《欢迎来龙餐馆》正为电影市场写下入木三分的一笔。
淘票票9.9分创下近三年点映评分纪录;豆瓣8.5分,口碑超越《八仙!》《奥德赛》等一众热映影片;满意度87分位居2026年度目前调查影片第一……都证明影片质量之高。
但倘若你愿意放下票房与口碑的预设,《欢迎来龙餐馆》将带给你远超预期的分量感。
为什么?
01
中国电影开始讲世界故事
因为影片真正值得被讨论的,是它提供了一个前所未有的叙事视角,就像影片英文片名描述的那样,Once Upon a Time in the Middle East,中东往事,这是一段距离中国6000公里外,距今20多年前的记忆,却蕴藏中国的时代之思。
复旦大学国际政治系教授沈逸定义影片是“中国电影第一次用中国智慧回应当代世界。”他肯定“《欢迎来龙餐馆》是近几年给我留下印象最深刻的‘开创型’电影,甚至没有之一。它提供了一个非常有趣、也非常微妙的视角。”
长期以来,银幕上的战争故事大抵有两种讲法:一种是欧美霸权主义的宏大叙事,英雄拯救世界;另一种是被侵略者的苦难控诉。《欢迎来龙餐馆》则提供了第三种——立足中国立场的底层逻辑和全球表达。
文牧野说,拍这部电影的起点,是在新闻报道中看到饱受战争之苦的孩子,“他们的面孔和经历深深刺痛了我”。从《我不是药神》里的程勇,到《奇迹·笨小孩》里的景浩,再到《欢迎来龙餐馆》里的徐福,文牧野对普通人的关注一如既往,却把视野拓展至国际社会。
从影片以中东战乱地区为背景原型,到多国演员参演、中英阿三语对白、标配双语字幕,《欢迎来龙餐馆》做好了国际传播的准备。
中国传媒大学副校长、教授任孟山曾提出,国际传播本质上是“中国版中国故事”与“西方版中国故事”的竞争。过往中国电影涉及国际题材不在少数,《战狼》《红海行动》《用武之地》《万里归途》等作品,场景虽设在海外,但创作核心依旧以中国人的行动为主体展开。
但《欢迎来龙餐馆》有所不同。沈腾饰演的东北厨师徐福,为养家还债远赴中东城市巴哈塔,在龙餐馆做主厨;蒋奇明饰演的餐厅经理马俊生,在异国他乡长袖善舞、周旋谋生,他的“胆子只有一点点大”。二人虽是主角,在龙餐馆、美军监狱、“学校”三地的辗转,却是战争裹挟下的被动遭遇。而这种“恰好在场”的身份,给影片提供了一种独特的角度,它不再是在世界舞台上讲中国故事。有影评人评价,影片跳出非黑即白的立场对抗,无比稀有。当影片摆脱《拆弹部队》《美国狙击手》《黑鹰坠落》等电影的价值逻辑,实现的是一次从“中国版中国故事”向“中国版世界故事”的转变。
02
先“对胃”,再“对味”
路演期间,多位亲历中东战乱的外籍观众观影后有感而发,战争摧毁的,首先是普通人“好好吃饭”的权利。据统计,这场战争令超过900万人沦为难民或流离失所,截至2022年,仍有近120万人无家可归。
反战题材往往沉重,弹如雨下,足以撕破夜空;房屋崩塌,转瞬掩埋仓皇避难的人群;影片对爆炸、硝烟、鲜血的刻画,克制却真实、震撼,却也容易让观众望而却步。
但“龙餐馆只有和平与美食”,恰是讲好这个故事朴素却有效的切口。龙抬头、大麻球、铁锅炖、八宝饭、宫保鸡丁、羊肉烧麦、徐福烩饭……炉膛里的烤饼在高温中变得酥脆,细小的气泡此起彼伏;洁白的葱段和火红的辣椒在热汤中翻滚;大到可围下20人的铁锅怀抱食材,揭盖而起,香气扑面而来……勾起“馋虫”的美食画面数不胜数,表演点缀幽默的市井节奏,显然让影片更加“适口”。就像龙餐馆开在异国街头,吸引陌生顾客的,首先是美味,然后才是菜品背后的文化。
先“对胃”,再“对味”,美好之物总能不胫而走。有学者曾通俗概括了国际传播的三要素——美食、美景、美人。这与《欢迎来龙餐馆》选择美食作为叙事切口不谋而合,也承担着全片的核心符号与隐喻。那道烩饭从“上不了台面”到写得进菜单,吃饭守住了一群孩子活下去的希望;龙餐厅老板“老扎”说“菜咸了”,是在告诉徐福,你不懂这个城市居民的口味,更不懂这个被战争撕碎的国度。
但影片不打算充当历史讲解员,也没有去引导观众审判某一方。有一条观众短评十分精准:“在这部电影里,美国人是美国人,中东人是中东人,中国人是中国人。但战争让人不是人。”失去朋友、失去亲人、失去家园,是卷进战火之中所有人共同的命运,这或许是这部电影留给观众最深的触动,也在灶火与美食中,暗含“世界怎么了,我们怎么办?”的时代之问,映照出构建人类命运共同体的中国智慧。
“我希望所有看过这部电影的人都会觉得,世界上最朴素、最真诚的态度,就是好好生活、好好吃饭。”
03
让人张嘴的,不只有子弹
电影海报上,龙厨师拿着炒勺,口中咬着一颗子弹。这幅充满想象的图像,那句“拿勺的能让人张嘴,拿枪的也能”的台词,其中表达,只有观影后才能猛然照徹。
影厅里,观众们“笑着笑着就哭了”,《欢迎来龙餐馆》不是一部让你笑着走出去的电影,它沉重、克制、后劲久久不散。它带给观众的,不只是重新体会和平的重量。就像鲁迅先生所言“无穷的远方,无数的人们,都和我有关。”这份对国际社会的体察,根植于中华民族从古至今“以人为本”的精神底色。
“叙事产生权力,叙事还可以杜绝其他叙事的形成和出现。”国际学者爱德华·W.萨义德在《文化与帝国主义》中的观点,解开了包括电影在内的,媒介叙事背后隐秘的权力逻辑。长期以来,好莱坞电影是主要的讲述者之一。当中国电影开始用自己的制作能力和“饭勺式”的叙事视角,去讨论更加复杂的“全球议题”,它实现的不仅是一部电影的市场期待,也在参与重塑长期被垄断的国际话语权。这种能力与视野的转变,其所承载的价值,或许要许多年后才能被充分估量。
文 / 俞璐铭
编辑 /陈雪梅
责编 /李佳蕾
CONTACT US
转载授权 | 3117342843(微信)
投稿邮箱 | zgdybxmt@qq.com
MORE NEWS
© 中国电影报原创稿件
未经授权,严禁转载
欢迎分享至朋友圈
