作品声明:内容取材于网络

年届八十四岁的许镜清,用一则维权视频扯下了国内音乐圈的伪装遮布

陪伴几代听众的西游记经典配乐,被他人私自篡改内容,在全网扩散牟利

打开网易新闻 查看更多图片

这位创作者毕生都在创作歌曲,拿到手的最低一笔版权收入仅有两块七。

做改编的从业者靠着批量改动经典作品,获得了非常丰厚的收益。

01 经典配乐遭私改,八十四岁作曲家出面维权

十月一日晚间,已经八十四岁的作曲家许镜清,在网络上发布了一则维权相关视频

对应的标题只有一行文字:经典绝对不允许被私自篡改

打开网易新闻 查看更多图片

他说得非常清楚,从改编环节到后续传播,事前既没有任何人联系他本人,也没有人和他的助理打过招呼。

该行为全程既没有获取相关授权,事前也完全没有向当事人作出任何通知。

遭人擅自改编的这首歌曲是《五百年桑田沧海》,属于八六版《西游记》第四集《困囚五行山》的插曲。

打开网易新闻 查看更多图片

这首歌的曲由许镜清谱写,词由阎肃创作,郁钧剑是它的原唱者。

当年孙悟空被困五行山的情节里响起的配乐,是深深烙印在数代人童年中的共同记忆。

可这次的改编作品直接将原有歌名的语序调换,最终定名为《五百年沧海桑田》。

不仅调整了歌曲的名称,旋律部分也做了大幅改动,甚至强行插入了其他的旋律片段。

改动后的版本还能听到几句原词,但大部分都换成了新填的词句。

打开网易新闻 查看更多图片

原版歌曲里提及的五百年,歌咏的是孙悟空被困在五行山下那五百年的沧桑过往。

改完之后的五百年,到底在说什么,没人说得清。

发布这首歌的机构叫星火社,作品里既没标许镜清的名字,也没标阎肃的名字。

该气势磅礴的合唱版本在抖音、视频号、B站都能找到,被大量网友用作短视频配乐,在全网热度极高。

打开网易新闻 查看更多图片

十月二号,星火社发布了道歉信。

信里承认,在没有取得完整正规授权的情况下,对原作旋律、歌词大幅改编并公开发布,越过了版权边界。

还说错了就是错了,全盘接受所有批评与监督,不找任何借口、不作任何狡辩。

这份声明正式向许镜清、阎肃二人致歉,同时作出承诺,后续所有音乐创作都会先完成版权审核流程再对外发布。

打开网易新闻 查看更多图片

在此之后,星火社把所有涉事的音频与视频内容全部进行了下架处理。

许镜清公开点名指出的曲目虽然仅《五百年桑田沧海》这一首,遭到不当乱改的作品却远不止这一首。

媒体曾检索星火社的改编作品列表,《女儿情》更名作《说什么王权富贵》,动画版西游记片尾曲《一个师傅仨徒弟》也被改名为《白龙马》。

打开网易新闻 查看更多图片

三首全是大家从小听到大的经典旋律,全都未经授权、没标原作者,就直接上架传播、走红全网。

更具讽刺意味的是,上线在音乐平台的改编版《五百年桑田沧海》,词曲作者署名位置填的名字是“小皮豆”。

在该页面的最下方,还标注有一行提示文字:未获得著作权人许可的情况下,不允许翻唱、翻录或是使用。

打开网易新闻 查看更多图片

一方面彻底清除原作者的所有署名信息,另一方面又给自己的改编版本牢牢划定了版权保护范围。

星火社的运营主体是武汉的一家文化传媒企业,该账号拥有五十万粉丝,音乐平台上架了八十六首歌、五十三张专辑,对外自称是合唱团。

口口声声说的要向经典致敬,实际干的却是批量改编、批量上架、全平台扩散的牟利营生。

他们的盈利路径十分明晰:先在短视频平台用改编版内容当背景音乐引流涨粉,再去音乐平台上架专辑赚播放分成,粉丝量起来后接广告、对外授权BGM。

打开网易新闻 查看更多图片

专挑大众耳熟能详的经典旋律,配上气势宏大的合唱编曲,特别适合当短视频背景音乐,很容易就出圈。

02 原作者版权费少得可怜,维权之路步步难走

另一边,作为被侵权方的许镜清,处境却让人唏嘘。

如今已八十四岁高龄的他,是八六版《西游记》的总作曲,这辈子创作的全是受众极广的国民级作品。

打开网易新闻 查看更多图片

按他本人的回忆,这些传唱火了几十年的歌曲,他实际拿到手的版权费数量极少。

他拿到过的数额最低的一笔版权费,一共就只有两块七。

2014年韩寒执导的影片《后会无期》使用了《女儿情》,支付了五万元,这在他过往的单笔版权收入里已经算偏高水平。

