来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
秋日已至，正在上海图书馆东馆展出的“书房中的文艺复兴——10至17世纪的西方抄写、印刷与装帧艺术特展”仍热度不减。这间向每一位读者敞开的“书房”，从存世稀少的摇篮本，到见证中西文明互鉴的“西学汉籍”，一部部实物典籍，为观众拼合出那个巨人与巨著并存的时代，邀请大家一同回溯科技与思想在纸页间的觉醒之路。
展览期间，上海图书馆馆长陈超凭借其对中西方书籍史与跨文明交流的深刻洞察，围绕书籍之于文艺复兴的意义、摇篮本的存世与收藏、中意两国的文化互动，以及AI时代“阅读”的不可替代性等话题，分享了独特的思考与见解。
点击这里，了解“书房中的文艺复兴”大展更多详情！
陈超
上海图书馆馆长
PART.ONE
01 了解、研究“文艺复兴”
最重要的见证物就是书籍
文艺复兴是人类文明史上非常重要的转折点。用恩格斯的话说，这是人类从未经历过的最伟大、最进步的革命，是一个需要巨人并且产生了巨人的时代。
今天我们能够看到这个时代，了解、研究这个时代，最重要的见证物就是书籍。从摇篮本，到更多的出版物……那些横空出世的大师们，从科技到人文，从思想到文化，用文字、用书籍帮我们开启了、记录了这个时代。
欧洲走出“以神为中心”的黑暗中世纪，转到今天“人文主义”、“以人为中心”的文明时代，恰好也是中国四大发明传播到欧洲的时期，欧洲人将这些来自东方的先进技术发展为印刷术、航海术……因此，现代意义的印刷书籍出现，从某种角度来说也是四大文明对文艺复兴的助推。
拉克坦提乌斯《神圣原理》
苏比亚科 1465年 摇篮本 原文首版
展览中年代最早的摇篮本
上海图书馆在中国公共图书馆中，西方古籍的收藏还算比较多。如始建于1847年的徐家汇藏书楼——到明年正好是建成180周年，至今它依然是“老楼老书”——典藏着明末清初西方的传教士来到中国时带来的，代表西方文明文化、科学艺术的书籍，也由此产生了今天学术界“西学汉籍”的概念。
上海图书馆徐家汇藏书楼
传教士们客观上开启了“西学东渐”“东学西传”的文明互鉴的过程，在这一过程中，中国人第一次知道欧洲曾出现“文艺复兴”时代。传教士带来的这批书就是上海图书馆最主要的西方古籍。
同时，徐家汇藏书楼还有一大批由中国经典文本转译成西方文字、“东学西传”的古籍，是目前世界上最重要的“西学汉籍”收藏四大重镇之一，和法国国家图书馆、梵蒂冈图书馆以及罗马耶稣会档案馆齐名。我们以收藏有这样一批西方典籍为荣，今天徐家汇藏书楼的阅览室，依然可以为读者提供服务。
法国国家图书馆
昆体良《演说家的教育》
威尼斯 1471年 摇篮本 第三版
目前已知存世仅三本以皮制纸印刷的《演说家的教育》摇篮本，此为其一，另两本均藏于法国国家图书馆
PART.TWO
02 一次性看到46部摇篮本
这种机会绝无仅有
上海图书馆虽然藏有这么多西学汉籍，但我们此前仅有两部摇篮本，是在2010年前后引进的瑞典藏书家罗闻达（Björn Löwendahl，1941-2013）先生的罗氏藏书。在2026年，我们新入藏了美籍华裔藏书家族“澄定堂”捐赠的22部摇篮本，目前，上图收藏的摇篮本总数已达24部。
摇篮本，简单地说，就是古腾堡印刷术发明之后的第一个50年——1450年左右至1500年期间，用金属活字印刷术制作生产的书籍。这些书存世至今，被全世界的人们称为摇篮本，因为这是印刷术尚在“摇篮”时期产生的书籍。据不完全统计，全世界目前存世的摇篮本不超过3万种，主要都收藏在欧美的图书馆和私人藏家手里。
但丁《神曲》 兰迪诺注
布雷西亚 1487年 摇篮本 插图本
科隆纳《寻爱绮梦》 格罗烈藏本
威尼斯 1499年 摇篮本 第一版 插图本
在整个大中华地区收藏西方古籍的公立机构中，摇篮本的藏量是非常有限的。目前为止，包括中国国家图书馆、台湾地区的图书馆以及上海图书馆，所收藏的摇篮本总数不会超过两位数。
维吉尔《维吉尔集》
威尼斯：阿尔杜斯 1501年4月
阿尔杜斯以斜体字和八开本印刷的第一部书籍，宣告了摇篮本时代的终结
观众在这个展览上会见到46部摇篮本，可能在今后很长一段时间内，同时看到这么多摇篮本的机会，绝无仅有。这次展览是我们大陆地区第一次，也是规模最大的摇篮本展览，上海的读者和观众非常幸运。
