打开网易新闻 查看更多图片

一言既出,驷马难追。
含义
“一言既出,驷马难追”意思是:一句话从嘴里说出去,哪怕套上四匹骏马拉的车也追不回来。它有两层核心意涵:一是劝人开口要慎重,因为言语一出便不可收回;二是强调守信践诺,话已出口就要算数,不能反悔。
出处与演变
这八字俗语并非一次性成型的先秦原文,而是由更早的“驷不及舌”一脉演化而来:
- 思想源头在《《论语》·颜渊》。棘子成说君子只要有“质”就行,不必讲“文”,子贡反驳他,叹道:“惜乎,夫子之说君子也,驷不及舌。”——话一出口,四匹马也追不上舌头。这是“言语既出不可追”的最早经典表达。
- 战国《《邓析子》·转辞》已有近似句式:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”汉代《《说苑》·谈丛》也写“一言而非,四马不能追”。
- 到宋代,欧阳修在《笔说·驷不及舌说》里明确记下民间口语:“俗云:一言既出,驷马难追,《论语》所谓驷不及舌也。”可见北宋时这俗语已在口头流行。
- 元明清小说戏曲把它用熟了:元李寿卿《伍员吹箫》第三折“大丈夫一言既出,驷马难追,岂有番悔之理”;明《醒世恒言》“自古道:一言既出,驷马难追”;《二刻拍案惊奇》亦多次引用。
所以严格说,语源在《论语》的“驷不及舌”,完整八字俗语约在宋代定型、元明广泛流传,并非直接摘自某一部书的一句原文。日常也作“君子一言,驷马难追”。#一言既出驷马难追##君子一言驷马难追##论语##驷不及舌##俗语##慎言#