中文导报讯9月2日至4日,由北海道论语会主办的第二届“孔子与《论语》的世界展 in 弘前”在青森县弘前市百石町展示馆举行。为期三天的展览共吸引233人到场参观。通过图文展板、书法作品、传统文化展示及互动体验等多种形式,让日本民众近距离接触孔子思想与《论语》智慧,感受中华传统文化跨越时代的生命力。
弘前各界人士共同出席开幕式
9月2日上午,展览开幕仪式在百石町展示馆举行,由弘前市议会议员竹浪あつし主持。
中国驻札幌总领事王根华、弘前市市长谷川政人、弘前市教育委员会教育长森尚生等出席开幕式。来自弘前大学等当地学术界、教育界、文化界以及中日友好团体的代表也应邀参加,弘前市立和德小学的学生代表出席活动。
开幕式上,主办方及嘉宾分别致辞,从文化、教育以及地方交流等不同角度,表达了对孔子思想和《论语》智慧在当代传承与交流的期待。
从中国曲阜到日本弘前
本次展览以“走近孔子、读懂《论语》”为主线,从孔子生平及《论语》经典名句出发,介绍孔子故里曲阜、孔庙、孔府、孔林及祭孔文化,同时展示儒家思想传入日本后的发展与影响。
展览还介绍了足利学校、涩泽荣一以及日本儒学相关内容,使参观者能够从中日两国不同的历史脉络中,了解《论语》如何跨越两千多年延续至今。
现场展出了多幅孔子后裔书法作品,受到参观者关注。“厚德载物”“文化为根”“论语为源”“知书尚礼”等作品,以中国传统书法艺术呈现儒家思想,使文字、思想与艺术在同一空间中相互呼应。
“宥座之器”赠给弘前的孩子们
本届活动还特别安排了面向下一代的文化传承环节。
开幕式上,弘前大学学生孔优人向弘前市立和德小学捐赠中国传统文化教具“宥座之器”。
“宥座之器”相传与孔子的教育思想有著深厚渊源。器皿在水少时倾斜,水量适中时端正,水满时则倾覆,以“虚则欹、中则正、满则覆”的变化,传达戒骄戒满、谦逊自省和把握分寸的智慧。
主办方希望通过可以亲手操作、亲身感受的方式,让日本孩子不只是从文字中读《论语》,也能在体验中感受古人的智慧。
让《论语》走进普通人的生活
展览期间,不少弘前市民、学生及家庭走进展馆,仔细阅读展板和书法作品。一些参观者在展板前长时间驻足,也有人就孔子思想及中日两国的儒学文化进行交流。三天展期共有233人参观。
北海道论语会会长孔佩群表示:《论语》诞生于两千多年前,但其中关于学习、仁爱、诚信、礼、和以及修身的智慧,今天依然与我们每一个人的生活息息相关。我们举办展览,不只是希望大家了解孔子和《论语》,更希望让古老的智慧走进现代人的日常生活,特别是传递给下一代。
她表示,日本与中国有著悠久的文化交流历史,《论语》也是两国共同熟悉的一部东方经典。希望通过文化展览、教育和民间交流,让更多人从彼此共同的文化记忆中增进理解。
以文化为纽带,让交流持续下去
北海道论语会长期在日本开展《论语》普及活动,通过幼儿《论语》教育、市民讲座、广播节目、书法展示以及文化体验等形式,探索传统文化在现代日本社会中的传播方式。
此次是北海道论语会第二次在弘前举办“孔子与《论语》的世界展”。
从中国曲阜到日本弘前,从两千多年前的经典到今天日本孩子手中的「宥座之器」,文化的传承并不只是保存过去,更在于让不同时代、不同国家的人重新相遇、理解和交流。
主办方表示,今后将继续以孔子思想和《论语》文化为纽带,开展面向日本各地的文化交流与教育活动,让中华优秀传统文化以更加亲切、开放的方式走近日本社会。

