一款2005年登陆PS2平台的经典游戏，以高清复刻的形式悄然上架Steam，距离它初次亮相已经过去了整整22年。
这次由Mages发行的作品，是KID Corp与CyberFront Corporation在2005年推出的科幻恋爱视觉小说《My Merry May With Be》的高清版本。实际上，它是一份合集，收录了2002年世嘉Dreamcast独占的《My Merry May》，以及2003年同时登陆PS2与Dreamcast的《My Merry Maybe》。该合集在PS2上首发后，于2010年移植到PSP掌机，此后便陷入沉寂，直到今年才重新浮出水面。
对于PC玩家而言，这是该作首次登陆电脑平台。不过，一个关键的门槛横在面前：游戏仅在Steam上架，并未进行本地化处理，所有文本与语音仍为日语。虽然包括欧美在内的西方市场可以购买，但不懂日语的玩家将无法正常体验。更令人遗憾的是，在今年6月25日，这款高清版已经先行登陆Switch、PS4和PS5平台，却至今没有任何关于英文或其他语言本地化的消息。开发方似乎并未将语言适配提上日程。
40美元的定价也引发了部分讨论。作为一款合集，它相当于两款游戏各卖20美元。但对于这两款相对小众且年代久远的视觉小说来说，30美元的打包价或许更符合预期。毕竟，合集通常应当附带一定的折扣。
这次悄然上架，折射出游戏行业当下的一个趋势：发行商们正在深入挖掘那些尘封的老主机游戏库，将它们重新包装推向市场。相较于从零开始开发新作，这种策略成本更低，且拥有固定的怀旧受众，投资风险更小。PS2时代仍有大量佳作等待重见天日，但它们要么被手握更大项目的发行商束之高阁，要么深陷复杂的版权纠纷难以脱身。至于《My Merry May With Be》的未来，目前尚不清楚Mages此举仅是为了快速获利，还是已有更大的重启计划。而Xbox与传闻中的Switch 2版本，依然没有半点风声。