据北京外国语大学英语学院发布的讣告,中国共产党优秀党员,中国美国研究领域著名学者,北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、前美国研究中心主任梅仁毅先生,于2026年8月19日上午8时08分在北京逝世,享年91周岁。

打开网易新闻 查看更多图片

梅仁毅

梅仁毅1935年出生于广东中山,成长于上海。1953年开始就读于北京外国语学院(现北京外国语大学)英语系本科,1957年毕业并留校任教,1958年至1960年在校攻读研究生学位。1982年至1983年,作为第一批富布赖特访问学者赴美国耶鲁大学历史系研修。1996年,赴香港大学美国研究中心担任访问学者。

北京外国语大学英语学院方面介绍,梅仁毅毕生致力于我国外语教育和美国研究事业,是中国美国研究领域的重要奠基人和开拓者之一。1979年,他联合邓炎昌等教授创立北京外国语大学美国研究中心,使之成为国内成立最早、实力较强的美国研究机构之一。他长期担任该中心主任,开创并推动北外美国研究学科建设,为中国美国研究人才培养作出了不可磨灭的贡献。其间,他还曾担任北外英语系副主任,为英语学院和学校发展倾注了大量心血。

梅仁毅治学严谨,学贯中西,笔耕不辍。其主要研究方向为美国外交史、中美关系史、美国政治与国际关系。主编著作有《英语国家概况》(美国部分)、《国际金融阅读与翻译》、《美国研究读本》、《现代大学英语》精读第五册以及《美国研究读本(第一辑)修订版》等。主要译著包括《寂夏》(韩素音自传,中译本)、《论语》(英文版),并参与编写《高级英语》。他还在英语学院开设英语精读、英语泛读、英语写作、国际金融阅读与翻译等多门课程,为学院课程体系建设作出了重要贡献。

北京外国语大学英语学院方面还回顾道,梅仁毅对北京外国语大学的发展作出了特殊贡献。1974年,他随中国代表团赴美国纽约参加第29届联合国大会,重点考察联合国中文翻译情况,为后来建立“联合国译员训练班”作出了重要铺垫。改革开放后,他率先在语言院校推动法律、经济与外语相结合的复合型人才培养,亲自带领美国研究方向学生参加国际会议,以语言和专业双重优势提升了北外在国别研究领域的学术地位。耶鲁大学研修归国时,他带回30余箱原版外文书籍,成为北外图书馆乃至国内美国外交史研究的重要资料来源。