五位提名级演员同台,一部1946年的老电影,被搬进了1940年代的电台直播间。

圣诞档的百老汇,来了一出"电台戏"

打开网易新闻 查看更多图片

《It's A Wonderful Life: A Live Radio Play》将在今年圣诞季迎来百老汇首演。该剧由托尼奖得主Jerry Zaks执导,主演阵容包括Andrew Rannells、Megan Hilty、Tituss Burgess、Harry Hamlin和Lisa Rinna。

这个组合的履历放在一起看相当密集:Rannells是两次托尼奖提名者,Hilty同样是两次托尼奖提名,Burgess手握六次艾美奖提名,Hamlin获得过艾美奖和金球奖提名,Rinna则有四次艾美奖提名。一部假日档舞台剧凑齐五位提名级演员,在百老汇并不常见。

不是放电影,是"演一场电台直播"

这版演出的形式是它的核心卖点。观众走进剧场,看到的不是传统意义上的舞台剧布景,而是一间1940年代的电台录音棚——一群演员聚集在麦克风前,把Frank Capra的经典故事以"现场广播"的方式演出来。演出配有拟音师(foley artist),还会穿插圣诞颂歌。

换句话说,观众坐的位置,是当年电台直播的"现场听众席"。故事发生在圣诞时节的纽约上空,一群演员聚在一起,完成一次广播演出。

角色分配上,Rannells出演主角George Bailey,Hilty饰演Mary Bailey。Burgess饰演Clarence等角色,Hamlin出演反派Mr. Potter等角色,Rinna则饰演Violet等角色。注意"等角色"这个表述——电台剧的玩法就是几位演员在直播中分饰多角,这也是这种形式区别于常规舞台剧的地方。

时间、地点、周期,一次说清

  • 预演开始:11月4日(周三)
  • 正式开幕:11月18日(周三)
  • 演出地点:Broadhurst Theatre
  • 演出周期:限定九周,持续至2027年1月3日(周日)

九周的限定档期,加上圣诞跨年的节点,这明显是冲着假日观剧需求去的。

导演怎么说

Jerry Zaks在谈到这部作品时表示,这个故事打动了世世代代数百万人的心,他很高兴能在这个假日季把它带上百老汇舞台,和这群音乐剧、电视与喜剧领域的优秀演员一起呈现。他提到,这部作品以电台剧的独特形式,回望了一个逝去年代的魅力,同时也加入了能让现代观众兴奋的惊喜设计,希望给所有人带来一段难忘而欢乐的假日体验。

这段话里有两个关键词:一个是"回望",指向1940年代电台广播的复古质感;另一个是"惊喜",指向Zaks所说的、为现代观众准备的额外设计。具体是什么惊喜,目前没有披露。

故事本身:一个"把别人放在自己前面"的人

《It's A Wonderful Life》讲的是George Bailey的故事。他一生都在把别人的需要放在自己之前。当一场危机迫使他回望自己走过的路时,他发现一个人对身边人的意义,可以有多大。

这个故事的原点可以追溯到更早:它改编自Philip Van Doren Stern1943年的短篇小说《The Greatest Gift》。Frank Capra的电影版于1946年上映,获得包括最佳影片在内的五项奥斯卡提名。2026年是该片上映80周年。

把80周年的节点、圣诞档期、电台直播的形式感叠在一起,这版演出的定位就很清楚了——它卖的不只是故事,还有"回到那个年代听广播"的体验。

幕后班底

设计团队方面,服装与布景设计由托尼奖得主Santo Loquasto担任,他此前的作品包括《Hello, Dolly!》。灯光设计是Kenneth Posner,代表作《Beetlejuice》。声音设计为Palmer Heffernan,此前的作品是《John Proctor is the Villain》。音乐总监由Andy Einhorn担任,他曾参与《Gypsy》。选角由Taylor Williams(CSA)负责,总经理为WJP/Dylan Glen。

制作方名单包括Seaview、WJP、No Guarantees Productions、Broadway & Beyond Theatricals、Pam Hurst-Della Pietra & Stephen Della Pietra、Jillian Robbins、The Shubert Organization、The John Gore Organization、NETworks Presentations、Tom Tuft、Scott Abrams、Colleen Cook、Nicholas Kaiser、Stella La Rue以及Bruce & Peggy Wanta。

为什么值得留意

电台剧这个形式,在百老汇属于少见品类。它把"看戏"变成"围观一场直播",演员在麦克风前切换角色,拟音师在旁边制造音效,圣诞颂歌穿插其中——这些元素组合起来,观众获得的不是一部常规音乐剧,而是一次带有沉浸感的年代体验。

对熟悉这几位演员的观众来说,另一个看点在于阵容的跨界属性:Rannells和Hilty来自音乐剧舞台,Burgess在电视喜剧领域有高认知度,Hamlin和Rinna则带着剧集观众的基础。五种不同的观众群,被同一部圣诞故事聚到一间"电台录音棚"里。

预演从11月4日开始,正式开幕在11月18日,九周之后,也就是2027年1月3日,这场直播就结束了。