗按钮、你的资源、护盾，还有商店。除了村庄本身，你在屏幕上看到的一切都属于用户界面。
用户界面是玩家平时接触最多的部分，但这些年来，它也在不知不觉中变得越来越拥挤。所以我们全面重做了整个界面。目的是让新玩家能更好地理解游戏，也为所有玩家提供更多实用工具，让大家可以更顺利地找到操作入口。
这篇文章会详细介绍这次调整：为什么要这么做、每项调整的具体内容，以及每个按钮现在的位置。内容比较长，可以拿上一份魔法零食，我们这就开始吧！
01
官方十月更新预告宣传片
02
关于用户界面更新内容
我们为什么要这么做
旧版界面设计之初，游戏内容远没有现在这么丰富。
英雄装备、战宠、魔法物品、活动、部落都城，等等。这些年来，我们不断加入新的系统，但只能把它们硬塞进原有的布局中，而这个布局从一开始就不是为了容纳这些系统而设计的。结果就是界面越来越杂乱，一些日常功能被藏在建筑里，而满屏的各种元素也无法让新玩家明白在游戏里到底该做什么。
我们把这次改版视为持续优化的基础，而不是最终版本。因此，有几件事需要特别说明：
我们的目的是让正确的按钮出现在正确的位置：**我们并非一味地追求减少按钮数量。所以虽然有些东西被_移到了_其他地方，但实际上没有删掉什么东西。
我们希望让核心玩法的两个部分得到同等重视：**因此，现在“战斗”和“建造”采用对称布局——战斗按钮在左下角，建造按钮在右下角。
我们希望让新玩家和回归玩家能更轻松找到各项功能：**如果你曾试着向一个刚下载游戏的玩家解释英雄装备在哪里升级，就会明白这次改版的必要性。
我们希望为未来的发展打好基础：**这套新界面不仅要更适合现在的游戏状态，也要为未来加入更多令人期待的新内容打下基础。
这是什么：战斗相关功能的一站式入口。
有什么变化：战斗日志、军队编辑和战斗菜单现在都整合到了战斗按钮里。
为什么调整：这些都是在_战斗前_需要用到的功能，所以我们把它们放到了战斗开始的地方。战斗日志原本就在战斗菜单里，只是旧界面中额外放了一个重复入口。
军队编辑
“编辑军队”现在也移到了战斗按钮里。现在，训练军队无需等待，每次战斗前也会显示军队确认界面，每天前往军队训练菜单的操作已经成为过去式。
反击、战斗日志和实时回放
这是本次改版中最容易让你不适应的部分，一定要认真阅读。
战斗日志不再显示在主界面上，但你也不需要自己去找它，因为战斗按钮现在会告诉你是否有事情等你处理：
可以反击：战斗按钮会显示火焰利剑的图标。
正在进行实时回放：战斗按钮会显示眼睛图标。
这两种状态也会出现在战斗菜单内的战斗日志按钮上，因此进入战斗菜单后，你依然能看到相应提示。
建造按钮
有什么变化：建造按钮现在是村庄中所有升级和编辑功能的统一入口。分为以下四个选项卡：
建筑和英雄：所有建筑和英雄的升级，以及新建筑。
军队升级：原本需要点击实验室才能看到的所有内容。
英雄装备：原本需要点击铁匠铺才能看到的所有内容。
战宠：原本需要点击战宠小屋才能看到的所有内容。
为什么调整：过去，升级功能分散在四个建筑和商店的一个选项卡中。现在它们全部集中在一个列表中，并且可以排序、筛选，在村庄里点一下就能打开。
还有几点值得注意：
编辑阵型按钮现在只会在特定情况下显示：打开建造按钮菜单后，它就会出现在屏幕右下角。
新建筑从商店搬到了这里：如果你要寻找新建筑，现在应该前往“建筑和英雄”选项卡，而不是商店。
点击升级卡片时，镜头会移动到对应建筑，并直接打开升级确认界面。
点击尚未解锁的内容时，镜头会移动到限制它解锁的建筑上，并告诉你需要满足什么条件才能解锁。
默认情况下，正在升级的项目会排在顶部，剩余时间最短的在前。
