八月底的苏格兰高地已经有了初秋的气息。

飞机正在下降时,底下的云雾贴着山脊游移,白色的细线是雨水沿着冰川留下的岩壁形成的瀑布,它们流进山谷间众多的湖泊,交界处偶尔出现零星的白灰色石屋。

苏格兰的盖尔语里,Beinn是山,Loch是湖或者深入陆地的海湾。从舷窗望出去,它们似乎在视线里不断穿过彼此,那些出现在自然里的色块,也沿着经纬一层层交错起来,看起来像是大地正在织一块苏格兰格纹布。

这样的联想也许并不意外。格纹Tartan、威士忌、羊绒......这些“经典”早就随着风笛声成为世界辨认苏格兰的方式。

但这一次,没有一头先扎进热闹的爱丁堡,我降落在了苏格兰东北角的阿伯丁。这是一段不太寻常的,从北向南的高地旅程,经过了酒乡、山地、边境小镇和纺织工厂,一路上,我看到了这些已经被世界熟知的“苏格兰”成为经典前,生长在故乡时的样子。

第一次接触高地(Scottish Highlands),人们往往会从格拉斯哥或者爱丁堡出发,途经格伦科、尼斯湖,一路抵达天空岛。在这片经典的西高地上,山体总是从地面骤然升起,毫无遮拦地铺展在眼前,湖水贴着山脚,低云盘旋于山脊,低矮的植被把大地的起伏勾勒得清晰,很容易让人产生一种远高于实际海拔的错觉。窄窄的公路和铁轨就这样沿着水岸和山势不断转弯,山、湖、云雾与荒原,也由此组成了许多人关于高地最初的想象。

打开网易新闻 查看更多图片

这是大西洋的疾风雕刻出来的样子,而到了陆地的另一端,沿着北海展开的高地风景平缓许多,也大有不同。走出机场,阿伯丁虽是苏格兰的第三大城市,却比想象中安静得多。本地人总是调侃,这里只有一种颜色,就是灰色;到了冬天,下午天一黑,就连灰色也快看不见了。

这的确是整座城市的基调。阿伯丁的大量建筑由当地花岗岩建成,加上常年阴雨,街道、屋顶和天空仿佛被罩进同一层冷灰;偶尔太阳出来,石头里细小的云母又会泛起银光。海港边仍然能看出过去渔村的传统,房子为了避风彼此围合;再往城外,建筑很快稀疏下去,大片农田、树林和低缓的丘陵出现在视野里。

打开网易新闻 查看更多图片

这里少有西高地那样几公里不见人烟的空旷。农舍和村庄总会在路边反复出现,再偶尔晃过一座堡垒的遗迹;远远望去,石墙划开田地,黑脸的绵羊格外醒目。人生活过的痕迹几乎从未真正退出风景,事实上,阿伯丁的人类痕迹最早可以追溯到旧石器时代,从农耕聚落,到后来留下的城堡、教堂、港口和工厂,可以说,东北部的高地是一片被生活得很充分的土地。

也是从这里,一种与“无人之境”不同的苏格兰开始展开。这段不太寻常的旅程一路从北海向南,经过斯佩河谷(Spey Valley)、凯恩戈姆山脉(Cairngorm Mountains),最终到达苏格兰南部。风景不断变化,但有一件事始终没有改变:这里的风土并不只是风景。人们临海而居,耕种土地,河水流进酒厂,也曾推动织机。

正因为如此,那些最终被世界称作“苏格兰经典”的东西,现在仍然可以顺着地图,一路找到它们与地方最初的联系。

打开网易新闻 查看更多图片

从阿伯丁出发,我们的第一站便是埃尔金(Elgin)。它虽是因弗内斯(Inverness)和阿伯丁(Aberdeen)之间最大的城镇,但绝不是一座“大城市”。镇子的中心很快就能走完,城中的洛西河(River Lossie)慢慢流过,两岸留下城堡、大教堂和磨坊的痕迹。这里曾经与周边地区相对隔绝,直到十九世纪中叶铁路通行,才真正被接进连接两端城市以及沿海港口的交通网络。