2016年年末,时年七十四岁的许镜清,萌生了在人民大会堂举办个人作品专场音乐会的想法。

打开网易新闻 查看更多图片

他自身拿不出足够的相关经费,最终凭借两万九千名网友的众筹支持才顺利完成这场活动。

这位创作出全中国知名度最高的电视剧配乐的作曲家,办一场个人音乐会竟然得靠网友凑集资金。

他此前有过参与维权类诉讼的相关经历

2016年某款游戏未获授权擅自使用《西游记序曲》,他提出一百六十万的赔偿主张,最终法院判赔十七万余元。

打开网易新闻 查看更多图片

2020年某影视公司未获得授权擅自使用《云宫迅音》与《女儿情》,一审判决其需赔付六十五万余元。

官司看起来是赢了,可赢一次要取证、要起诉、要等判决,光一审就可能耗上一两年。

投入的所有时间与精力,和最终到手的赔偿金额相对比,实在是非常不划算。

除此之外,也有主动找上门来协商授权相关事宜的情况。

早前《黑神话:悟空》计划使用《云宫迅音》,出品方早在四年前就主动联络了许镜清。

许镜清当时就同意了,条件只有一个:可以重新配器,不能改旋律。

打开网易新闻 查看更多图片

就这么简单的要求,却已经是很多改编方根本不愿遵守的底线。

很多人都听过这些经典配乐,却很少有人知道原作者的处境。

写歌的人熬尽心血创作,一辈子拿不到多少收益。

改歌的人拿着现成的旋律改一改,就能轻轻松松赚流量赚钱。

打开网易新闻 查看更多图片

如此不合常理的鲜明反差,才是这整件事最能戳中人心痛处的关键所在。

03 侵权成本低维权成本高,经典保护不能只靠道歉

这件事能引发这么大范围的大众共鸣,原因远不止许镜清一个人的个人遭遇。

这一现象点出了内容创作全行业的普遍痛点:实施侵权的门槛正不断降低,而维护自身合法权益的相关成本始终处在高位。

打开网易新闻 查看更多图片

当下相关技术发展成熟,通过软件实现人声合成、批量生成合唱效果,仅需短短数分钟就能产出一首改编作品。

对一首经典老歌进行改编,其旋律与原有歌词都有现成基础,用到的核心创作素材几乎不需要额外投入成本。

反过来想要完成一首原创歌曲,涵盖作曲、编曲、写词等多个环节,得投入非常多的时间与精力。

打开网易新闻 查看更多图片

一边是原创费力不讨好,一边是改编零成本赚快钱,自然有人愿意钻这个空子。

更让人无奈的是侵权方的处理套路。

出事了就删几首歌、发一封道歉声明,姿态放得极低。

可赔偿怎么处理,剩下的作品有没有问题,一概不提。

就像这次星火社的道歉,看着态度诚恳,可既没说赔偿方案,也没提剩下的五十三张专辑、八十六首歌里,还有没有同类的侵权问题。

打开网易新闻 查看更多图片

出事、道歉、下架几首歌,等热度过去就不了了之。

这早已是此类侵权事件当中被业界最为普遍采用的常规处理路径。

道歉声明发布出来还不满一整天,早在此之前,该改编版本就已经在网络上走红好长一段时间了。

流量与收益早就被赚到手了,仅凭一句道歉就能消弭全部问题,无论怎么盘算这笔交易都十分划算。

打开网易新闻 查看更多图片

实际上从来没有人提出过经典完全不允许被改编的观点。

优质的改编能为经典赋予全新生命力,广大观众也很乐于见到老作品拥有新颖的表达形式。

不过开展改编的基础条件,就是获取相关授权,对原作者保有敬意,同时标注出原作者的姓名。

绝不能暗中把原作修改得面目全非,删掉原作者的署名信息,换成其他名号就拿去谋取收益。

这类行为根本算不上致敬,完完全全就是剽窃。

打开网易新闻 查看更多图片

如果踏踏实实创作的人得不到应有的回报,投机取巧的人反而赚得盆满钵满。

日子一久,谁都不会愿意静下心来踏踏实实干原创了。

到头来受损害的,不光是老一辈创作者,连整个行业未来的发展也会受到影响。

尾声

许镜清老人出面维护自身合法权益,想要争取的远不止这几首歌曲的版权使用费。

打开网易新闻 查看更多图片

他此番维权要捍卫的,是原创作者的应有尊严,也是经典作品理应获得的对等尊重。

陪伴几代人成长的经典作品,绝不能被人打着情怀的幌子,把署名和旋律都擅自盗用。

只有敬畏经典,保护好每一份创作的成果,让写歌的人能得到应有的回报。

打开网易新闻 查看更多图片

这样的创作传承,才能真正生生不息。