菜单打开时，村庄仍会显示在背景中。点击建筑、其他任意位置，或者点击关闭按钮，菜单就会关闭。
现在，大本营升级后，你可以更轻松地看到所有新解锁的建筑。
现在可以从对应的选项卡找到建筑工人学徒和实验助手；如果他们正在工作，按钮上还会显示计时器。
筛选和排序
简单来说，就是更好用：
根据你关注的内容进行筛选——不同选项卡提供不同的筛选条件，例如英雄装备可以按英雄筛选，建筑可以按类型筛选。
可以按花费从低到高或从高到低排序。
筛选条件会在每次游戏登录期间保留，并在重新进入游戏时重置。
完成筛选条件下的所有升级后，筛选条件会自动清除，避免你面对空空如也的列表，不知道升级项目去哪了。
资源、矿石和护盾
**护盾已移到资源旁。**它本就是用来保护资源的，自然就该和资源待在一起。
**矿石会显示在真正需要它的地方。**英雄装备选项卡现在会显示矿石和宝石，不再显示一堆在这里用不上的货币。
**每个选项卡只会显示在该选项卡里能用到的货币，**不浪费任何空间。
玩家简介、社交和设置
有什么变化：设置和社交选项卡现在都移到了左上角的玩家简介按钮里。
什么没变：聊天按钮仍然位于原来的位置，功能也和以前一样；全服聊天和部落聊天仍然可以从这里进入。
有一点需要说明：打开Supercell ID和切换账号比以前多了一层操作。如果你经常切换账号，就会感受到这一点。好消息是，我们正在积极开发更加便捷的账号切换功能，未来会进一步改进。
活动和社区
限时内容很容易被错过，所以现在有了专门的入口：活动栏。
活动中心和收件箱始终固定显示。
黄金令牌拥有专属按钮，不会被收进活动栏。
任何有新通知的内容都会置顶，等你查看后才会回到活动栏中。
活动栏会在你加载村庄时自动打开，并在几秒后自动关闭。你也可以点击旁边的箭头，自行展开或收起活动栏。
收起后，你仍然可以直接进入活动中心。
点击箭头手动展开活动栏后，它会一直保持展开状态，即使重新进入游戏也是如此，直到你将其关闭。
商店和魔法物品
商店：随着建筑移入建造菜单，商店现在主要用于展示特惠、礼物和特殊物品。当商店中有值得你查看的内容时，会显示红点；查看后红点就会消失。
魔法物品：现在拥有独立的按钮，并与魔法零食共用空间。无论是魔法之书、魔法锤、符石还是各种药水，在村庄里点一下就能查看，不用再前往大本营翻找了。你也可以通过战斗按钮轻松找到它们。
我的按钮去哪了？
所有按钮的新位置都在这里，记得收藏！
你要找的功能
它现在的位置
战斗日志
战斗按钮里
反击
战斗按钮上的状态提示，以及战斗菜单内的战斗日志
实时回放
战斗按钮上的状态提示，以及战斗菜单内的战斗日志
编辑军队
战斗按钮里
编辑阵型
在特定情况下显示——打开建造菜单后，编辑阵型按钮会出现在界面右下角
新建筑
建造菜单 → 建筑和英雄
英雄升级
建造菜单 → 建筑和英雄
实验室升级
建造菜单 → 军队升级
英雄装备升级
建造菜单 → 英雄装备
战宠升级
建造菜单 → 英雄战宠
建筑工人学徒
建造菜单 → 建筑和英雄
实验助手
建造菜单 → 军队升级
魔法物品
专属按钮
魔法零食
与魔法物品共用一个按钮
设置
玩家简介内
Supercell ID/账号切换
玩家简介 → 设置
大本营等级
玩家简介按钮
部落聊天
聊天按钮
我的部落、部落信息
玩家简介按钮
部落对战
部落聊天中的卡片；部落对战期间为专属按钮
部落对战联赛
部落聊天中的卡片；报名期间为聊天按钮状态，部落对战期间为专属按钮
全服聊天
聊天按钮
收件箱
活动栏，始终固定显示
活动中心
活动栏，始终固定显示
黄金令牌
专属按钮
联赛/排行榜
排行榜按钮
护盾
位于你的资源旁
商店
