随着媒体对NBA因科怀·伦纳德调查事件而对史蒂夫·鲍尔默及洛杉矶快船队施以重罚的报道，一个常见的说法浮现出来：联盟总裁亚当·萧华对他们“落下了铁锤”。他没有对快船“扔书”，也没有用“撬棍”击打他们的膝盖。不，他的工具箱里只有一件工具，而它被落在了违规者身上。

显然，这一说法并非此次事件所独有；年纪稍长的球迷都会记得，2010年代NFL总裁罗杰·古德尔曾被称为“姜汁铁锤”，当时他热衷于“打地鼠”式的处罚，结果无意中制造了一套联盟价值体系——在这个体系里，吸食大麻受到的处罚比家庭暴力还重。但“落下铁锤”是一种有效的速记符号，用几个词就宣告了权威的行使和问题的彻底解决。这件事的“书”已经被合上，也许正是因为铁锤把它钉死了。萧华和NBA乐于接受这种叙事框架，它足够简单，简单到连沙姆斯·查拉尼亚和他那些没完没了的比喻都无法把它复杂化——如果他没把这事搞砸的话。

打开网易新闻 查看更多图片

尽管如此，看到有多少媒体在标题中使用了这一措辞，仍然令人感到有趣。其中一些媒体通过具体说明锤子的类型，或阐明谁被（或未被）击中，来增添一点变化。有时是“铁锤落下”；有时是“铁锤被带下来”；有时“锤”直接用作动词，留下了一个问题：到底用了什么像锤子一样的工具？（难道是警棍吗？）以下是部分使用该表述的媒体标题列表。

（完整披露：当我编辑帕特里克关于快船处罚的第一篇文章时，我曾考虑在标题中使用这一说法，但最终选择了另一个方向。更完整的披露：这并没有阻止我们在另一篇文章的正文中使用它。）

- 《今日美国》：“NBA罚款快船3000万美元，对鲍尔默和伦纳德落下铁锤”

- 雅虎体育：“通过落下大锤，亚当·萧华与联盟最富有的老板正面交锋”