打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
禾晏山是《兰香缘》的作者。她在2024年就发文解释过男女主名字的寓意。陈香兰，意指“沉香兰”，取自《离骚》，有君子之义。林锦楼，暗示“兰花留在锦绣阁楼”，合在一起暗合“斯是陋室，惟吾德馨”。这是她对这两个角色的心意。每一个字，都是她反复推敲过的。然后剧版把名字改了。改了。没有通知她。没有征求她的意见。就这么改了。
她还没参与编剧。作为原著作者，她本应该是最了解这个故事的人。她本应该是最有发言权的人。但她没有参与编剧。她的意见，没有被采纳。她的名字，没有出现在编剧名单里。署名问题，也没有得到正式回应。剧方呢？剧方至今沉默。
这件事，比剧本本身更值得讨论。因为它不只关乎《兰香如故》一部剧。它关乎整个IP改编行业。一个作者，写了几年，写出了一个故事。然后有人把它买走了。然后有人把它改了。改了之后，作者连说话的份都没有。名字被改了，她才知道。设定被删了，她才知道。编剧署名里没有她，她才知道。她唯一能做的，是在社交媒体上发文抗议。然后剧方沉默。
这公平吗？不公平。但这就是现实。在IP改编的链条里，作者是食物链最底层。你写了故事，你卖了版权，你就没有话语权了。你想参与编剧？人家有专业的编剧团队。你想保留名字？人家觉得“这个名字不够商业化”。你想署名？人家说“你只是原著作者，不是编剧”。你想抗议？人家不回应。你只能看着自己的故事，被改成另一个样子。然后你什么都做不了。
禾晏山的抗议，不是她一个人的抗议。是所有被改编的作者的抗议。是所有看着自己孩子被别人养大的作者的抗议。是所有在IP改编里被消失的作者的抗议。剧方的沉默，也不是《兰香如故》一个剧的沉默。是整个行业的沉默。这个沉默，比任何剧本改编都更让人寒心。