同一位置
建筑大师基地和部落都城
我们对建筑大师基地也进行了同样的用户界面优化，不过建造菜单只有两个选项卡，而不是四个。
部落都城在本次更新中不会有其他改动，只会为配合新按钮样式进行一轮视觉调整。部落都城的界面原本就和其他界面差别较大，直接套用新界面只会让操作体验变得更差。我们计划在未来更新中对部落都城进行一次真正的重做。
首次登录游戏
更新后首次登录游戏时，你会看到一段简短的引导，带你了解最重要的改动：如何找到新的建造菜单。在这之后，就靠你自己去探索了。回到你的村庄后，你会看到几项可选的迷你教程提示，分别是战斗界面、玩家简介和社交。每个教程都很简短，也都覆盖了我们认为可能让人困惑的内容，所以不妨点开看看。
这不是最终版本
请注意：这只是基础框架。未来各项系统将在这个界面版本上继续搭建，而我们也清楚，仍有一些地方尚未完成：
我们希望以后能提供界面自定义功能，比如界面缩放、快捷操作，更自由地安排布局等。
让多账号玩家更轻松地切换账号。
提供更自由的方式，让玩家可以按自己的习惯安排升级，而不必只按照我们建议的顺序来升级。
我们会持续关注大家在社交媒体上的反馈，比如战斗体验如何、能多快找到核心玩法的入口，以及在实际操作中遇到了哪些阻碍——尤其是那些我们没有预想到会出问题的地方。如果有哪里体验不好，我们就会调整。
常见问题解答
**为什么要改？**旧界面已无法满足游戏未来的发展需求。每加入一个新系统，界面就会变得更拥挤；而新玩家也会因为布局不够直观、难以上手而流失。
**现在按钮变少了吗？**其实没有，减少按钮数量也从来不是我们的目标。各种按钮只是被挪到了更合理的位置，几乎没有移除什么内容。
**我可以切回旧版用户界面吗？**不可以。我们希望在未来加入界面自定义的功能，但目前还无法承诺具体时间。
**部落都城会调整吗？**只会做出视觉调整，这是为了配合新的按钮样式。全面重做会在之后进行。
**我的战斗日志去哪了？**在对战按钮内部。只要里面有新内容，战斗按钮就会提醒你。
**部落对战按钮去哪了？**它现在只有在特定条件下才会出现，不再一直显示。如果你的部落没有报名参加部落对战，主界面就不会显示部落对战图标。现在需通过部落聊天进入部落对战，由一张部落对战卡片作为入口，并且在系统匹配对手期间，这张卡片会一直保留。等部落对战真正开始后，部落中的每位玩家（包括未参战的玩家）都会在主界面重新看到一个专属按钮。你仍然可以通过部落聊天进入部落对战地图。
**升级推荐去哪了？**它们还在，现在位于建造按钮内的“推荐”板块，排序逻辑也和旧版菜单相同。
**军队按钮去哪了？**在对战按钮内部。
**设置按钮去哪了？**在玩家简介内部。
新增了哪些内容？
建造菜单中新增了英雄装备和战宠选项卡。
建造菜单中的各个选项卡都支持筛选和排序，并且每个选项卡都有各自的筛选条件。
活动和玩家社区栏。
主界面新增了一个专属魔法物品按钮，与魔法零食库存整合在一起。
战斗加成和魔法药水状态会显示在战斗按钮上。
反击和实时回放状态会直接呈现在战斗按钮上。
重新熟悉一个你用了多年的界面，确实需要花费不少心力，我们也知道，这样的要求对你们来说并不轻松。先给它一周时间吧。这基本上就是重新训练肌肉记忆的时间。等过了这段适应期，我们相信你会发现，游戏整体操作起来比以前更顺手。
如果你更想直接看演示而不是听说明，完整的讲解视频现已上线。如果你想亲自试试，新界面也很快会在游戏中实装。
全面开战！
03
10月更新调整视频解说-乌龟
-----一切内容以实装为准
因为热爱，所以陪伴
感谢首领们的一路相伴
觉得好的话麻烦大家点赞转发关注呗！
感谢～