打开网易新闻 查看更多图片

沿着洛西河向前走,Johnstons of Elgin的工厂就在河边。这个名字并不陌生,在爱丁堡的市中心、伦敦的柏灵顿拱廊,都能看到它的身影。在苏格兰,羊绒和精细羊毛织物是最有辨识度的传统产业之一,约翰斯顿正是其中延续至今最久的名字之一。不过,直到终于来到埃尔金,我才第一次把这个熟悉的名字,和眼前这样一座北部小镇联系起来。

这座工厂从1797年开始在这里处理天然纤维,今天仍然开放导览参观,两百多年过去,让人惊讶的是,这里仍然是一座完整运转的工厂。

打开网易新闻 查看更多图片

在这个欧洲大陆都被热浪笼罩的夏天,苏格兰北部仍然很难有真正意义上的炎热。风一起来,哪怕七八月,外套也很快重新穿回身上。因此羊毛在这里首先不是一种关于秋冬的时装符号,而是应对天气非常实际的日用选择。我们走在工厂和馆藏档案里时,关于羊绒的话题很快也从“这一季”转向了时间。一位员工说起自己搬家时重新翻出了一件十五年前的毛衣,第二天就照样穿了出来。看来,一件衣服好不好,在这里是看它能陪伴人生活多久。

机器不断轰鸣,我不禁开始好奇,在苏格兰唯一的一座全流程织造厂里,一件“苏格兰羊绒”,到底有哪一部分真正是苏格兰的?

打开网易新闻 查看更多图片

答案首先不是羊绒本身。约翰斯顿在1851年开始使用羊绒时,原料已经来自遥远的亚洲;与此同时,他们也从秘鲁进口羊驼与骆马纤维,从澳大利亚进口美利奴羊毛。所谓“苏格兰羊绒”,看来从一开始就不是一个关于原料产地的概念。

羊绒抵达埃尔金后,本地的创意正式开始。纤维在这里被染色、梳理、纺成纱,再进入织造和整理。无论是一条围巾、一条披肩,还是一件针织衫,往往都有三十多人参与完成。机器承担了大量重复而精确的工作,但颜色是否准确、纤维处理到什么程度、最后的手感是否合适,仍然需要人的经验去判断。

打开网易新闻 查看更多图片

于是,对织物色彩的想象,因为工人们的生活经验而变得具体。约翰斯顿从1840年代开始织造庄园花呢(Estate Tweed)。这些庄园往往拥有大片狩猎领地,花呢最早就是为猎场管理员、猎人等户外工作人员准备的工作服。不同庄园会从周围地貌里选择自己的颜色:绿色来自草地,紫色来自石楠,黄色可能对应金雀花,褐色则来自蕨草、泥土和岩石......Lovat Tweed的配色,据说就来自远望湖岸时,沙地、石楠、蕨草、蓝铃花和桦树在视野里混合出的综合色调。

这让我想起一路上的风景。现下的季节,石楠花开得正盛,满山丘的绿意间开始有了一抹锈红色,那是欧洲蕨羽毛般的叶片开始从边缘枯萎的颜色。

打开网易新闻 查看更多图片

再回神时,馆藏档案管理员Sarah Wilcock正在讲述这些旧纹样后来怎样被一次次重新调用。1797年创业之初就曾使用的亚麻,如今重新进入2027春夏系列;织机上也开始试验百分之百真丝。那些已经进入档案的材料、纹样和工艺,并不意味着故事已经结束,它们随时可能以另一种重量、颜色或者形态再次出现。

埃尔金的传统,看来并不保存在某一件旧东西上,它是一种流动的,不断让过去回到今天的能力。

打开网易新闻 查看更多图片

离开埃尔金继续向南,莫里(Moray)地区平缓的农田渐渐退到身后,公路开始沿着斯佩河进入凯恩戈姆北部。这里正是拥有苏格兰超过一半麦芽威士忌酒厂的斯佩塞区(Speyside)。开车经过这里,一种很奇妙的感觉浮现:格兰菲迪、格兰利威、麦卡伦,这些早已习惯的“苏格兰风味”标签,又重新变回了河谷、土地和路牌上真实的坐标。在这里,河流提供水源,农田种出大麦,酒厂和仓库沿着谷地分布,一桶酒又要在这里度过漫长的年份。

打开网易新闻 查看更多图片

凯恩酒厂(The Cairn Distillery)就在河边。大片玻璃面向山地,和许多人想象中古老、幽暗的苏格兰酒厂不同,它看起来几乎属于另一个时代。工作人员告诉我们,这里的第一批酒液直到2022年才从蒸馏器中流出。

