当地时间8月14日，英国政府公开回击以色列总理内塔尼亚胡。原因很直接：内塔尼亚胡把英国称为“英国伊斯兰共和国”，还拿“第一个拥有核武器的伊斯兰共和国”来调侃英国。伦敦随后表示，这些言论“完全不可接受”，并确认已经向以色列政府提出交涉。
争议节目于8月13日播出。内塔尼亚胡当时谈到英国前首相温斯顿·丘吉尔的儿子、记者兰道夫·丘吉尔，称后者在1967年六日战争期间对以色列的报道非常正面。
话锋随后突然转向今天的英国。
内塔尼亚胡说，现在再去英国寻找这种声音，恐怕找不到了，因为那里已经成了他口中的“英国伊斯兰共和国”。主持人追问，难道整个欧洲不都是这样吗？
内塔尼亚胡没有收回来，反而继续往下说。
他称，有人曾说“第一个拥有核武器的伊斯兰共和国将是英国伊斯兰共和国”，随后马上把话题转向伊朗，称以色列正在确保伊朗不会成为“另一个”。
英国政府这次没有把它当普通的政治玩笑处理。
英国方面直接用了“完全不可接受”几个字，并确认已经向以色列政府提出此事。这意味着争议已经从一个播客里的嘲讽，进入正式的政府间外交交涉。
内塔尼亚胡之所以把英国讥讽为“伊斯兰共和国”，直接导火索是他谈到1967年六日战争时，称丘吉尔之子兰道夫·丘吉尔当年对以色列非常友好，随即嘲讽说，如今的英国已经很难再找到这种态度，所以才冒出“现在所谓的英国伊斯兰共和国”这句话。背后则是英以关系近年持续恶化：英国对加沙战争的立场越来越强硬，承认巴勒斯坦国，并讨论进一步制裁以色列及限制与约旦河西岸定居点有关的贸易；内塔尼亚胡显然把这种政治转向与英国穆斯林人口、亲巴勒斯坦政治力量的影响联系到了一起。
以色列政府随后试图给内塔尼亚胡降温。
以色列政府发言人大卫·门瑟接受BBC采访时称，内塔尼亚胡其实是在引用别人说过的话，那个人就是美国副总统万斯，“他是在引用副总统说过的话”。
这个解释倒不是凭空甩锅。
2024年美国大选期间，万斯确实公开拿英国开过几乎同一个玩笑。他在美国国家保守主义大会上谈核扩散时，开玩笑猜测世界上第一个“真正的伊斯兰主义拥核国家”会是谁，最后把答案落到了工党刚刚执政的英国。此话当时已经引起英国政界强烈反弹。
但这里还有一个很有意思的细节。
万斯当年的原话里其实还提到了巴基斯坦，说“也许巴基斯坦已经算”。这句话并非多余，因为巴基斯坦的正式国名就是“巴基斯坦伊斯兰共和国”，而且早已拥有核武器。所谓英国将成为“第一个拥有核武器的伊斯兰共和国”，按字面理解本来就站不住。
内塔尼亚胡真正想打的也不是核武器这张牌，而是英国国内政治。
英以关系过去一年已经明显恶化。2025年9月，英国正式承认巴勒斯坦国，并与加拿大、澳大利亚一道宣布这一决定，以色列政府对此极为不满。
今年7月20日，安迪·伯纳姆出任英国首相。伯纳姆此前已经公开表示，英国需要进一步向以色列政府施压，包括追加制裁，以及考虑限制与以色列非法定居点有关的商品贸易。
这才是内塔尼亚胡那句“英国伊斯兰共和国”背后的火药味。
英国不是一个与以色列毫无关系的国家。它是联合国安理会常任理事国，也是以色列长期重要的欧洲伙伴。以色列反对派政治人物阿维·达布什因此公开批评内塔尼亚胡，称一个总理却坐在那里拿英国开玩笑，是严重的外交失误。
于是，一句原本用来嘲讽英国政治和移民变化的话，现在真的变成了一场外交摩擦。
内塔尼亚胡说完，英国没有笑。
伦敦已经把这句话送到了以色列政府面前。