近日，瑞典赫尔辛堡的舞台上，一曲来自四川甘孜巴塘的藏族弦子合唱作品《孔雀与鹦鹉》响起。凭借这首作品，浙江少儿广播合唱团在第十四届世界合唱比赛中以93.38分获得C1童声组冠军赛金奖。
《孔雀与鹦鹉》前段旋律舒展，后段融入富有律动感的藏族音乐元素。对于平均年龄仅11岁的47名参赛团员而言，把巴塘弦子转化为无伴奏童声合唱并不容易。
浙江少儿广播合唱团在第十四届世界合唱比赛中表演。杭州市淳安县帮扶巴塘县工作队供图
“把巴塘弦子搬上无伴奏合唱的舞台，对孩子来说是不小的挑战。”合唱团指挥戴树林介绍，参赛团员2月才完成组队。排练中，从引子部分的气息控制，到藏族民歌的咬字、节奏和律动，孩子们都需要反复练习。“我们不过度追求成熟音色，而是立足孩子本身，把细节做到极致。”她说。
这首作品走上国际舞台，源于一段跨越2000多公里的东西部协作。2021年6月，因对口支援协作，四川省甘孜藏族自治州巴塘县与杭州市淳安县结对，在产业、教育、医疗、文化等领域持续开展交流合作。
地处川西、青藏高原东南缘的巴塘被称为“中国弦子之乡”。弦子藏语称“嘎谐”，是康巴地区传统民间艺术，以弦胡领奏，三步一撩、一步一靠，载歌载舞。2006年，巴塘弦子被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2025年8月，受杭州市淳安县帮扶巴塘县工作队邀请，杭州西子女声合唱团特邀作曲家曹冠玉，在艺术总监阎宝林、团长任旭荣、指挥戴树林等带领下赴巴塘采风。他们走进措普沟、格木村、龙王塘藏戏基地等地，学习弦子舞，与当地艺术工作者交流，了解巴塘音乐和文化。
在此次采风基础上，曹冠玉汲取巴塘弦子的音乐文化元素，创作无伴奏合唱作品《孔雀与鹦鹉》。作品以孔雀与鹦鹉的对答展开，在保留民族音乐特色的同时，以现代合唱形式进行呈现。
《孔雀与鹦鹉》的诞生，也是两地文化交流不断深入的一个缩影。5年间，淳安与巴塘的协作从干部交流、产业帮扶逐步拓展至文化共创、教育医疗等多个领域。
在消费帮扶方面，两地共同打造“浙样巴塘”消费帮扶品牌，在杭州开设线下门店，开业一年来线上线下销售额突破百万元。杭州相关企业通过采购、订单等方式帮助巴塘农产品拓展市场。杭州还联合本土科技企业，帮助巴塘“嘻啵妈妈”手作产品登陆文化数字交易平台，5000份产品售罄，交易额达99万元。
教育方面，浙江援建的“浙里学堂”已累计开展教育活动上百场，惠及青少年超1万人次。医疗方面，淳安先后派出多批医疗队，推动种植牙手术等医疗技术在巴塘落地。
文化交流也在持续深化。两地联合高校为当地产品开展视觉设计，共建文化交流基地，并邀请弦子、藏戏等艺术工作者赴杭州开展“浙样巴塘周”文化快闪活动。杭州市淳安县帮扶巴塘县工作队相关工作人员表示，下一步还将推动两地工艺美术工作者开展交流共创，进一步拓展文化合作空间。
一首《孔雀与鹦鹉》串联起浙江与巴塘之间的文化交流，也为东西部协作提供了新的实践路径。(魏勤)