这也是这座年轻酒厂有意思的地方:它位于一个最传统的威士忌产区里,背后是传承四代的家族企业Gordon & MacPhail,但属于酒厂自己的风味,却仍然在让人等待。

打开网易新闻 查看更多图片

一杯威士忌最初其实很简单。大麦、水和酵母经过糖化、发酵和蒸馏,从铜制蒸馏器中流出的,仍是透明的新酒。颜色、香气以及后来那些更复杂的味道,要等酒液进入橡木桶以后,才一点点出现。

打开网易新闻 查看更多图片

对凯恩酒厂来说,这种等待尤其具体。2022年开始蒸馏的首批酒液,此刻仍在木桶里继续熟成,直到2030年代才会面世。而能够品尝到的CRN57系列更像是一场预演:它用已经成熟的麦芽威士忌,先勾勒出这座酒厂未来可能抵达的味道。所谓“年份”,最终不再只是酒标上一串漂亮的数字,而是一段任何人都无法跳过的时间旅程。

离开酒厂,我们继续向南穿过凯恩戈姆国家公园。松林一段段从车窗外掠过,山势也随着接近皮特洛赫里(Pitlochry)慢慢舒展开来,塔梅尔河谷(River Tummel)茂密的树林出现在了眼前。

打开网易新闻 查看更多图片

皮特洛赫里是苏格兰最早发展起来的高地度假小镇之一。有铁路的连接后,来自爱丁堡、格拉斯哥乃至更远地方的旅客开始来到这里避暑和度假。维多利亚时代留下的石砌建筑和旅馆至今仍围绕着镇中的街道分布,而小镇之外,远方的标志性山峰本弗拉基山(Ben Vrackie)极为壮丽,每到十月,当树叶染上亮丽的秋色时,这里会迎来全英闻名的声光秀“魔法森林”(The Enchanted Forest)。

来到山水之间,旅程的节奏似乎自然就会慢下来。我们最终停在了法斯卡利湖畔(Loch Faskally)的福纳布城堡(Fonab Castle)。这座十九世纪留下来的建筑如今已经成为酒店,窗外就是湖水、树林和山影。一路不断向南移动后,在彻底离开高地以前,皮特洛赫里的确让人想再多停留一会儿。

打开网易新闻 查看更多图片

离开寂静的高地,农田渐渐变得完整,城镇彼此靠得更近。几个小时以后,我们抵达苏格兰南部的霍伊克(Hawick),再往前,就是英格兰边界。

霍伊克不大,却是这一带重要的城镇之一。蒂维奥特河(Teviot River)和斯利特里格河(Slitrig Water)在镇中交汇,十九世纪以后,大量纺织厂沿河而建。河水曾经为机器提供动力,也参与羊毛的清洗和整理。久而久之,针织与羊毛产业将这个不大的地名,编织进入了苏格兰的纺织史。

打开网易新闻 查看更多图片

这种历史在今天仍然很容易被看见。镇上的边境纺织塔楼(Borders Textile Towerhouse)专门讲述这一带两百多年的针织、粗花呢和羊毛产业史。建筑本身也很有意思,它原本是一座十六世纪的塔楼,后来几度改变用途,如今反而成了认识这座纺织小镇最为直接的入口。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

我们也在这里再一次遇见了Johnstons of Elgin的标牌。如果说在埃尔金,我们看到的是一团纤维如何被染色、梳理、纺成纱,再织成布;霍伊克的重点则是一件衣服如何被设计和完成。纺好的纱线进入针织机,被一圈圈套结起来,再经过缝合、洗涤和整理,慢慢有了毛衣、开衫和其他成衣的形状。

两座相隔数小时车程的小镇,就这样保存着同一件衣服不同的前后半程。当最直观的设计语言和触感在手中变得清晰时,接下来,工厂店的吸引力便不言而喻了。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

走在展示空间里,如此丰富的格纹图案不禁让人眼花缭乱,但仔细观察,每一件虽然看似只是横竖几道颜色,细看却没有真正相同。线条疏密、颜色配比......究竟是什么让一种排列成为一种格纹,又是什么让几根线条和这些取自生活、大地的色彩,有了名字、归属,甚至让远在苏格兰之外,从未见过高地风光的人也能认出它来?

