参考消息网8月19日报道 俄罗斯《消息报》网站8月17日刊登题为《消耗游戏:美伊均押注拖垮对方——双方都认为停火间歇于己有利》的文章,作者是阿利萨·沃洛希娜。文章摘编如下:

美国与伊朗在伊斯兰堡达成的60天停火谅解备忘录于17日到期。据媒体报道,双方已商定延长停火,尽管华盛顿与德黑兰均未正式确认此事。接受《消息报》采访的专家们都认为:在与美国的对峙中,伊朗至少拥有一年的抗压韧性期,而对美国而言,在11月国会选举前夕,新一轮升级并不符合其利益。在当前形势下,美伊谈判是否还有前景?

目前美国与伊朗之间呈平静态势:并无新打击,谈判热度也明显减弱。与此同时,相互威胁的调门依然很高。

德黑兰已经实现了主要目标:美国既未能推翻伊朗领导层,也没能分裂其社会。停火越久,华盛顿后续实施任何打击的代价就越高。俄罗斯科学院东方学研究所高级研究员萨任评估称,伊朗如今感觉在外交上比对手更有优势,无意让步。

专家们指出,德黑兰确实能够将冲突长期化。国际问题专家博加特廖夫对《消息报》表示,伊朗既无粮食危机,亦无资源危机:外汇持续流入,国家仍在发放基本食品补贴,今年收成已填满粮仓。军事工业的发展也未停止不前。伊朗目前每月生产约200至300枚弹道导弹。按此速度,导弹库存补给快于消耗。

此外,美国国内局势也不利于美伊对抗的新升级。英国《金融时报》的民调显示,53%的美国登记选民认为自身的财务状况在特朗普任内恶化,64%认为经济走向错误。在11月中期选举前,白宫必须考虑此类情绪的影响:任何新打击对燃油价格的冲击都将立竿见影。

还需衡量伊朗已经给美国造成的军事损失。《纽约时报》此前报道,德黑兰对美驻巴林基地的打击使美军在中东的关键后勤枢纽陷入瘫痪:美海军补给如今只能改道印度洋上的迪戈加西亚岛。

萨任指出,当前有关伊朗的议程都是围绕霍尔木兹海峡展开的,核计划、制裁、地区联盟已退居次席。他不认为华盛顿会迅速软化立场,因为预计白宫不会在中期选举前去加快问题的解决进程。

博加特廖夫认为,美国当前的军事能力受限。因此美国实际上只能被迫等待“黑天鹅”的出现,即伊朗发生某种经济失序或意外事件。这样,华盛顿无需直接出力即可压垮德黑兰。

然而,无论华盛顿还是德黑兰均不愿彻底关上谈判大门。最可能的情景仍是胶着战,伴以互击与短暂停火。(编译/童师群)