去过波斯的朋友们都知道,波斯的老百姓普遍热情、善良和幽默。

幽默是有范围限制的,凡是涉及古兰经,他们是非常严肃的,义正言辞,虔诚吟唱。绝不敢有一丝的调侃。

古兰经的吟唱,是把内容像烙铁一样,在大脑里狠狠焊烙住;

在信仰叙事里,自然是零容忍,禁止任何修改,杜绝随意发挥,更不能调侃,

这是一个特殊的高度,有一百零几层楼那么高。

尽管是吟唱的方式,严谨诵经,但这不属于歌唱艺术,这是在歌颂经文。

在波斯,所有人都会认真吟唱古兰经,其实,大体也分两种人。

一种波斯人是跪着唱,内心毫无杂念,虔诚极致的跪唱古兰经;

另一种波斯人也得跪着唱,心里想法却比较多,吟唱结束后,站起来跟外国人在拐角聊天时候,也会低声骂几句娘。

在波斯社会里,对古兰经只是机械的吟唱,不能讨论。

打开网易新闻 查看更多图片

不是大家不想讨论,是没任何讨论的空间。

波斯可以回避很多历史问题,甚至掩盖自身历史事件,能忘却就赶紧忘却,实在无法忘却的,就让事件内容“合理化”,

但唯独坚决不能对古兰经进行二创。

因为,只要二创,那对古兰经的理解,可能就出现偏差,会出大问题,这属于语言霸权。

让你长嘴,是为了虔诚的吟唱古兰经,而不是让你瞎逼叨现挂的;

没错,这是广义上的君权神授逻辑。

(本文图片来源于网络,所有文字谢绝转载)

#优质内容激励计划