《复仇者联盟4:终局之战》中,黑寡妇娜塔莎·罗曼诺夫做出终极牺牲,确保鹰眼获得灵魂宝石。但影片联合编剧斯蒂芬·麦克菲利承认,他曾对杀死斯嘉丽·约翰逊饰演的角色犹豫过,一度考虑让鹰眼死去。
在明尼苏达州一场《终局之战》Encore重映的映后问答中,麦克菲利表示,他曾试写过一版鹰眼牺牲的剧本,但这个版本遭到了漫威团队多位女性员工的反对。
麦克菲利在谈到这场戏的设计时表示,当时团队对重返沃米尔星球意味着必须安排一场重大死亡有一种不祥的预感。他说,在设计上,需要确保去的是两个彼此相爱的人,而黑寡妇和鹰眼是显而易见的一对。他补充说,虽然两人是柏拉图式的关系,但他们在复仇者联盟中一直是以搭档的形式存在的。
麦克菲利表示,在他们心里,一直觉得死的会是黑寡妇,因为他认为从某些方面来说她是更伟大的英雄。但他也承认,出于自私的考虑——作为编剧工作的一部分——他想让观众感受到最强烈的情绪冲击。
从叙事角度看,黑寡妇的死亡更符合她角色弧线的收束,能够抹去她账本上的“红色”。而鹰眼在响指事件后的几年里虽然变成了冷酷的杀手,但如果灭霸的决定被逆转,他还有妻子和孩子可以回去。相比之下,黑寡妇牺牲自己,是在保护她自己找到的家人。
麦克菲利继续说,当她找到复仇者联盟时,他们对她来说是一个新的家庭。所以,她能够拯救自己的家人这个想法,从更宏大的意义上来说,非常重要。
尽管如此,杀死黑寡妇这件事还是让团队有些犹豫,毕竟她是漫威电影宇宙中为数不多的主要女性角色之一。但或许令人意外的是,麦克菲利的同事们反而鼓励了这个决定。
他说,因为在漫威电影宇宙中杀死一个主要女性角色不是小事,所以他们试了一版鹰眼死去的剧本。结果漫威的许多女性员工读完剧本后,在走廊里拦住他说:“你别这样对她。你别把她的高光时刻抢走给他。”麦克菲利回忆自己的反应是:“哦,你说得太对了。”
虽然许多粉丝认为黑寡妇的死亡是她长达十年角色弧线的一个有力结局,但也有人提出,《终局之战》应该花更多时间来哀悼她。针对这一粉丝抱怨,麦克菲利辩解说,他尝试在影片后面尽可能多地提到她,但实在有太多事情要完成。
他解释说,牺牲发生在第二幕结尾,这意味着后面还有很多电影内容。没有那么多时间来哀悼娜塔莎,因为他们得把所有人响指回来,灭霸要轰炸他们,复仇者联盟要打漫威电影宇宙中最大的一仗,美国队长还要举起雷神之锤。他们有太多事情要做。
麦克菲利表示,他们在影片结尾到处都提到了她,比如绿巨人说“我试着把她带回来”,鹰眼和绯红女巫一起哀悼她的离去。他说,考虑到还有另一个角色要牺牲自己,这已经是他们能做到的最好了。
《复仇者联盟4:终局之战》目前正通过Encore重映回归影院,片尾附加了多达四段额外场景,为《复仇者联盟:毁灭日》做铺垫。
