原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20260820-GYT1T00211/
原题：ペア碁ワールドフェス、名古屋で９月２４日開幕…世界のトップ棋士が参加する「最強位戦」も
摘自：读卖新闻
翻译和整理：找借口安静
搭档之间无法沟通，在猜测彼此意图中推进棋局
你了解“围棋双人赛”吗？
与围棋通常一对一进行的比赛不同，围棋双人赛由两名棋手组成一队，双方队伍进行对抗。国际围棋双人赛事“围棋双人赛世界嘉年华2026”将于9月24日至27日在日本名古屋市举行。
本次活动由日本围棋双人赛协会等机构主办，同时也是9月至10月举办的“爱知·名古屋亚洲运动会”的官方文化项目之一。世界顶尖棋手齐聚一堂，争夺世界最强双人组合称号的“世界围棋双人最强位战”也将在时隔7年后再次举行。来自围棋强国中国、韩国等地的棋手将参与角逐，世界围棋界顶尖棋手之间的合作与较量将成为赛事亮点。
围棋双人赛由4名棋手轮流落子。不过，比赛过程中搭档之间不能交流，只能通过对方的落子来猜测其想法，共同寻找获胜之路。因此，双人赛中经常会出现不同于传统个人赛的变化，也具有以弱胜强、爆冷取胜的独特魅力。
“世界围棋双人最强位战”将于9月25日至27日在名古屋城本丸御殿举行。来自日本的3对组合、中国和韩国各2对组合、中国台北1对组合，共计8对16名棋手将参赛，争夺冠军。
日本方面，去年在争夺日本围棋双人赛冠军的“职业棋手双人赛”中夺冠的上野梨纱四段、佐田笃史七段组合也将出战。此外，中韩台参赛棋手中也包括多位拥有国际赛事冠军经历的顶尖棋手。决赛将在9月27日上午进行。
最强位战冠军组合将在9月27日下午迎战由人类棋手与围棋AI“KataGo”组成的“Neo Human（NH）”组合，进行纪念对局。人类最强双人组合与AI组合之间的对决，有望呈现不同于传统人类棋手对局的精彩较量。
NH组合的对手将在8月29日举行的“Neo Human双人赛大会”决赛中产生。芝野虎丸棋圣、一力辽名人、井山裕太碁圣等日本顶尖棋手将争夺参赛资格。
设有面向大众的让子棋和大盘解说会
“世界围棋双人最强位战”以及与NH组合的纪念对局都将举办大盘解说会。9月25日、26日的大盘解说会将在名古屋市日本棋院中部总本部举行，9月27日将在名古屋东急酒店举行。赛事还计划通过网络围棋平台“Pandanet”以及YouTube进行直播和解说。
活动最终日9月27日，在名古屋东急酒店还将举办普通棋迷可以参加的“荒木杯让子棋赛”。此外，来自日本、北美、欧洲等地区的业余围棋双人爱好者共64人参加的“国际业余围棋双人赛”，以及决出世界大学生、研究生围棋双人冠军的“世界学生围棋双人赛”也将同期举行。
主办方目前正在招募“世界围棋双人最强位战”和纪念对局的大盘解说会观众。详情及报名方式可通过“围棋双人赛世界嘉年华”官方网站查询。
世界围棋双人最强位战参赛8对16名棋手介绍
日本（3对）
上野梨纱四段、佐田笃史七段组合
上野梨纱四段：去年获得女子国际赛事“森酷杯世界女子最强战”冠军，在世界棋坛崭露头角。上野爱咲美女流名人是其亲姐姐。
佐田笃史七段：本赛季在碁圣战五番胜负中首次挑战七大棋战冠军头衔，并在2023年亚运会中帮助日本男子团体获得铜牌。
藤泽里菜七段、一力辽九段组合
藤泽里菜七段：日本女子棋界代表棋手之一，也是首位在男女混合棋战中夺冠的女性棋手。因官子精准，被称为“半目的女王”。
一力辽九段：2024年夺得国际棋战“应氏杯”冠军，日本棋手时隔19年再次获得主要国际棋战冠军。同时担任河北新报社董事，实现“二刀流”。
上野爱咲美六段、井山裕太九段组合
上野爱咲美六段：以强烈的攻击棋风闻名，被称为“铁锤”。曾获得女子国际赛事“吴清源杯”冠军，是女子围棋界的顶尖棋手。上野梨纱四段是其亲妹妹。
井山裕太九段：围棋史上唯一两次实现七大棋战全冠的棋手，并获得日本国民荣誉奖。凭借强大的实力与影响力，被称为“魔王”。
中国（2对）
周泓余七段、丁浩九段组合
周泓余七段：曾获得“吴清源杯”等赛事冠军。由于名字“泓余”与中文“红鱼”谐音，被称为“小红鱼”，与於之莹八段共同被称为“双鱼”。
丁浩九段：目前中国棋手排名第一。曾获得“LG杯”冠军，并连续两届夺得“三星杯”冠军。因在寒冷季节成绩突出，被称为“冬日战神”。
於之莹八段、王星昊九段组合
於之莹八段：曾三次夺得“SENKO CUP世界女子最强战”冠军。由于姓氏“於”与“鱼”同音，被称为“鱼女王”。
王星昊九段：曾获得“北海新绎杯”“LG杯”等国际赛事冠军，目前也是世界围棋界最年轻的世界冠军保持者。
韩国（2对）
金恩持九段、申旻埈九段组合
金恩持九段：曾获得“吴清源杯”等赛事冠军，被韩国围棋界寄予厚望，被称为“天才少女”。
申旻埈九段：今年1月在LG杯决赛三番棋中击败一力辽名人夺冠，被称为“LG之君主”。棋风稳健，重视厚势与实利。
崔精九段、卞相壹九段组合
崔精九段：韩国女子围棋代表人物，被称为“围棋女帝”。曾在三星杯中获得亚军，成为主要国际棋战中首位进入决赛阶段的女子棋手。
卞相壹九段：韩国棋手排名第4位。曾获得春兰杯冠军，棋风积极强硬，被称为“暴走机关车”。
中国台北（1对）
杨子萱六段、许皓鋐九段组合
杨子萱六段：曾获得中国台北女子赛事冠军，棋风坚韧，被称为“忍耐女王”。
许皓鋐九段：2023年亚运会围棋男子个人赛金牌得主，是中国台北围棋界的新生代代表人物。棋风冷静，擅长保持稳定发挥。