芝加哥小熊今日宣布，将内野手/外野手马特·肖从10天伤病名单中激活，同时把外野手凯文·阿尔坎塔拉下放至3A爱荷华。肖自6月下旬因手腕伤势缺阵，此前5月底还曾因背部问题缺席过一段时间。
伤愈回归，先发位置有变数
肖在爱荷华完成了3场康复训练赛，打击表现是10打数4安打，其中包括一支二垒安打。更值得关注的是，他在这些比赛中尝试了游击手位置。这是他自2024年在双A田纳西之后首次站上游击区。小熊主力游击手丹斯比·斯旺森预计将缺阵数周，肖的多位置属性正好补上这个缺口。
外野深度暂时让位
打开网易新闻 查看更多图片
本赛季早些时候，肖为小熊先发过20场右外野，也客串过中外野和左外野。不过随着他回归，球队选择把阿尔坎塔拉送回3A，以腾出大联盟名单空间。阿尔坎塔拉此次被下放，意味着小熊在外野轮换上的竞争暂时告一段落。
整体数据仍待提升
肖本赛季为小熊出战56场，打击三围是.246/.322/.415，32支安打中包含4支本垒打，另有4次盗垒成功。伤愈后能否把康复训练赛的手感带回大联盟，将直接影响小熊后续内野调度。