本次参展
46部（套）摇篮本目录
拉克坦提乌斯《神圣原理》 1465年
西塞罗《图斯库卢姆论辩集》1469年
李维《罗马史》1470年
奥古斯丁《上帝之城》 1470年
昆体良 《演说家的教育》1471年
西塞罗《致亲友书》 1471年
赫尔墨斯《神灵的力量和智慧》 菲奇诺译 1471年
苏埃托尼乌斯《罗马十二帝王传》 1471年
“农书四家集” 1472年
斯特拉波《地理志》 1473年
索利努斯《世界奇观》 1473年
洛伦佐·瓦拉《历史》拉丁语译本 1474年
尤维纳利斯《讽刺诗集》 1475年
普林尼《博物志》 1476年
莱奥纳多·布鲁尼《佛罗伦萨人民史》《佛罗伦萨史》合订本 1476年
克拉斯托努斯《希腊文拉丁文词典》 1478年
阿尔贝图斯·德·艾布《古今诗文选》 1479年前
普拉蒂纳 《教皇传》 1479年
兰迪诺《卡马尔多利论辨集四卷》 约1480年
《天球论》 《行星新理论》《驳克雷莫纳荒谬论》合订本 1482年
欧几里得《几何原本》 1482年
修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》 1483年
斯塔提乌斯《斯塔提乌斯集》 1483年
阿尔贝蒂《论建筑》 1485年
许癸努斯《天象之诗》1485年
柏拉图 《柏拉图集》 菲奇诺译 1484-1485年
但丁 《神曲》 兰迪诺注 1487年
维特鲁威、弗伦提努斯《建筑论》《罗马水渠》 约1487年
荷马《荷马集》 1488/89 年
贺拉斯《贺拉斯集》 1498年
波利齐亚诺《古籍杂识一百篇》 1489年
马泰奥·博索《灵魂真正健康的喜乐》 1491年
普拉努德斯《希腊诗选》 1494年
薄伽丘《众神的谱系》 1494/5年
亚里士多德《亚里士多德集》五卷 1495-1498年
菲奇诺《尺牍集》 1495年
萨沃纳罗拉《驳绝罚书》1497年
萨沃纳罗拉《圣马可修道士的申辩》1497年
《亚里士多德集》含泰奧弗拉斯托斯《植物研究》《植物本原》等 1497年
阿里斯托芬 《喜剧九种》 1498年
米兰多拉《米兰多拉集·卷一》 《米兰多拉集·卷二》1498年
波利齐亚诺《波利齐亚诺集》 1498年
科隆纳《寻爱绮梦》1499年 格罗烈藏本
科隆纳《寻爱绮梦》1499年
佩罗蒂《拉丁文集珍》1499年
卢克莱修《物性论》 1500年
PART.THREE
03 “西学东渐”与“东学西传”
中意文明 互通互鉴
人类的历史非常有意思。不同地区的人们虽身处同一星球，却既因各种原因而割裂，又在冥冥之中互相联系、彼此影响。
特别是大航海时代开启之后，这种联系越来越紧密。以四大发明为例，从造纸术到印刷术，通过阿拉伯，通过丝绸之路，以及各种方式传播到中国以外的更广阔的地方，必然促进、影响人类文化文明的发展。文艺复兴既是欧洲自身历史发展的必然结果，也在很大程度上得益于中国的造纸术和印刷术，以及中国其他理论及典籍的传播。
展览展示了中国造纸术、印刷术对欧洲书籍史的影响，以及金属活字印刷术在欧洲的传播历程
文艺复兴晚期相当于中国的明末清初，此时中国和世界的联系已经越来越紧密，东西方文明之间的互相影响，是“西学东渐”，也是“东学西传”的历史过程，只是在不同的时期，这种互相影响有孰重孰轻的问题。
欧几里得《几何原本》
威尼斯 1482年 摇篮本 第一版 插图本
《御制数理精蕴》之《几何原本》
清光绪十九年（1893）江南机器制造局铅印本
《几何原本》前六卷最早由徐光启和利玛窦翻译为中文
从这个角度去讲，如果要共同维护好人类命运共同体，一定要继续像历史已经证明的一样，不同文明之间要充分地交流沟通、互相学习和借鉴。
文艺复兴从意大利开始，逐渐地扩大到西欧、东欧甚至整个欧洲。意大利和中国一样，是人类重要的文明发源地、重要的文明古国之一。
《天球论附新行星理论、驳克雷莫纳谬误》
威尼斯 1482年
拉特多尔特第一版 插图本
托勒密《寰宇地理学》拉丁语译本
巴塞尔 1545年 插图本
中意两国之间的文化交流非常频繁。以上海为例，上海图书馆和上海博物馆在意大利领事馆的支持下，近几年与意大利各馆有很多的文化交流活动。
