旧金山49人队主教练凯尔·沙纳汉在澳大利亚接受采访时，被美澳两地的时间差彻底绕晕了。他试图让球队按正常节奏备战，但嘴上已经分不清今天到底是周一、周二还是周三。
“我感觉自己活在未来”
沙纳汉在澳大利亚当地时间周一（美国时间周日）对媒体描述了自己的困惑。他说，看自己的时钟是一个时间，再看家人的时间又显示是“昨天”，这让他完全无法理解。“我甚至搞不懂这怎么可能，”沙纳汉说，“所以我感觉自己像是在未来。”
这次49人队与公羊队的比赛，对美国电视观众来说是周四夜赛，但在澳大利亚举行时已经是周五。沙纳汉试图把球队作息维持在正常周日比赛的节奏上，而周日对澳大利亚人来说又是周一。这种多重换算让他的表达变得相当混乱。
“别让我再算一遍”
沙纳汉在解释备战安排时，连续改口纠正自己的说法。他先说“今天周二”，随后又改口“不对，抱歉，今天周三”，接着又补了一句“但我以为是周一”。他承认，如果记者们接下来一周都问他时间问题，他肯定会一直搞错。
按照他的描述，球队当天的安排是比赛计划的第一天，相当于周三；周四会再推进一部分；周五是比赛计划的最后阶段；周六进行走场；周日正式比赛。而这个“周日”在澳大利亚是周五，在美国是周四。说完这一串后，沙纳汉直接来了一句：“所以，别再让我算一遍了。”
伤病报告也要跟着时差走
沙纳汉表示，49人队会遵循与仍在美国的公羊队相同的日程安排，在公羊队发布伤病报告之前，49人队不会先公布自己的伤病报告。他给出的理由同样带着时差逻辑：“因为严格来说，我们来自的地方已经是在未来，而公羊队还在现在，所以我明天才需要谈伤病。”
尽管经历了16小时飞行和17小时的时差，沙纳汉说自己并没有受到旅途的负面影响，已经准备好带队出战这场在周五进行的周四夜赛。他在澳大利亚周一（美国周日）说：“适应了几天，但我今天感觉真的很好。”
这场49人与公羊的比赛将在澳大利亚进行，对美国观众而言仍是周四晚上的黄金时段，但比赛地已经进入周五。沙纳汉的时差混乱，成了赛前最生动的一段插曲。