答案很快就在旅程的最后揭晓。

打开网易新闻 查看更多图片

回到爱丁堡,我们首先在老港区的Kinloch Anderson店铺中遇到了一整面墙的格纹样本。正是在这里,我对过去往往被笼统叫作“苏格兰格纹”的东西有了更细致的认识:花呢(Tweed)首先是一种织物;苏格兰格纹(Tartan)则首先是一套由不同颜色的条纹在经纬方向反复交错形成的图案。两者在苏格兰纺织传统里常常同时出现,却并不是同一回事。

打开网易新闻 查看更多图片

今天的我们很容易相信,苏格兰格纹Tartan的图案是和某个苏格兰家族一一对应的。但这种固定关系,大多是在十八世纪末到十九世纪才逐渐被整理、命名和固定下来。更早的时候,格纹当然已经广泛存在,却没有一套如此清晰的规则规定谁必须穿什么。

有意思的是,这种后来建立起来的身份关系,也从来没有真正变成一套封闭的制度和穿着规则。直到今天,苏格兰并没有规定一个人只能穿与自己姓氏或家族对应的格纹;没有家族格纹,也可以选择地区格纹,甚至只是挑一组自己喜欢的颜色。在Kinloch Anderson 的展示里,一块Tartan就可以属于一座城市、一所大学、一个社区甚至一家公司。

打开网易新闻 查看更多图片

也正是在这种不断扩大的使用中,Tartan慢慢从“属于谁”的标记,变成了更宽泛的苏格兰视觉语言。它可以进入正式服饰,也可以出现在围巾、外套、校服和装饰里;用途在一次次改变,但那种一眼就能认出的“苏格兰风”却没有因此消失。苏格兰国家博物馆于是把Tartan称作一种仍在演变的“活着的传统”(living heritage),或许它真正延续下来的,恰恰不是某一组固定颜色,而是这种持续被使用、被重新解释的能力,和每一代人都仍然愿意继续使用它的活力。

再次踏上市中心的街道,城市的热闹已经迎面扑来。

打开网易新闻 查看更多图片

这并不是错觉。八月正是爱丁堡一年中最喧闹的时候:爱丁堡国际艺术节、艺穗节和皇家爱丁堡军乐节几乎同时展开,除此之外,还有众多的艺术节、图书节等活动接连上演。

只要走上街头就能看到,剧院门口排起长队,酒吧地下室临时变成演出场地,海报从电线杆一路贴到石墙上,皇家一英里大道挤满发传单的演员、街头艺人和刚从上一场演出中出来的观众,整座城市就是一座不会落幕的舞台。

打开网易新闻 查看更多图片

在苏格兰的最后一晚,还没能完全调整回城市模式,我和前几天还一起讨论着传统工艺的人就已经一起走进了剧场。舞台上,一支来自旧金山的芭蕾舞团,一位英国电子音乐人的作品与苏格兰国家级乐团同时出现,这时我似乎意识到,爱丁堡为什么和一路上的高地如此不同,却也不觉得割裂。古老的石头城市之外,世界各地的声音就这样同频发生。

散场后,走在街头,城堡、风笛、苏格兰裙和那些难以模仿的口音仍然随处可见,但奇怪的是,我们似乎也不觉得这座偶尔被诟病浓缩了太多“苏格兰风”的城市陷入了过度旅游化的无聊。

打开网易新闻 查看更多图片

只要透过这些精心准备的窗口留意当地的生活,你就会发现,苏格兰人依旧热爱在正式场合穿上格纹,把独有的词汇和音调留在日常的对话里;人们在酒吧里对家乡球队有着近乎固执的喜爱,遇见的每一个苏格兰人也会告诉你他们从小就熟悉凯利舞。

看来,无论是穿着还是饮食,只要生活在这里的人自己还在不断使用、讲述和参与传统,即便置身如此密集的全球交流之中,苏格兰的声音也很难被淹没。那些走向世界的颜色、味道和声音,在回到故乡时,仍能在一座小镇、一条河和一片山野里找到自己的来处。

策划 / 悦游编辑部

编辑 / So

撰文 / 马马

图片 / So、马马

版式设计 / CNT ARTROOM

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片