前年，上图东馆曾举办马可·波罗主题展览，我们也从意大利多所重要图书馆借展了《马可·波罗游记》的几部重要抄本。上图和法国里昂市图书馆、意大利米兰市图书馆也都有很好的合作项目。
我们通过西方古籍来反映文艺复兴，绕不开意大利文化在文艺复兴中的贡献。我们也很期待着眼未来，中意两国之间以及图书馆之间有更多的交流合作。期待能有更多的中国古籍能够进入意大利，也有意大利各个馆的重要的艺术文化作品能够来到中国、来到上海和读者们见面。
笛卡尔《谈谈方法》
莱顿 1637年 第一版 插图本
莫尔《乌托邦》
巴塞尔 1518年 插图本
今天我们为什么要去看这样的展览？为什么还要阅读这些曾经的经典？因为无论这些经典产生在东方还是西方，它们已经深刻地影响了全人类。我们要用这样的理念去看待它们，但同时也要用更开放的、面向未来的心态，去面对历史，面对我们曾经共同创造的、互相影响之后产生的人类文明成果。
每一部典籍在今天读起来，也许里面的很多知识已是陈旧的——因为知识在不断地与时俱进、创新发展，但这些知识背后产生的原则、理念和规律，依然还在影响着东西方、影响着全球。
卢克莱修《物性论》
威尼斯：阿尔杜斯 1500年 摇篮本 阿尔杜斯本第一版
卡斯蒂廖内《廷臣论》
威尼斯：阿尔杜斯 1528年 第一版
图书馆有责任保存好这些典籍。虽然它们的内容价值在今天的互联网时代或许已经有所减淡，但它们的文献价值、文物价值与文化价值，依然凝结在这些物理的书本之中。当你看到甚至触摸到它们时，对你的影响会超过文字内容本身。
PART.FOUR
04 AI时代 “阅读”还重要么？
从个人的角度讲，一个人的成长史近似于他的阅读史，反之或也亦然。这就是中国人常说的“活到老学到老”，读书是永无止境的。过去说读书就是学习、借鉴，这背后是指一个人通过阅读获得信息，从而改变其认识、心灵、思想，改变其自身的整个过程。
同样一本典籍，你在10岁、30岁、60岁的时候看，获得的感悟一定有所不同。今天身处AI时代，很多人担心图书馆、书本会消失，但这也许是从物理形态上看，是打引号的“消失”。“阅读”这件事永远不可能消失，只是表现为不同的形式、应用于不同的目的。
AI可以代替人类的记忆，一字不差地背诵经典的唐诗宋词，但它不可能替代你在某一个晚上，一个人念起某句唐诗时候的潸然泪下。在某种特殊场景和情况下，你通过阅读所得的知识、信息，也可能是某种情绪价值，更多往往是在你还没有真正意识到时，它已经深刻地改变了你的思想和状态。
荷马《荷马集》
佛罗伦萨 1488/89年 摇篮本 原文首版
薄伽丘《诸神的谱系》合订本
威尼斯 1494/95年 摇篮本 第一版插图本
通过一次展览、一个讲座，哪怕只有一本书、一句话让你感动，那已经有所收获了。特别在今天快速发展迭代的时代，能够汇聚这么多经过时间沉淀积累下来的，由于种种偶然性和必然性才让我们得以看到的无价的文化与文明见证物——书籍的时候，你首先要被它们所触动，才可能真正通过阅读获得具体的知识。
彼特拉克《俗语作品集》
威尼斯：阿尔杜斯 1501年7月
贺拉斯《贺拉斯集》
佛罗伦萨 约1460年 皮制纸抄本
上海是海纳百川的，是看世界的窗口，同样上海图书馆的馆藏中既有数以百万计的中国古籍，又有数以十万计的西学汉籍。我们这样一个研究型公共图书馆，能够有机会举办这个展示人类历史上重要时期的文化典籍的展览，也是理所应当的。
非常期待读者朋友们来到上海图书馆东馆第一展厅。这里将会是你最大的书房，为你展示文艺复兴时期的重要文化典籍，希望你在这里能看到想看到的典籍和知识。祝福每一位读者朋友在“书房”中找到心仪的典籍。
“书房中的文艺复兴”展览现场
一场颠覆认知的文艺复兴文明盛宴
火热售票中！
展期
2026年6月27日—10月11日
开放时间
每日9:00—19:00
周一不闭馆
地点
上海图书馆东馆一楼一号展厅
（浦东新区合欢路300号）
【票务信息】
单人票：60元
双人票：115元
【售票渠道】
本次展览门票除通过上述“在艺科技”官方微信小程序外，猫眼、大麦、票星球等各大票务平台线上同步销售，展览现场亦设有现场售票处。
【购票政策】
展期：单人票60元，双人票115元
