凯特尔·马尔特在8月17日于波士顿擅自离队、随后因膝伤进入伤病名单后，本周一首次回到亚利桑那响尾蛇的阵容中。球队当天将他从伤病名单激活，并安排他在对阵费城费城人的系列赛揭幕战中担任二垒手、打第四棒。
“那一刻我很沮丧”
马尔特周一谈到离开球队一事时说：“那一刻我很沮丧。我和主教练托雷·洛武洛关系很好。那一次，我没有出现，辜负了他。那天早上醒来，我身体很痛。没有人替我做决定，是我自己决定不去那里。”
在伤病名单期间，马尔特曾被看到出现在当地一家赌场，而当时响尾蛇正在主场大通球场打比赛。伤病名单上的球员通常不需要随队或在比赛中待在球员席。按照他当时的恢复进度，马尔特白天会在球队春训基地进行膝盖康复。
主帅呼吁球迷耐心
洛武洛请求响尾蛇球迷对马尔特保持耐心。他周一表示：“凯特尔很复杂。”不过洛武洛也承认，这已经是马尔特连续第四个赛季未经允许缺席比赛。马尔特说他打算和队友们沟通，洛武洛补充说，他必须以团队形式而不是只单独沟通。
马尔特说：“当我一点一点地和队友们交流时，我会感觉更好。我已经和部分队友谈过了，我会再在所有人面前做一次……请求原谅。”
这不是马尔特第一次让队友感到不满。去年全明星周末期间，他家中遭遇入室盗窃后曾离开球队。此外，外界也对他频繁要求休息日提出过批评。在波士顿擅自离队之前，马尔特在球队前125场比赛中首发了116场。
数据与合同背景
32岁的马尔特本赛季表现低于他自己的标准。他在2024年美联最有价值球员投票中排名第三，过去两年都入选全明星。整个休赛期他都身陷交易流言，但亚利桑那未能达成交易。今年4月，他作为“10-5”球员（在大联盟效力10年且在同一球队连续效力5年）获得了完全不可交易条款。
对马尔特的不满并没有阻止响尾蛇与他续约。去年4月，他签下一份为期七年、价值1.165亿美元的续约合同，其中包括2031赛季1150万美元的球员选项。这是亚利桑那第三次与马尔特续约。管理层此前在2018年和2023年与他签过五年合同。
总经理迈克·哈森最近在接受The Athletic采访时谈到坚持留下马尔特：“他是一名极具天赋的球员。在某个节点，你需要在愿意承受的事情和能帮你赢球的表现之间找到平衡。我们的工作就是赢球。”
响尾蛇周一进入比赛时战绩为73胜65负，在胜率上略微领先。