皮克斯动画电影《机器人总动员》定档8月19日全国上映,并在8月15日至18日下午2点至晚上10点开启点映,期间横跨七夕。

打开网易新闻 查看更多图片

在我看来,“XX总动员”是国内对皮克斯电影非常俗不可耐的翻译,但相当有效,时至今日这个片名翻译模板形成超强思维惯性,只要片名一出观众就会想到皮克斯并和高品质划等号。抛开商业考量,电影的英文片名《WALL`E》直接翻译成瓦力或机器人瓦力就好了。

相信不少人都有些恍惚。《机器人总动员》不是新电影,但确实是问世后时隔18年第一次登陆内地大银幕,这决定了绝大多数观众,将第一次在大银幕上欣赏这部皮克斯最好看、口碑最好、豆瓣评分最高的动画电影。

没错,从皮克斯第一部动画长片《玩具总动员》开始,30多年来豆瓣评分最高的就是《机器人总动员》(9.3分),《飞屋环游记》《寻梦环游记》并列第二第三,都是9.1分,而皮克斯“创业作”《玩具总动员》目前以8.6分排在第九位。

迪士尼及旗下的漫威、皮克斯一直和内地中影、华夏两家主导电影引进的单位保持密切关系,多年来也一直都是引进片的主力军。《机器人总动员》2008年北美上映后收获一边倒的好评,为什么没能引进内地呢?

打开网易新闻 查看更多图片

多年来一直盛传的内容审查、保护国产动画等原因都是没有根据的阴谋论,《机器人总动员》时隔18年终得上映也和审查尺度放开没有关系。

真实原因不外乎商业考量和整体布局。

多年来,基于对国产电影的保护,中国电影市场一直对国外影片引进“卡脖子”,千禧年之前每年分账大片的名额只有10部,平均一个月还不到一部。加入WTO略有放开,在2011年之前分账片配额增加到每年20部,《机器人总动员》问世的2008年,刚好是20部配额期间。

打开网易新闻 查看更多图片

配额有限,资源分配要合理,也要有大局观。2008年皮克斯已隶属迪士尼,那一年迪士尼已经有了《国家宝藏2》和《纳尼亚传奇2》两部真人大片,所以选择不引进《机器人总动员》本就情有可原。

另一层是商业考量。《机器人总动员》虽被影迷奉为经典,但电影全程几乎只有两个角色,台词很少,研判认为影片商业属性差、不容易被观众接受也合情合理,为什么不把名额给到更容易被观众接受、更可能成为爆款有高票房产出的电影呢?二者结合,决定了《机器人总动员》当年无缘内地。

打开网易新闻 查看更多图片

当然,这种不讨好观众、不以商业性为主导的创作理念,恰恰是皮克斯被影迷拥趸的重要原因,在我看来,《机器人总动员》则是在这个创作理念框架下的最后一部作品。

简单梳理一下皮克斯的“前世今生”。

皮克斯原本是卢卡斯影业的一个电脑动画部门,1986年被苹果创始人乔布斯以1000万美元收购,独立成为皮克斯动画工作室,1995年全球第一部全电脑制作的动画长片《玩具总动员》上映,全球拿下近2.3亿美金票房,皮克斯一跃成为头部动画电影制作厂牌。

之后无需赘述,《玩具总动员》《海底总动员》《超人总动员》《美食总动员》……各种系列电影陆续问世,一步步巩固皮克斯顶尖动画工作室的地位。

到了2006年,皮克斯成立20年之际,迪士尼以74亿美元天价收购,将皮克斯纳入麾下,成为旗下全资子公司。

打开网易新闻 查看更多图片

动画电影都有很长的开发周期,姑且猜测《机器人总动员》还是皮克斯独立开发的动画电影,也是皮克斯时至今日的巅峰之作,在那之后皮克斯再也没能打造出可以和这部比肩的经典,而且创作上也越来越注重技术、商业性,人物塑造和叙事难免套路。比如6月份上映的《玩具总动员5》,延续IP和角色,但没能免俗,电影沦为讨论传统玩具和平板的冲突,实在有些失望。

这个暑期档还有很多电影排队等上映,但重磅电影不多了。《机器人总动员》定档8月19是钻了个小空子,《大唐妖探》延后上映,《八仙》的影响届时少了很多,19号不是周五,迪士尼这一次显然想主打学生群体,毕竟成年观众基本都通过各种渠道看过了。电影2008年上映时票房超过2.2亿美金,对于出品方和内地发行方来说,都是稳赚不赔的生意,没什么票房压力。

打开网易新闻 查看更多图片

最后来点温馨提示。这次内地上映的版本,内容应该没有大的调整,片长98分钟,和原版保持一致,但从技术参数来看这次会针对中国观众“特供”3D版,这个必须大大吐槽,观感很差,后期转制3D只有立体感没有景深,还不如看2D,所以如果可选择还是建议看2D版。

当然,无论是之前看过,还是第一次,这部荣获奥斯卡动画长片奖的优秀作品都值得走进影院,感受瓦力和EVE的浪漫故事吧。