优惠票：半票：30元
1.身高1米至1.2米（含）儿童，需监护人陪同；
2. 60周岁（含）以上老年人实行半票（周一至周五），周末及节假日全价；
免票：
1.身高1米以下儿童免票，需监护人陪同；
2.持有效证件的残疾人免票；
3.持有效证件的现役军人、残疾军人、烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属按规定享受免票优待；
4.在职、退休、残疾的消防救援人员（含政府专职消防员）和消防救援院校学员凭有效证件享受与现役军人同等的免票优待。
注：优惠票请于展览现场出示身份证件购票。
【退换政策】
票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。
【禁止携带物品】
由于安保和版权的原因，禁止携带饮品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品入场，请注意现场工作人员的提示，予以配合。
主办方
美第奇上海中心
云杪文化
协办方
佛罗伦萨美第奇档案研究所
在艺科技
支持单位
意大利驻沪总领馆文化处
洛杉矶盖蒂博物馆
《美术史与书籍史》编辑部
上海书画出版社
策展人
范景中
[意]艾松意
（Alessio Assonitis）
助理策展人
刘保云
[意]贝立达
（Davide Baldi Bellini）
顾问
陈超
[意]达仁利
（Francesco D'Arelli）
品牌合作伙伴
浦发银行私人银行
卡萨帝
特别合作伙伴
佳士得
中国嘉德
北京保利
中贸圣佳
苏富比
福和光
本书是一部以书籍为主线、系统呈现文艺复兴思想源流的学术图录。
全书精选10至17世纪西方古籍珍本逾百件，涵盖加洛林抄本、摇篮本、阿尔杜斯八开本及科学革命首版典籍，完整勾勒了从修道院缮写室到活字印刷工坊的知识革命历程。
书中深入剖析字体演进（加洛林小写体、哥特体、人文体）、载体变革（皮制纸与纸）、彩饰装帧（饰牌装、希腊装、格罗烈装）等物质文化维度，更揭示柏拉图主义复兴、亚里士多德经院传统、透视法与解剖学、世界地理测绘等思想与技艺如何借由书籍传播而塑造现代文明。
七篇特邀国际顶级学者的专论，从文献学、艺术史与书籍史的交叉视角，确立了书籍之于文艺复兴的核心意义。
全书既是一场文艺复兴书籍史的视觉盛宴，亦深刻诠释了“书籍之为艺术”的人文理念。
图文转载自公众号在艺App
审稿：夏磊 赵翰露
签发：林峻
点此查看
上海图书馆淮海路馆开放时间
具体区域开放时间详见下表
（国家法定节假日另行公告）
点此查看
上海图书馆东馆开放时间
点此查看
徐家汇藏书楼开放时间
法定节假日闭馆
点此查看
上海图书馆长乐路馆开放时间
9:00——17:00
（每周一至周五，16:30停止入场）
法定节假日闭馆
一楼展厅全年开放
点此查看
活动/座位预约指南
预约方式
上海图书馆微信公号
预约服务
预约系统操作指南
1、进入小程序以后，请点击首页右下角“我的”前往登录，使用手机号或读者证号登录，没有读者证的读者可注册进入。
2、各类展览讲座等活动，读者请通过“上海图书馆微信小程序”点击“活动预约”报名参加。
3、需要使用东馆三楼阅读广场座位或多人学习舱的读者，请点击“座位预约”。所有活动需凭预约码参与，点击首页“我的预约”即可查看预约码。所有展览及展示无需单独预约，入馆即可参观。
东馆预约注意事项
1、如需取消预约，“活动预约”请在活动开始前4小时取消；“座位预约”可在预约过期前随时在“我的预约”中取消。
3、“座位预约”请仔细阅读相关服务规则，违反服务规则满三次的将被暂停座位预约服务30天（自最后一次违规当日起计算）。
4、未成年人读者如需使用“活动预约”和“座位预约”，需要单独预约。
电话咨询
021-64455555
东馆：转81037分机
淮海路馆：转62000分机
徐家汇藏书楼：转66808/66803分机
入馆须知
1、入馆读者请按指示牌或听从工作人员安排，遵守馆内秩序。
2、谢绝读者携带各类食品和有色饮料入馆。
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!